Какво е " НЕПРОНИЦАЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• impenetrabilă
• de nepătruns
• impermeabilă
• impenetrabil
• nepatruns

Примери за използване на Непроницаема на Български и техните преводи на Румънски

И непроницаема.
Şi impenetrabil.

Охраната ще е непроницаема.
Securitatea va fi strictă.

Непроницаема съм, а?
Sunt de nedescifrat, nu?

Той те е направил… непроницаема.
Te-a făcut… impenetrabilă.

Охраната е твърде непроницаема, дори и за него.
Securitatea e prea fermă, chiar şi pentru el.

Душата на кралицата е непроницаема.
Durerea Reginei este de nevindecat.".

Само тъмната, непроницаема стена на смъртта.
Doar întunericul, ziduri impenetrabile de întuneric.

Нито една система за сигурност не е непроницаема.
Niciun sistem de securitate nu este infailibil.

Накрая, истината е непроницаема за желанието.
În cele din urmă, adevărul e insensibil la dorință.

Се държи към тях като напълно непроницаема стена.
Se comportă faţă de ei ca de perete complet impenetrabil.

Козината му е непроницаема за жилата на пчелите.
Veştmântul său este imun la înţepături de albine.

Добър ефект Устойчивост на светлина, напълно непроницаема.
Efect bun Rezistența la lumină, complet nepericioasă.

Мир и самота ме обгърна като непроницаема наметало.
Liniştea şi singurătatea mă învăluie ca o manta de nepătruns.

Сега, този препарат моментално прави всяка тъкан непроницаема.
Acum, asta face orice material impermeabil instantaneu.

Групата е практически непроницаема за заплахи отвънка.
Grupul este practic impenetrabil la ameninţări exterioare.

В допълнение близо до селото може да издигне непроницаема стена.
În plus, în apropiere de satul poate ridica un zid impenetrabil.

Но често при масивните и непроницаема обвивка крие доста видове.
Dar de multe ori la masive și impenetrabilă ascunde coajă destul de specie.

Или съм станала непроницаема към антиматерийни експлозии, или все още сънуваме.
Or am devenit imună la exploziile antimaterie… or visăm în continuare.

Когато се свързват заедно, те са стабилни и могат да формират непроницаема бариера.
Când sunt legate împreună, sunt stabile şi pot forma o barieră impenetrabilă.

Уловът е непроницаема стена, Гъс, и ще те направи на саздърма с тази ръкавица.
Prinzătorul este un zid impenetrabil, Gus, şi-i poate rupe căpăţâna oricui cu această mănuşă.

Стъпка 1: Отворете пелената, първо издърпайте триизмерната непроницаема страна.
Pasul 1: Deschideți scutecul, trageți mai întâi partea impermeabilă tridimensională.

Той видял от лявата си страна гъст мрак, като непроницаема стена, сред който се чували шум, тревога и смут.
A văzut de-a stânga sa o beznă deasă, ca un perete de nepătruns, din care se auzea zgomot, zarvă şi tulburare.

Хоратакатонего саединот причини Уверих се, че машината беше непроницаема черна кутия.
Oamenii ca el sunt unul dintre motivele pentru care m-am asigurat că maşinăria era o cutie neagră impenetrabilă.

Дървета, имащи здрава, непроницаема корона, имат по-голям риск от получаване на щети от замръзване, отколкото, например.
Copaci cu o coroană densă, impenetrabilă, au un risc mai mare de a obține daune îngheț decât, de exemplu.

Прозорците в банята винаги трябва да са покрити или да имат непроницаема повърхност за любопитни очи.
Ferestrele din baie ar trebui să fie întotdeauna acoperite sau să aibă o suprafață impermeabilă pentru ochii curioși.

Например, Еликсир на бронята ще даде своя характер непроницаема броня, както и увеличаване на резистентността на съпротивата еликсир.
De exemplu, Elixir de armura va da personajul tău o armură impenetrabilă, și de a crește rezistența elixirul rezistenței.

Свидетелствам, че Ти беше скрито Съкровище, загърнато в предвечното Ти Същество и непроницаема Тайна, съхранявана в собствената Ти Същност.
Adeveresc că Tu ai fost o Comoară tăinuită înfăşurată în Fiinţa Ta imemorială şi un Mister de nepătruns păstrat cu sfinţenie în propria Ta Esenţă.

Смята се, че самата плацентарна бариера е непроницаема за микроорганизмите, така че инфекцията често се случва в момента на доставката.
Se crede că bariera placentară însăși este impenetrabilă pentru microorganisme, astfel încât infecția apare cel mai adesea la momentul nașterii.

Те покриваха целия град непроницаема биологичен купол, който според техните изчисления, трябва да съдържа вирус, а след това да го унищожи.
Ei au acoperit întregul oraș cupola biologice de nepătruns, care, în conformitate cu calculele lor, ar trebui să conțină un virus, iar apoi se distruge.

Само тя може да гарантира надеждна, безпроблемна, непроницаема защита срещу всякакви течности, дори на места, които се считат за трудни за достъп.
Numai aceasta poate garanta o protecție fiabilă, fără sudură, impenetrabilă împotriva oricărui tip de lichid, chiar și în locuri considerate dificil de accesat.

Как да използвам "непроницаема" в изречение

От Тютчев знаем, че Русия е непроницаема за разума и достъпна чрез вярата. Затова съпричасността е предварително условие да загледнем в руските потайности. Враждебността е погрешен ключ.

След като един експеримент му дава супер сила и непроницаема кожа, Люк Кейдж става беглец, опитващ се да си върне живота в Харлем, Ню Йорк. Но скоро ...

Металотърсач FISHER F5 ULTIMATE , това е добре познатият на всички металдетектор Fisher F5 (с базова 25см. концентрична с елипсовидна форма водно непроницаема търсеща сонда), но в допълнение с 33см.

С това, не само разтваряте негативната мисъл за него, но и създавате непроницаема за астралните същности <стена> от енергии с най-високи вибрации, защитавайки не само себе си, но и човека.

Това топче се обвива от обвивка, която е непроницаема за газове и течности. В клетките им по време на този сън водата се сменя с глицерин. Това предизвиква безсмъртието на тихоходките.