Какво е " НЕОКОРТЕКСА " на Румънски - превод на Румънски

• neocortex
• neocortexului
• neocortexul

Примери за използване на Неокортекса на Български и техните преводи на Румънски

Mircoslices на неокортекса.
Mircoslices de neocortex.

Планът е да стимулираме неокортекса.
Planul este de a stimula neocortexul.

Това е мозъчни неокортекса клетки.
Este celulele creierului neocortexului.

Това е изображението само на 10 процента от неокортекса на бозайник.
Asta reprezintă doar 10% dintr-un neocortex de mamifer.

Поражението на туморния процес на някои отделения на неокортекса;
Înfrângerea procesului tumoral al unor părți ale neocortexului;

Неокортекса ви, може да се нуждае от няколко мига да се стопли.
Neurocortex-ul tău s-ar putea să aibă nevoie de câteva momente să-şi revină.

Съжаляваме, микро филийки на неокортекса с химически кодирани спомени.
Ne pare rau, felii de micro unui neocortex cu memorii codificate chimic.

И спомняте ли си какво става последния път, когато сме разширили неокортекса си?
Și țineți minte ce s-a întîmplat cînd ne-am extins neocortexul data trecută?

Хората всъщност сме развили предната част на неокортекса, наречена предната част на неокортекса.
În oameni, noi am dezvoltat partea frontală a neocortexului, numită partea anterioară.

Има красота, любов, креативност и интелект в света, всички те идват от неокортекса.
E frumusețe, iubire, creativitate și inteligență în lume, și toate vin din neocortex.

И когато те стимулират определени, много малки точки в неокортекса ѝ, показани тук в червено, тя се разсмива.
Și de cîte ori chirurgii stimulau anumite puncte mici de pe neocortex, cele roșii de pe ecran, fata rîdea.

Има красота, любов, креативност и интелигентност в света, и всичко това идва от неокортекса.
E frumusețe, iubire, creativitate și inteligență în lume, și toate vin din neocortex.

Но след сън, активността се премества към неокортекса, външната област на мозъка, свързана с висшите му функции.
Însă, după ce dormim, activitatea se mută spre neocortex, zona exterioară a creierului asociată cu funcțiile sale superioare.

Компютрите започват да усвояват човешкия език с техники, които наподобяват на неокортекса.
Calculatoarele au început să stăpînească limbajul uman folosind procese similare cu cele din neocortex.

Ако разгледате повърхността на неокортекса под микроскоп, ще установите, че той е изграден от малки модули, G5 процесори, като компютър.
Dacă vă apropiați de suprafața neocortexului, veți descoperi că e alcătuită din mici module, procesoare G5, ca într-un computer.

Когато информацията от сетивата идва и се обработва от стария мозък, тя също така отива и в неокортекса.
Pe măsură ce vin intrările senzoriale și semnalele din creierul vechi, ele se duc și sus în neocortex.

Ще го направим отново и ще разширим неокортекса си, само че този път няма да сме ограничени от фиксираната архитектура на нашата обвивка.
Urmează să ne extindem din nou neocortexul, doar că de data asta nu vom mai fi limitați de arhitectura fixă a recipientului.

Казано по друг начин, Амигдала може да действа от самосебе си, преминавайки през интелигентния център на неокортекса.
În caz contrar, amigdala poate acționa pe cont propriu prin trasnferul către centrele de informații ale neocortexului.

За да извърши математическите тестове, екипът използва детайлен модел на неокортекса, който екипът на Blue Brain Project публикува през 2015 г.
Pentru a efectua testele matematice echipa a folosit un model detaliat al neocortexului, model pe care echipa Blue Brain Project l-a publicat în anul 2015.

Обичайната процедура включва изрязване на хипокампа чрез преден разрез на темпоралния лоб, отстраняване на тумори и отстраняване на части от неокортекса.
Printre procedurile obișnuite se numără: tăierea hipocampusului printr-o rezecție anterioară a lobului temporal, îndepărtarea tumorilor și a porțiunilor din neocortex.

