Примери за използване на Неплащане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отнет заради неплащане.
Неплащане на печалбите от хазарт.
Neplata câștigurilor de joc.Взето за неплащане, подобно на къща или кола.
Luat înapoi pentru neplata ca o casă sau o mașină.Ще ни бичуват за неплащане на данъците си.
Ei ne vor bate pentru că nu plătim taxele ce le datorăm.За неплащане на таксите по чл.
Pentru neplata taxelor de timbru.Вие сте арестуван за неплащане на издръжката за дете.
Esti arestat pentru neplata pensiei alimentare.Временно преустановяване на прилагането на протокола поради неплащане.
Suspendarea aplicării protocolului pe motiv de neplată.По-специално, това означава неплащане на членски внос.
În special, aceasta însemna o neplată a comisioanelor de membru.За извършване на протест поради неприемане или неплащане;
Pentru facerea protestului През 1997 г. той е арестуван за неплащане на кредитен дълг.
În 1997 era anchetat pentru neachitarea unor credite bancare.Обучението и услугите могат да бъдат изтеглени в случай на неплащане.
Învățarea și serviciile pot fi retrase în caz de neplată.Майк Дод… търсен сте в Охайо за неплащане на издръжка на дете.
Mike Dodd… eşti căutat în Ohio pentru neplata alocaţiei alimentare.Временно преустановяване на прилагането на протокола поради неплащане.
Suspendarea aplicării protocolului din motive de neplată.Риск от неплащане от страна на контрагентите на доставените продукти;
Riscul de neplată de către contrapărți pentru produsele livrate;За извършване на протест поради неприемане или неплащане;
In cazul neintocmirii protestului Наказание за неплащане е предмет гражданско на наказание € 70-285.
Penalty pentru non-plată este obiectul unei sancţiuni civile € 70-285.Име на държавата членка, на чиято територия е имало неплащане на пътна такса.
Това може да бъде неплащане на държавно мито или непълна опаковка.
Aceasta poate fi o neplată a Но тук е следващата, ако инспекторитеподозрение за неплащане на данъци, може да продължи.
Dar următorul, dacă inspectoriisuspiciunea de neplată a taxelor poate continua.Риск от неплащане съществува, дори ако клиентите Ви са с утвърдени позиции.
Riscul de neplată există chiar și atunci când clienții dumneavoastră dețin afaceri consacrate.Мерки с цел опростяване и мерки за предотвратяване на неплащане или избягване на данъци.
Măsuri de simplificare și măsuri de prevenire a evaziunii fiscale sau a fraudei.Риск от неплащане съществува дори ако клиентите Ви са уважавани предприятия.
Riscul de neplată există chiar și atunci când clienții dumneavoastră dețin afaceri consacrate.В случаите на пълно или частично неплащане държавите членки могат да дерогират от параграф 1“.
(2) În cazul neplăţii totale sau parţiale, statele membre pot deroga de la alineatul(1).”.Неплащане или закъсняло плащане на тази такса няма последствия за основните производства.
Neachitarea sau plata întârziată a acestui onorariu nu are consecințe în ceea ce privește procedurile principale.Този документ се прекратява едностранно в случай на неплащане на застрахователната премия(вноска) своевременно.
Acest document este reziliat în mod unilateral în caz de neplată a primei de asigurare(contribuție) în timp util.Неплащане или закъсняло плащане на тази такса няма последствия за основното производство.
Neachitarea sau plata întârziată a acestui onorariu nu are consecințe în ceea ce privește procedurile principale.Регулаторът е миналата есен, и след това да се отмени поради неплащане лиценз Yuvelirochka канал, който е включен в руската група МАСА Media.
Agenția a eliberat toamna trecută, și apoi anulate din cauza neplății licență canal Yuvelirochka, care este inclus în grupul rus GREUTATE Media.В случай на неплащане им веднага се прекратява достъп до гледане на телевизионни канали, но техният брой наближи до критични показатели.
În caz de neplată a le imediat încetează acces la vizionarea de posturi tv, dar numărul lor este aproape de o critică indicatori.В случай на неплащане, всяко използване, представяне или възпроизвеждане на въпросния проект, независимо дали е изцяло или частично, се счита за незаконосъобразно.
În caz de neplată, orice utilizare, reprezentare, sau reproducerea a lucrării în cauză, în întregime sau în parte, va fi ilegală.
