Какво е " НЕПОРОЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• neprihănită
• fără prihană
• imaculat
• neprihanita
• curată

Примери за използване на Непорочно на Български и техните преводи на Румънски

Чисто и непорочно.
Pur şi nevinovat.

С непорочно зачатие?
Prin imaculata concepţie?

Това е непорочно.
Asta este puritate.

Ти бе непорочно заченат.
Ai fost conceput imaculat.

Но сърцето му бе непорочно.
Dar el a avut inima pură.

Това да не е непорочно зачатие?
Prin zamislire neprihanita?

Уайоминг е… чисто… непорочно.
Wyoming e o zonă curată, pură.

Нарича се непорочно зачатие.
Se numeşte"imaculata concepţie".

Не наранявайте животното, то е непорочно и осветено!
Nu loviţi animalul! E pur şi consacrat!

Вече не си непорочно момиче.
Nu mai eşti o fetiţă neprihănită.

Каза, че нямам баща… Че съм непорочно заченат.
Mi-a zis că n-am tată… că am fost conceput imaculat.

Накрая, моето Непорочно Сърце ще триумфира.
În cele din urmă, Inima Mea Neprihănită va triumfa.

Ходя пред Теб с непорочно сърце.
Vin în faţa ta cu inima curată.

А моето е непорочно зачатие, точно както трябва да бъде.
Iar a mea a fost neprihănită zămislire- aşa cum trebuie să fie.

Той иска да укрепи в света набожността към моето Непорочно Сърце.
El vrea să instaureze în lume devoţiunea către Inima Mea Neprihănită.

Непорочно бяло, подчертава женските криви, без да показва твърде много.
Imaculat alb, evidențiază curbele feminine, fără a arăta prea multe.

Той иска да укрепи в света набожността към моето Непорочно Сърце.
El dorește să stabilească în lume devoțiunea la Inima mea Neprihănită.

Да бъде сърцето ми непорочно в Твоите наредби, та да се не посрамя.
Să fie inima mea fără prihană întru îndreptările Tale, ca să nu mă ruşinez.

Непорочно младо момиче, невинно момиче наистина е трудно да се намери днес.
O tânără pură, o fată inocentă se găsește cu greu în zilele noastre.

След седмица ще празнуваме раждане след непорочно зачатие, свръхестествено чудо.
Într-o săptămână, ne vom scula toţi să sărbătorim naşterea unei virgine un miracol supranatural.

Моето Непорочно Сърце ще бъде твое прибежище и път, който ще те заведе до Бога”.
Inima mea Neprihănită îți va fi adăpost și calea către Dumnezeu.”.

За да ги спаси, Бог иска да установи в света набожността към моето Непорочно Сърце.
Pentru a le salva, Dumnezeu vrea sa stabileasca in lume devotiunea la inima mea neprihanita….

Моето Непорочно Сърце ще бъде твое прибежище и път, който ще те заведе до Бога”.
Inima mea neprihănită va fi refugiul tău şi calea care te va conduce la Dumnezeu.

По късно, когато я питат за така нареченото непорочно зачатие на Джейн Глориана Виянуева.
Mai târziu, când a fost întrebată de aşa-zisa"Neprihănita Zămislire a lui Jane Gloriana Villanueva".

Моето Непорочно Сърце ще бъде твое прибежище и път, който ще те заведе до Бога”.
Inima mea Neprihănită va fi sprijinul tău şi drumul care te va conduce până la Dumnezeu.

Ето, няма нищо страшно, стига да си със непорочно сърце, с каквото съм сигурен, че всички разполагаме.
Deci, te duci- nimic să vă faceți griji cu privire la. Atâta timp cât aveți o inimă curată, Care sunt sigur că toți fac.

Моето Непорочно Сърце ще бъде твое прибежище и път, който ще те заведе до Бога”.
Inim mea Neprihănită va fi refugiul tău și calea care te va conduce până la Dumnezeu»[6].

Оня, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, Който не е предал на суета душата си, и не се е клел на лъжа.
Psalmi 24:4 Cel ce are mâinile nevinovate şi inima curată, cel ce nu-şi dedă sufletul la minciună, şi nu jură ca să înşele.

Той Му се посветил от младини и с Негова помощ преуспявал и възлизал от сила в сила, от добродетел към добродетел, и преминавал жизнения си път непорочно.
Aceluia dăruindu-se din tinereţe, sporea cu ajutorul Lui din putere în putere şi din bunătăţi în bunătăţi şi umblă în calea vieţii fără prihană.

Как да използвам "непорочно" в изречение

Първичните и непорочно заченати в утробата на добрия колектив, без цензура и шаблони. Всичко останало е за протокола.

На което Марта винаги отговаряше, че ще свърши непорочно богата без да ѝ се налага да се жени никому.

Господи Исусе! На какво приличатъ твоитѣ братя? На какво се уподобяватъ? Защо носятъ твоето, свято, чисто, непорочно и велико име?

Помогни ми с твоите молитви да премина останалото време от моя живот непорочно и да сторя плодове, достойни за покаяние.

O Всред моя дом ще ходя с непорочно сърце. Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно, престъпно дело мразя.

По въпроса-не не вярвам.На Коледа се празнува раждането на Исус Христос,което по религиозните норми е чудо,тъй като последво непорочно зачатие.

А след това, когато през 1925 г. в Pontevedra Мария явява на Луция своето Непорочно Сърце, предава й следната молба:

- Колкото повече безбожниците се мъчат да счупят най-красивия скъпоценен камък от твоята корона и да отричат твоето Непорочно Зачатие:

­ О, колко всемогъщи са молитвите на Божия раб и неговото непорочно девство! Защото къде ме носеха и откъде бях върнат?