Ще влизат в мозъка ни през капилярите и ще се свързват неокортекса ни към синтетичен неокортекс в облака, предоставящ разширение на нашия неокортекс.
Nanoroboții vor intra în creier prin vasele capilare și vor conecta neocortexul la un neocortex artificial în cloud, ca o extensie a neocortexului uman.

Реактивирането на тези спомени малко след като са се появили играе решаваща роля за прехвърлянето им към зоната на дългосрочното съхраняване- неокортекса.
Se mai stie ca reactivarea acestor amintiri, la putin timp dupa dobandirea lor, joaca un rol determinant in transferul acestora catre zona de stocare permanenta, neocortexul.

Човешкият мозък е много различен от мозъка на миногата, но и при двата вида неокортекса- най-външния слой на мозъка- е разделен на две огледални полукълба.
Creierul uman este foarte diferit de creierul unui lămpi, dar la ambele specii neocortexul- straturile exterioare ale creierului- este împărțit în două emisfere de oglindă.

Връзките между амигдалата(и свързаните с нея лимбични структури) и неокортекса са полето, в което се вихрят битките- или се подписват договорите за сътрудничество- между ума и сърцето, между мисълта и чувствата.
Legaturile dintre nucleul amigdalian(si structurile limbice aferente) si neocortex sunt centrul luptelor sau al tratatelor de cooperare dintre minte si suflet, dintre gand si sentiment.

Това е количествено разширение на неокортекса, но това допълнително количество на мислене е факторът, който ни дава възможност да направим качествен скок и да създадем език и изкуство, и наука, и технология, и TED конференциите.
E o extindere cantitativă a neocortexului, dar cantitatea suplimentară de gîndire a fost factorul care ne-a permis să facem un salt calitativ și să inventăm limbajul și arta și știința și tehnologia și conferințele TED.

Тази неуловима мозъчна клетка съставлява само до около 10 процента от първия слой на неокортекса, една от най-новите части на мозъка що се отнася до еволюцията(имайки предвид, че далечните предшественици на съвременните хора не са имали тази структура).
Aceasta alcătuieşte doar 10% din primul strat al neocortexului, una dintre cele mai noi părţi ale creierului în termeni de evoluţie(strămoşii mai îndepărtaţi ai omului nu aveau această structură).

Нямам време да задълбавам във всичко тона, но ако искате да разберете как работи мозъкът, трябва да разберете как работи първата част на неокортекса при бозайниците, как запаметяваме матрици и правим предположения. Нека ви дам няколко примера за предположения.
N-am timp să detaliez, dar dacă vreți să înțelegeți cum funcționează creierul, trebuie să înțelegeți cum funcționează prima parte a neocortexului mamifer, cum stocăm tiparele și cum facem predicții. Să vă dau câteva exemple de predicții.

Когато хората страдат от загуба на връзка между неокортекса(който управлява рационалното мислене) и лимбичната система, способността им да разсъждават е непокътната, но не притежават емоции, които да ги ръководят при вземането на решения.
Când oamenii suferă de o lipsă a comunicării între neocortex(care guvernează gândirea raţională) şi sistemul limbic, puterea de judecată le rămâne intactă, dar nu au niciun fel de emoţii care să-i călăuzească în luarea deciziilor.

Тази неуловима мозъчна клетка съставлява само до около 10 процента от първия слой на неокортекса, една от най-новите части на мозъка що се отнася до еволюцията(имайки предвид, че далечните предшественици на съвременните хора не са имали тази структура).
Aceasta celula neuronala greu de identificat reprezinta doar vreo 10% din primul strat al neocortexului, una dintre cele mai noi parti ale creierului din punct de vedere al evolutiei(ceea ce inseamna ca stra-stra-stramosii oamenilor moderni nu aveau aceasta structura).