Примери за използване на Непатентовано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Международно непатентовано име(INN):.
Всяко съдържание, което качвате на нашия Сайт, ще се счита за неконфиденциално и непатентовано.
Orice materiale pe care le incarcati pe site vor fi considerate neconfidentiale şi nebrevetate.Международно непатентовано име(INN): лозартан.
Denumire comună internaţională(DCI): losartan.СТАНОВИЩЕ, ПОСЛЕДВАЩО СЕЗИРАНЕ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 30 ЗА Efexor исродни имена Международно непатентовано име(INN): венлафаксин.
AVIZ CA URMARE A UNEI SESIZĂRI ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 30 PENTRU Efexor şi denumirile asociate Denumire comună internaţională(DCI): venlafaxine.Международно непатентовано име(INN): гемцитабин.
Denumire comună internaţională(DCI): gemcitabine.По смисъла на настоящата разпоредба всички езикови версии на INN(международното непатентовано наименование) се възприемат като едно и също наименование.
În sensul prezentei dispoziții, toate versiunile lingvistice ale denumirii comune internaționale(DCI) sunt considerate ca fiind același nume.Международно непатентовано име(INN): garenoxacin.
Denumire comună internaţională(DCI): garenoxacin.СТАНОВИЩЕ ВСЛЕДСТВИЕ СЕЗИРАНЕ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 30 ЗА Ciprofloxacin Bayer исродни имена Международно непатентовано име(INN): ципрофлоксацин.
AVIZ CA URMARE A UNEI SESIZĂRI ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 30 PENTRU Ciprofloxacin Bayer şi denumirile asociate Denumire comună internaţională(DCI): ciprofloxacin.Международно непатентовано или групирано име.
Denumire internațională fără nume sau grupare galantamină.Поради това са необходими допълнителни действия по политиката с цел да се осигури непатентовано решение, осигуряващо оперативна съвместимост в целия ЕС.
Prin urmare,sunt necesare în continuare acțiuni de politică pentru a identifica o soluție nebrevetată care să asigure interoperabilitatea în întreaga Uniune.Международно непатентовано наименование(INN): кетопрофен.
СТАНОВИЩЕ, ПОСЛЕДВАЩО ОТНАСЯНЕ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 29,ПАРАГРАФ 4 1 ЗА Lisonorm и сродни имена Международно непатентовано име(INN): лизиноприл+ амлодипин.
AVIZ CA URMARE A UNEI SESIZĂRI ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 29 ALINEATUL(4) 1 PENTRU Lisonorm şi denumirile asociate Denumire comună internaţională(DCI): lisinopril+ amlodipină.Цялото съдържание, което качвате на нашия Сайт, ще се счита за неповерително и непатентовано и имаме право да използваме, копираме, разпространяваме и разкриваме на трети лица всяко такова съдържание за каквито и да е цели.
Orice materiale pe care le încărcați pe site vor fi considerate neconfidențiale şi nebrevetate, şi avem dreptul de a utiliza, copia, distribui şi dezvălui terților orice astfel de material în orice scop.Инвестиция в нематериални активи" означава инвестиция в прехвърляне на технология посредством придобиване на патентни права, лицензи,ноу-хау или непатентовано техническо познание.
(l)"investiţie în active necorporale" reprezintă o investiţie în transferul de tehnologie prin achiziţionarea drepturilor de brevet, de licenţe,know-how sau cunoştinţe tehnice nebrevetate.Качествен и количествен състав на всички компоненти на лекарствения продукт, според възприетите термини,с изключение на емпиричните химически формули и като се посочва международното непатентовано наименование, препоръчано от Световната здравна организация, ако такова наименование съществува;
(c) Detalii calitative şi cantitative ale tuturor componentelor produsului medicinal în terminologia obişnuită, darfără formule chimice empirice, cu menţionarea denumirii nebrevetate, recomandate la nivel internaţional de către Organizaţia Mondială a Sănătăţii, dacă există o asemenea denumire.Качествен и количествен състав на всички компоненти на лекарствения продукт, според възприетите термини,с изключение на емпиричните химически формули и като се посочва международното непатентовано наименование, препоръчано от Световната здравна организация, ако такова наименование съществува;
Caracteristicile calitative și cantitative ale tuturor componenților medicamentului în terminologia uzuală, dar fără formulechimice empirice, cu menționarea denumirii nebrevetate, recomandate la nivel internațional de către Organizația Mondială a Sănătății, în cazul în care există o asemenea denumire;Нотификацията на разрешенията за търговия се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, като по-специално се посочва датата на издаване на съответното разрешение и номерът, под който същото е вписано в Регистъра на Общността,както и международното непатентовано наименование(INN) на активната субстанция на лекарствения продукт, неговата фармацевтична форма и евентуалния Анатомичен терапевтичен химичен код(АТС).
(2) Notificarea autorizației de introducere pe piață este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europeneși conține în special data autorizării și numărul de înregistrare în Registrul comunitar,orice denumire comună internațională(DCI) a substanței active a medicamentului, forma sa farmaceutică și orice cod anatomic terapeutic chimic(ATC).Нотификацията на разрешенията за търговия се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, като по-специално се посочва датата на издаване на съответното разрешение и номерът, под който същото е вписано в Регистъра на Общността,както и международното непатентовано наименование(INN) на активната субстанция на лекарствения продукт, неговата фармацевтична форма и евентуалния Анатомичен терапевтичен химичен код(АТС).
(2) Notificarea autorizației de introducere pe piață este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și conține în special data autorizării și numărul de înregistrare în Registrul comunitar,denumirea comună internațională(DCI) a substanței active a medicamentului, forma sa farmaceutică și codul anatomic terapeutic chimic veterinar(ATC vet).Нотификациите за разрешенията за търговия се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз, като по-специално се посочват датата на издаване на съответното разрешение и номерът, под който същото е вписано в Регистъра на Общността,както и международното непатентовано наименование(INN) на активното вещество на лекарствения продукт, неговата фармацевтична форма и евентуалния анатомичен терапевтичен химичен ветеринарен код(ATC Vet Code).
(2) Notificarea autorizației de introducere pe piață este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și conține în special data autorizării și numărul de înregistrare în Registrul comunitar,denumirea comună internațională(DCI) a substanței active a medicamentului, forma sa farmaceutică și codul anatomic terapeutic chimic veterinar(ATC vet).
