Какво е " НЕПАСТЬОРИЗИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• nepasteurizat
• nepasteurizată
• nepasteurizate

Примери за използване на Непастьоризирано на Български и техните преводи на Румънски

Непастьоризирано мляко може да съдържа листерия.
Lapte nepasteurizat poate conține listeria.

Трябва да се избягва сирене от непастьоризирано мляко.
Trebuie evitată brânza făcută din lapte nepasteurizat.

Освен това те често се правят с козе мляко, което често е непастьоризирано.
În plus, ele sunt adesea făcute cu lapte de capră, adesea nepasteurizat.

Яденето замърсени или непастьоризирано сирене може да доведе до листериоза.
Consumul de contaminate sau nepasteurizat de brânză ar putea duce la listerioza.

О, и в допълнение, имаме парченце леко, непастьоризирано сирене.
Oh, și fă-ți o favoare, au o mică felie de asta moale, nepasteurizat de brânză.

Някои кози сирена са направени от непастьоризирано мляко, което не се препоръчва за деца.
Unele brânzeturi de capră sunt fabricate din lapte nepasteurizat, care nu este recomandat pentru sugari.

Също така никога не се пие или да дадете на детето си непастьоризирано сок или мляко.
De asemenea, nu bea sau să dea sucul de nepasteurizat copil sau lapte.

Непастьоризирано: Процесът на пастьоризация използва топлината за унищожаване на вредните бактерии.
Nepasteurizat: Procesul de pasteurizare folosește căldura pentru a ucide bacteriile dăunătoare.

Но всеки продукт, който съдържа или се приготвя от непастьоризирано мляко трябва да се избягва.
Totusi, orice aliment care contine lapte nepasteurizat trebuie evitat.

USDA, CDC и FDA препоръча всяка бременна жена да не се ядат храни, приготвени от непастьоризирано мляко.
USDA, CDC si FDA recomanda fiecare femeie gravidă să nu mănânce alimente preparate din lapte nepasteurizat.

Пийте 4-5 пъти на ден за 40-50 мл варено в чаша непастьоризирано мляко 5-6 настъргани денички.
Băut 4-5 ori pe zi pentru 40-50 ml de fiert într-un pahar de lapte nepasteurizat 5-6 denticule rase.

Manchego Изработен от непастьоризирано мляко, произведени от manchega на овце порода, регион Ла Манча на Испания.
Manchego Realizat din lapte nepasteurizat produs de Manchega rasa de oi, în regiunea La Mancha din Spania.

Хората могат да се заразят с бруцелоза чрез консумация на непастьоризирано сирене или мляко.[AФП].
Oamenii pot contracta bruceloza dacă consumă brânză sau lapte nepasteurizate.[AFP].

И накрая, епископ Кенеди, непастьоризирано шотландски сирене, измито в уиски и носи името на епископ от 15-ти век.
Și, în sfârșit, episcopul Kennedy, o brânză nepasteurizată scoțian, spălate în whisky și numit după o secolul 15 episcopul de la St Andrews.

Кашкавалът може да съдържа патогенни бактерии, особено ако е направен от непастьоризирано мляко в домашни условия.
Brânză poate conține și bacterii patogene, mai ales dacă este produsă din lapte nepasteurizat la domiciliu.

Дори ако сиренето е направена с непастьоризирано мляко, то е най-вече в безопасност трябва да се държи по време на бременността.
Chiar dacă brânza se face folosind lapte nepasteurizat, este cea mai mare parte în condiții de siguranță pentru a fi avut în timpul sarcinii.

Нарязани на малки парченца и се вари 10 крушки и глава чесън в непастьоризирано мляко, докато лука и чесъна са меки.
Se taie în bucăți mici și se fierbe timp de 10 bulbi si un cap de usturoi în lapte nepasteurizat până când ceapa și usturoiul sunt moi.

Центърът на САЩ за контрол и превенция на заболяванията(CDC) препоръчва бременните жени да избягват храни, произведени от непастьоризирано мляко.
Centrul pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC) recomanda femeilor insarcinate sa evite alimentele din lapte nepasteurizat.

Тя се среща често в сурови или полусурови животински източници, като пиле, яйца и непастьоризирано мляко и млечни продукти.
Acesta este de obicei găsite în surse animale crude sau insuficient, cum ar fi carnea de pui, ouă și produse lactate nepasteurizate.

Този хляб, кисело зеле, кисели краставички, непастьоризирано пиво, плодови вина от собствената си gotovlennye също премахване на червено месо и med.
Această pâine, varza, muraturi, bere nepasteurizat, vinuri de fructe din propria lor gotovlennye elimina, de asemenea, carnea rosie si med.

