Какво е " NEOCORTEXUL " на Български - превод на Български

• неокортексът
• нео-кортексът

Примери за използване на Neocortexul на Румънски и техните преводи на Български

Lobul frontal, neocortexul.
Предният лоб, неокортексът.

Neocortexul joaca un rol important in ce priveste vederea si auzul.
Неокортексът играе роли при зрението и слуха.

Planul este de a stimula neocortexul.
Планът е да стимулираме неокортекса.

Neocortexul a permis culturilor umane să se dezvolte.
Неокортексът е това, което позволява на човешките култури да се развиват.

Răspuns minimal în neocortexul stabil.
Минимална активност в стабилната мозъчна кора.

Neocortexul/ cortexul cerebral. Se mai numeste Brainul Neomammalian.
Неокортекс/ церебрална кора. Нарича се и неомомменския мозък.

Dar adevăratul pas mare a fost neocortexul.
Но първата истински голяма стъпка беше неокортексът.

De fapt, neocortexul creierului uman evoluează cu o viteza enormă.
Всъщност, неокортексът в човешкия мозък еволюира с огромна скорост.

Cele 300 de milioane de module din neocortexul meu nu sînt de ajuns.
Тата милиона модула в моя неокортекс няма да ми помогнат.

Neocortexul este flexibil și are abilități de învățare aproape infinite.
Неокортексът е гъвкав и има почти безкрайни способности за учене.

E un transmiţător subdermal ce-ţi conectează neocortexul cu holocamera.
Подкожен излъчвател, който свързва мозъчната кора с холопалубата.

Iar neocortexul nostru transformă acea senzaţie într-un fel de realitate virtuală.
И мозъка ни го превръща в нещо като виртуална реалност.

Și studiem neuroștiință teoretică, și studiem cum lucrează neocortexul.
И ние се занимаваме с теоретична невронаука и изучаваме как работи неокортексът.

Creierul lor a dezvoltat neocortexul, o zonă care are asociate funcțiile de nivel înalt.
В мозъка им се обособил неокортекс, зона, свързана с по-висши функции.

Și țineți minte ce s-a întîmplat cînd ne-am extins neocortexul data trecută?
И спомняте ли си какво става последния път, когато сме разширили неокортекса си?

Neocortexul este portiunea creierului uman care este responsabila de constiinta si de limbaj.
Нео-кортексът е частта от човешкия мозък, която е отговорна за езика и съзнанието.

Deci, ceea ce am făcut noi a fost, în ultimii 15 ani, să disecăm neocortexul, sistematic.
Затова през последните 15 години се занимавахме със системна дисекция на неокортекса.

Neocortexul este porţiunea creierului uman care este responsabilă pentru limbaj şi conştienţă.
Нео-кортексът е частта от човешкия мозък, която е отговорна за езика и съзнанието.

Aceste trei părți ale creierului, Reptilianul, Limbicul și Neocortexul, nu operează independent una de cealaltă.
Тези три части на мозъка, Reptilian, Limbic и Neocortex, не действат независимо един от друг.

Neocortexul e responsabil de întreaga noastră gândire rațională și analitică și de exprimarea verbală.
Неокортексът е отговорен за цялата ни рационална и аналитична мисъл и език.

Nanoroboții vor intra în creier prin vasele capilare și vor conecta neocortexul la un neocortex artificial în cloud, ca o extensie a neocortexului uman.
Ще влизат в мозъка ни през капилярите и ще се свързват неокортекса ни към синтетичен неокортекс в облака, предоставящ разширение на нашия неокортекс.

Dacă luăm neocortexul uman și-l întindem, e cam cît o față de masă și are tot o structură subțire.
Ако вземете човешкия неокортекс и го разпънете, той е с размера на салфетка, и все още е тънък.

Creierul uman este foarte diferit de creierul unui lămpi, dar la ambele specii neocortexul- straturile exterioare ale creierului- este împărțit în două emisfere de oglindă.
Човешкият мозък е много различен от мозъка на миногата, но и при двата вида неокортекса- най-външния слой на мозъка- е разделен на две огледални полукълба.

Sunt în neocortexul temporal, unde e stocată memoria înţelesurilor şi conceptelor de bază.
Те са в темпоралният неокортекс, където се съхраняват спомените за значенията и концептно базираното познание.

Se mai stie ca reactivarea acestor amintiri, la putin timp dupa dobandirea lor, joaca un rol determinant in transferul acestora catre zona de stocare permanenta, neocortexul.
Реактивирането на тези спомени малко след като са се появили играе решаваща роля за прехвърлянето им към зоната на дългосрочното съхраняване- неокортекса.

Simt că ai probe că neocortexul lui Booth îl împinge spre prima fază din nou?
Да не би да усещам, че имате доказателства, че неокортексът на Буут го подтиква към нова фаза на стимулация?

Neocortexul a asumat mai întâi importanța în primate și a culminat în creierul uman cu cele două mari emisfere cerebrale care joacă un astfel de rol dominant.
Неокортексът първо пое значението при примати и кулминира в човешкия мозък с неговите две големи церебрални полукълба които играят такава доминираща роля.

Mamiferele au crescut, creierul lor a crescut mai repede, iar neocortexul a crescut încă și mai repede și s-au format crestele și cutele specifice, în esență pentru a mări aria.
И бозайниците станали по-големи, техните мозъци растяли още по-бързо, а неокортексът се разрастнал по-бързо и от това и развил тези характерни хълмове и гънки, за да увеличи площта си.

Neocortexul este considerat a fi cea mai recent dezvoltată parte a creierului nostru, cea care asigură câteva dintre funcțiile de bază ale organismului, cum ar fi percepția senzorială și cunoașterea.
Смята се, че неокортексът е най-скоро еволюиралата част от мозъка ни и тази, която участва в някои от функциите от по-висок ред, като познание и сетивно възприятие.

Dacă aplicăm pulsul în neocortexul secundar, ar trebui să obţinem aceleaşi rezultate la o frecvenţă mai scăzută.
Ако приложим пулса към помощния неокортекс, би трябвало да постигнем същите резултати на по-ниска честота.