Какво е " НЕПОДВИЖНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fixe
• statice

Примери за използване на Неподвижните на Български и техните преводи на Румънски

Неподвижните мишени са едно.
Ţintele fixe sunt cum sunt.

Плътност и надеждност на неподвижните рамки и стелажи.
Densitatea și fiabilitatea cadrelor fixe și rafturilor fixe.

Една от неподвижните червени точки е"Малкият дявол".
Unul din punctele rosii care nu se misca e Micul Diavol.

Огнените мравки могат да бъдат смъртоносни за неподвижните хора.
Furnicile de foc pot fi mortale pentru oamenii care sunt imobilizati.

Неподвижните звезди и съзвездия в астрологията“ Vivian E. Robson.
Stele fixe și constelații în astrologie”- V. Robson.

В доклад на неподвижните звезди във връзка с натални планети.
Stele fixe Un raport privind stelele fixe în legătură cu planetele natale.

Здравето и безопасността на персонала, ангажиран в поддържането на неподвижните инсталации в тунелите.
Sănătatea şi siguranţa personalului implicat în întreţinerea instalaţiilor fixe din tuneluri.

Затова неподвижните фази трябва да имат минимален процент от полярни групи(16).
Prin urmare, faza staţionară va avea un procent minim de grupe polare(11).

Здравето и безопасността на персонала, ангажиран в поддържането на неподвижните инсталации в тунелите.
Sănătatea și siguranța personalului implicat în întreținerea instalațiilor fixe din tuneluri.

Затова неподвижните фази трябва да имат минимален процент от полярни групи(16).
Prin urmare, fazele staționare ar trebui să aibă un procentaj minim de grupe polare(16).

Колкото по-бързо се движите, толкова по-бавно тече времето за вас спрямо неподвижните хора.
Cu cât te deplasezi mai repede în spaţiu, pentru tine timpul, încetineşte, în comparaţie cu oamenii care stau pe loc.

Влиянията на неподвижните знаци събужда природата на желанията и дава жизненост.
Influenţa semnelor fixe trezeşte natura-dorinţă, dând vitalitate şi persistenţă în acţiune.

Изглеждало, че те следват слънцето, защото се движели на фона на неподвижните звезди по същия начин, както Слънцето.
Ele par să urmărească soarele, pentru că par să se miste pe fundalul stelelor fixe în acelasi mod ca soarele.

В неподвижните знаци- Телец, Лъв, Скорпион и Водолей: деветият и двадесет и първият градус са критични.
În semnele fixe- Taurul, Leul, Scorpionul, Vărsătorul- al 9-lea şi al 21-lea ° sunt critice.

За повече информация относно неподвижните газови детектори, моля, свържете се с нас по всяко време, благодаря.
Pentru mai multe informații despre detectoarele de gaze fixe, vă rugăm să ne contactați în orice moment, mulțumesc.

Противниците на Бруно казаха, че идеи като тези ще направят неподвижните звезди на Аристотел да паднат от небето.
Inamicii lui Bruno au spus că idei de genul acesta ar face ca stelele fixe ale lui Aristotel să cadă din ceruri.

Под влиянието на Константинополската патриаршия Румънската Църква също въведе новия стил за неподвижните празници.
Şi Biserica Română, fiind influenţată de către Patriarhul Constantinopolului Atanasie, la fel a introdus pentru sărbătorile fixe stilul nou.

Средата на комиксите е уникална поради основното използване на неподвижните изображения и комбинацията им с текст по разказ.
Mediul de benzi desenate este unic datorită utilizării sale primare de imagini statice și combinației lor cu textul în mod narativ.

Кирхоф и Бунзен признават, че това може да бъде мощен инструмент за„определяне на химичния състав на Слънцето и неподвижните звезди.“.
Kirchhoff si Bunsen si-au dat seama ca aceasta poate fi o unealta puternica pentru determinarea compozitiei chimice a soarelui si a stelelor fixe.

Пълен каталог на неподвижните звезди следва да се състави за наблюдения от Гринуич. Задължение на твоята позиция е да съставиш тези наблюдения.
Un catalog complet al stelelor fixe trebuie făcut prin observaţii ce se vor realiza la Greenwich, şi sarcina de serviciu pe care o aveţi este de a furniza asemenea observaţii.

Освен тях, imagen Pro предлага подобрен цвят на кожата, по-резки образи и гледане на снимки без трепкане, което е много важно при неподвижните образи.
In plus, imagen Pro ofera o culoare a pielii imbunatatita, imagini mai clare și vizualizarea fotografiilor fara palpairi, un aspect foarte important in cazul imaginilor statice.