Центърът за контрол и превенция на заболяванията(CDC), препоръчва на всички бременни жени трябва да избягват храни, направени от непастьоризирано мляко.
Centrul de Control si Prevenire a Bolilor(CDC), recomanda ca toate femeile insarcinate ar trebui sa evite alimentele facute din lapte nepasteurizat.

Чедар, направенот непастьоризирано мляко, с минимално мастно съдържание от 50% на тегло в сухо вещество, зряло най-малко девет месеца(а):.
Cheddar fabricat din lapte nepasteurizat cu un conţinut de greutate minim de substanţă grasă de 50% din substanţa uscată, cu o maturare de cel puţin 9 luni(a):.

Бруцелозата е бактериална инфекция, която се разпространява от животни до хора- най-често чрез непастьоризирано мляко, сирене и други млечни продукти.
Bruceloza reprezinta o boala infectioasa care se transmite de la animale la oameni(zooantroponoza), cel mai adesea prin lapte nepasteurizat, branza si alte produse lactate.

Това най-често се свързва с непастьоризирано сирене, въпреки че може да се намери в пресни продукти(наскоро, епидемия от листериоза бе проследена до пъпеш).
Acesta este cel mai frecvent asociat cu brânzeturi nepasteurizat, deși poate fi găsit în produse proaspete(recent, un focar de listerioza a fost urmărită la cantalup).

Бруцелозата, известна още като"болест на Банг" или"малтийска треска" при хората, е силно заразна болест, разпространявана чрез контакт с болни животни, консумация на сурово месо, непастьоризирано сирене или заразено мляко.
Bruceloza, denumită şi febra ondulantă sau febra de Malta la oameni, este o boală extrem de contagioasă răspândită prin contactul cu animale infectate şi consumul de carne crudă, brânză nepasteurizată sau lapte infectat.

По-добре е да се използва светлина непастьоризирано пиво, но любителите на пикантни нотки могат да се купят тъмно или мед бира, за да придаде на оригиналния вкус на ястието.
Este mai bine să folosească bere nepasteurizat lumină, dar iubitorii de note picante pot cumpăra bere neagră sau miere pentru a conferi aroma originală a vasului.

За да се намали този риск, пациентите, получаващи LEMTRADA, трябва да избягват прием на сурови или полусурови меса, меки сирена и непастьоризирано мляко и млечни продукти в продължение на най-малко един месец след лечение с.
Pentru a reduce acest risc, pacienţii trataţi cu LEMTRADA trebuie să evite ingestia preparatelor din carne crudă sau insuficient prelucrată termic, brânzeturilor moi şi a produselor lactate nepasteurizate timp de cel puţin o lună după tratamentul cu LEMTRADA.

Дали говорим за непастьоризирано сирене„Стилтън“, за сурови стриди или за работа за организирани престъпни„съюзи“, храната за мен винаги е била приключение.
Indiferent că a fost vorba de brânză Stilton nepasteurizată, stridii crude sau colaborarea cu niște„asociați“ din lumea crimei organizate, mâncarea a însemnat pentru mine întotdeauna o aventură.

За тях Cheese 2015 представлява голяма възможност да запознаят консуматорите с полезните качества на едно сирене направено от непастьоризирано мляко, и да подчертаят важността на занаятчийското производство на този продукт в Южна Африка.
Pentru acestia, Cheese 2015 reprezinta o oportunitate importanta pentru informarea consumatorilor asupra beneficiilor branzei derivata din lapte nepasteurizat si pentru a sublinia importanta lucraturii artizanale a acestui produs in Africa de Sud.

Независимо дали говорим за непастьоризирано сирене, сурови стриди или готвене за представители на организираната престъпност, за мен храната винаги е била приключение.".
Indiferent că a fost vorba de brânză Stilton nepasteurizată, stridii crude sau colaborarea cu niște„asociați“ din lumea crimei organizate, mâncarea a însemnat pentru mine întotdeauna o aventură.

Как да използвам "непастьоризирано" в изречение

Туберкулозата се разпространява по въздушно-капков път, при контакт с болен човек. Най-податливи на бактерията са хората с намален имунитет. С болестта можеш да се заразиш и от непастьоризирано краве мляко.

Campylobacter е често срещан в развиващия се свят и посещаващите такива страни са в риск за инфектиране с бактерията. Консумирането на непастьоризирано краве мляко и пилешко месо крие рискове за кампилобактериоза.

Не пийте сурово, непастьоризирано прясно мляко и не яжте храна, приготвена с непастьоризирано мляко.http://www.zachatie.org/images/blue_dot.gif Обработвайте добре на огън сурови пилешки, телешки, свински меса!