Какво е " НЕРАЗГРАДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nedigerate

Примери за използване на Неразградени на Български и техните преводи на Румънски

Има остър мирис и съдържа неразградени мазнини.
Are miros vag și conține grăsimi nedigerate.

Фугите с неразградени фуражни частици имат неприятна кисела миризма.
Fețele cu particule de hrană nedigerate au un miros neplăcut de acnee.

Често в изпражненията присъстват неразградени хранителни частици.
Uneori în scaun există particule de alimente nedigerate.

Червеите са в състояние да ядат храна и да извадят неразградени остатъци.
Viermii sunt capabili să mănânce mâncare și să aducă resturi nedigerate.

Изпражненията в същото време съдържат неразградени мускулни влакна и цели фибри.
Fecalele conțin, în același timp, fibre musculare nedigerate și fibre întregi.

Диетични фибри е понятие за тези компоненти от храната, които се изхвърлят неразградени.
Termenul de fibre dietetice desemneaza acele componente din hrana care sunt eliminate nedigerate.

Фекалните маси са обезцветени, често съдържат неразградени частици от храната;
Fecalele sunt decolorate, conțin adesea particule alimentare nedigerate;

Лявото желязо, заедно с други неразградени материали, го прави по-трудно за движението на купата.
Fierul din stânga, împreună cu alte materiale nedigerate, face mai dificilă mișcarea bolului.

Изпражненията съдържат много слуз, кръвни вени и неразградени частици от храна;
Fecalele conțin o mulțime de mucus, vene de sânge și particule alimentare nedigerate;

Увреждане на лигавицата на ануса от неразградени частици(кости, черупки от семена, плодове и плодове);
Afectarea mucoasei anusului de particule nedigerate(oase, cochilii de semințe, fructe și fructe de pădure);

В резултат на това някои от въглехидратите остават неразградени и се екскретират от организма.
Ca rezultat, unii dintre carbohidrati raman nedigerati si sunt eliminati din organism.

Лабораторните изследвания разкриват в изпражненията голямо количество нишесте, киселини, неразградени частици от храна.
Studiile de laborator dezvăluie în fecale o cantitate mare de amidon, acizi, particule alimentare nedigerate.

Ясен знак за отклонение от нормата ще бъде наличието в нея на неразградени мускулни влакна, мазнини и фибри.
Un semn clar de abatere de la normă va fi prezența fibrelor musculare nedigerate, a grăsimilor și a fibrelor în ea.

Обикновено не трябва да има примеси в изпражненията на домашния любимец под формата на кръв, слуз, неразградени фуражни частици.
În mod normal, în fecale de animale de companie nu ar trebui să fie impurități sub formă de sânge, mucus, particule alimentare nedigerate.

Ако я няма, или в недостатъчни количества, всички входящи мазнини остават неразградени в тялото, буквално веднага причиняват болка.
Dacă nu există, sau în cantități insuficiente, toate grăsimile care intră rămân nedigerate în corp, atunci imediat provoacă durere.

Ясно е, че тези неразградени остатъци са отличен източник на токсини и всички видове патогенна микрофлора започват да се размножават в тях.
Este clar că aceste reziduuri nedigerate sunt o excelentă sursă de toxine și tot felul de microflore patogene încep să se înmulțească în ele.

Таблетките при такива пациенти са чести, течни, с голям брой неразградени хранителни частици.
Scaunul la astfel de pacienți este frecvent, fluid, cu un număr mare de particule alimentare nedigerate.

Без този ензим триглицеридите от диетата се предотвратяват да се хидролизират в абсорбируеми свободни мастни киселини и се екскретират неразградени.
Fără această enzimă, trigliceridele din regimul alimentar sunt împiedicate să fie hidrolizate în acizi grași liberi absorbabili și sunt excretați nedigerați.

Това означава, че една четвърт от консумираните мазнини преминават през тялото неразградени и в крайна сметка се екскретират.
Aceasta înseamnă că un sfert din grăsimile consumate trec prin corp nedigerate și în cele din urmă sunt excretate.

Без този ензим триглицеридите от хранителния режим се предотвратяват от хидролизата им в абсорбируеми свободни мастни киселини и се екскретират неразградени.
Fără această enzimă, trigliceridele din regimul alimentar sunt împiedicate să fie hidrolizate în acizi grași liberi absorbabili și sunt excretați nedigerați.

Увреждане на лигавицата може да бъде остър, груби елементи във фекалиите- кости, неразградени твърди парчета храна, погълнати предмети;
Distrugerea mucoaselor poate fi elemente ascuțite, grosiere în fecale- oase, bucăți masive nedigerate de alimente, obiecte înghițite;

Напротив, това поведение на тялото показва отстраняване на излишната течност и токсини, които се образуват поради неразградени остатъци от храна.
Dimpotrivă, acest comportament al corpului indică îndepărtarea excesului de lichid și a zgurilor, care se formează datorită reziduurilor alimentare nedigerate.

Предлага се coprogram- микроскопично изследване на изпражненията за наличие на неразградени влакна, мазнини, други патологични включвания.
Se recomandă o coprogramă- examinarea microscopică a fecalelor pentru prezența fibrelor nedigerate, a grăsimilor și a altor incluziuni patologice.

Когато заболяването забавя работата на вилите, ензимите оказват малко влияние върху храната, в резултат на което тя е слабо обработена и евакуирана навън с маса неразградени частици.
Prin încetinirea vilozități bolii, afecteaza enzimele slab alimentare, prin care este prost prelucrat și evacuat către exterior cu particule nedigerate în masă.

В резултат на това голяма част от консумираните въглехидрати остават неразградени и отстранени от тялото, така че тялото има енергиен дефицит и понижава нивата на кръвната захар.
Ca urmare, o mare parte a carbohidraților consumați rămâne nedigerată și îndepărtată din organism, astfel încât organismul are un deficit energetic și reduce nivelul glucozei din sânge.

Признак за добро храносмилане са малки, твърди и постоянни изпражнения- това показва, че вашето куче получава максимална полза от храната, а оттам и по-малко неразградени отпадъци.
Un semn al digestiei bune sunt scaunele în cantitate mică, ferme și consistente-acest lucru arată că un câine obține beneficii maxime din mâncarea lui, deci mai puțină mâncare nedigerată.

Тялото не може да абсорбира компоненти, които остават неразградени в стомашно-чревния тракт, следователно добавените ензими осигуряват максимално оползотворяване на всички протеинови компоненти на продукта.
Organismul nu poate absorbi componentele rămase neexplodate în tractul intestinal, astfel încât enzimele adăugate asigura o utilizare maximă a tuturor componentelor proteice ale produsului.

Как да използвам "неразградени" в изречение

В допълнение към болката в епигастричния регион, атаката на остър панкреатит се характеризира с обилно повръщане. В състава му непременно се съдържат неразградени хранителни частици.

Станцията се отваря на 4-5 години за отстраняване на евентуално останали неразградени частици, което в същност представлява вече компост, който може да се използва за торене.

При определени патологични условия в тънките черва могат да се резорбират неразградени или фрагменти от частично разградени протеини – алергична реакция към храни (глутен на пшеница).

Това се дължи на факта, че от тялото на бебето се появяват неразградени частици от епител, косми, кръв и вода, които попадат в стомаха по време на раждане.