Ала с отминаването на хилядолетията се оказало, че"неподвижните звезди" изобщо не са неподвижни и равноденствието, денят на Новата година, се местел от един зодиакален дом в друг.
Dar pe măsură ce alte mii de ani s-au scurs,"stelele fixe" s-au dovedit a nu fi deloc fixe, iar ziua echinocţiului, ziua Anului Nou părea să se schimbe de la o casă zodiacală la alta.

Когато сперматозоидите се агрегират, епителните клетки се прилепват към клетките, разрушават се клетките или слузът или неподвижните сперматозоиди се слепват заедно.
Atunci când celulele de spermă sunt agregate, celulele epiteliale sunt aderate la celule, celule distruse sau mucus sau spermatozoizi imobiliari sunt lipiți împreună.

В допълнение към филмите, дори и неподвижните изображения с наситени цветове ще бъдат в състояние да отразяват способността проектора BenQ да представи перфектно най-красивите и реалистични цветове.
În plus față de filme, chiar și imaginile statice cu culori intense vor putea reflecta capacitatea proiectorului BenQ de a prezenta perfect cele mai frumoase și realiste culori.

Ако надписите изглеждат твърде малки, използвайте подхода- два пръста на смартфони и таблети, като колелото на мишката с клавиша Ctrl(Контрол) се натиска върху неподвижните компютри.
Dacă inscripțiile arată prea mică, utilizați abordarea- două degete pe smartphone-uri și tablete, rotița mouse-ului cu tasta Ctrl(Control) apăsată pe computerele staționare.

Фокусното разстояние на фиксираните обективи за видеонаблюдение за сигурност е постоянно зададено, което означава, че полето на видимост на неподвижните камери за сигурност на обектива не може да бъде променено.
Lungimea focală a lentilei fixe a camerei de supraveghere CCTV este permanent stabilită, ceea ce înseamnă că câmpul vizual al camerelor de securitate cu lentile fixe nu poate fi modificat.

Брой кадри в секунда просто се отнася до броя на неподвижните изображения, заснети в секунда от камерите. Това е често 29. 97 кадъра в секунда(общо става 30 кадъра в секунда), но 25 и 24 кадъра също са често срещани.
Rata de cadre se referă pur și simplu la numărul de imagini statice capturate pe secundă de camerele dvs. foto. Acesta este de obicei cadre 29.97 pe secundă(rotunde până la 30 fps), dar 25 și 24 fps sunt, de asemenea, comune.

Химическата утайка от тези поглъщащи действия се установяваше на дъното на течната среда и по този начин предоставяше нови хранителни вещества за Неподвижните(Модификация на Втората реколта), затварящи цикъла.
Reziduul chimic de la aceste acţiuni ingestive se sedimenta în partea de jos a mediului lichid- şi astfel, constituiau noua hrană pentru Staţionare(a Doua Cultură Modificată), încheind circuitul.

Неподвижните източници, чието изграждане или съществено изменение е започнало преди 1990 г. или през алтернативна година в периода 1985- 1995 г. включително, определена от дадена страна при ратифицирането, приемането, утвърждаването или присъединяването, за които е възможно прилагането на гъвкави преходни договорености съгласно алинея 5; и.
Sursele fixe a căror construcție sau ultimă modificare substanțială a început înainte de 1990 sau în alt an din perioada între 1985 și 1995 inclusiv, specificat de către o parte în momentul ratificării, acceptării, aprobării sau aderării, care pot beneficia de dispoziții tranzitorii flexibile, astfel cum se prevede la alineatul(5); și.

Звездите са безкрайни и безбройни и съвременните математици са установили и доказали научно, че слънчевото кълбо е приблизително един милион и половина пъти по-голямо от земното, а всяка от неподвижните звезди е хиляди пъти по-голяма от слънцето.
Stelele sunt uriaşe şi nenumărate şi oamenii de ştiinţă din zilele noastre au demonstrat în mod ştiinţific că soarele nostru este de aproximativ un milion şi jumătate de ori mai mare decât pământul, iar fiecare stea fixă este de o mie de ori mai mare decât soarele.

Как да използвам "неподвижните" в изречение

григорианския календар, с който т. нар. „поправен юлиански календар“ съвпада по отношение на неподвижните празници до 2800 г.

В него са отбелязани подвижните и неподвижните църковни празници за следващата година, неделните утренни и литургийни евангелски четива.

Тук са посочени неподвижните празници от православния календар, които всяка година се случват в един и същи ден.

През тези седем години нехармонични аспекти с Уран ще сключват родените в неподвижните на Лъв, Водолей и Скорпион.

Където контактува. На платката са ти неподвижните контакти, на клавиша - подвижния. Трябва да почистиш и на двете места.

1640: Избухването на свръхновата SN 1604 хвърля в смут умовете на хората относно представите за „сферата на неподвижните звезди“.

- Времето означава малко за мен – едва го забелязвам кога минава – каза Амун през неподвижните си устни.