Примери за използване на Неспецифично на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Например, определени неспецифично опашка.
Реле, неспецифично иасоциативни ядки.
Това е мярка за неспецифично възпаление.
Така се проявява атактическото(неспецифично) мислене.
Astfel, gândirea atacatoasă(ne-concretă) se manifestă.Предотвратяването на заболяването е специфично и неспецифично.
Prevenirea bolii este specifică și nespecifică.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Предотвратяването на хепатита е неспецифично и специфично.
Prevenirea hepatitei este nespecifică și specifică.Той има антивирусно неспецифично действие и намалява имуносупресията на вирусите.
Are acțiune antivirală nespecifică și reduce imunosupresia virusurilor.Възпалението на влагалището може да бъде неспецифично и специфично.
Inflamația vaginului poate fi nespecifică și specifică.Разграничаване специфично и неспецифично въздействие на шума върху човешкото тяло.
Masa rotunda"Efecte specifice si nespecifice ale zgomotului industrial.Вие страдате от това, което медицината нарича неспецифично безплодие.
Dar nu, tu eşti ceea ce noi numim"Infertilitate non-specifică".Неспецифично повишаване на възбудимостта на невроните, които съставляват сегментите на мозъка.
Creșterea nespecifică a excitabilității neuronilor care alcătuiesc segmentele creierului.Плеврит може да бъде бактериална(неспецифично и специфичен), вирусни, тумор, травматично етиология.
Pleurisia poate avea o etiologie bacteriană(non-specifică și specifică), virală, tumorală, traumatică.В този случай, неспецифично освобождаването на медиатори като хистамин и hystamynopodobnыh вещества.
In acest caz, eliberarea nespecific al mediatori cum ar fi substanțele de histamină și hystamynopodobnыh.В борбата срещу вируса ще помогне специфично и неспецифично лечение с антивирусни лекарства и интерферони;
Tratamentul specific și nespecific cu medicamente antivirale și interferoni va contribui la lupta împotriva virusului;Биопсията показа неспецифично възпаление, което предполага възпалително чревно заболяване, но не обяснява сърдечните проблеми.
Biopsia a arătat o inflamaţie nespecifică, care sugerează boala intestinală inflamatorie, numai că nu explică implicarea cardiacă.В този случай туморният растеж се потиска и се развива неспецифично възпаление, което води до срязване на плеврата.
În acest caz,creșterea tumorii este suprimată și se dezvoltă inflamația nespecifică, ceea ce duce la îmbinarea plăcilor pleurale.Инфекциозният токсичен шок е неспецифично патологично състояние, причинено от влиянието на бактериите и токсините, които те отделят.
Șocul infecțios-toxic este o stare patologică nespecifică cauzată de influența bacteriilor și a toxinelor pe care le eliberează.Да дублират изисквания, приложими за предприятията по силата на друго национално законодателство,което е неспецифично за отрасъла.
Să reia condițiile aplicabile întreprinderilor, în virtutea unei alte legislații naționale,care nu este specifică acestui sector;Това е много неспецифично, но означава че черният дроб е болен, и най-вероятната причина за чернодробната ви болест е затлъстял черен дроб.
Deci asta este foarte nonspecific, dar înseamnă că ficatul este bolnav, şi cea mai probabilă cauză pentru îmbolnăvirea ficatului este un ficat gras.Когато другите причини бъдат отхвърлени, пациентите с неспецифично лумбаго обикновено биват лекувани симптоматично, без точно определяне на причината.
După eliminarea celorlalte cauze, persoanele cu durere lombară nespecifică sunt, în general, tratate simptomatic, fără o stabilire exactă a cauzei.Следователно трябва да се правят кръвни изследвания за определяне на чернодробната функция иброя на белите кръвни клетки заедно с тест за неспецифично възпаление(скорост на утаяване).
Trebuie efectuate teste de sânge pentru funcția hepatică și numărul de celule albedin sânge, împreună cu un test pentru inflamația nespecifică(rata de sedimentare).Ако трае доста дълго време, не отговаря на неспецифично лечение, периодите на ремисия се редуват с рецидиви- човек трябва да подозира туберкулозна лезия.
Dacă durează o perioadă lungă de timp, nu reacționează la tratamentul nespecific, perioadele de remisie se alternează cu recăderi- ar trebui suspectată o leziune de tuberculoză.Включително дозо-зависимо понижение на циркулиращите левкоцити при мишки и неспецифично намаление на броя на циркулиращите левкоцитите при плъхове;
La fiecare specie s- au constatat efecte hematologice,inclusiv reduceri dependente de doză ale leucocitelor circulante la şoareci şi reduceri nespecifice ale leucocitelor circulante la şobolani;Неспецифично разстройство на настроението, характеризиращо се с емоционална нестабилност, емоционално безразличие, бавно мислене и трудности при справяне с много познати проблеми.
Tulburare de dispoziție non-specifică caracterizată de instabilitate emoțională, indiferență emoțională, gândire lentă și dificultate în a face față unor probleme foarte familiare.Полизахариди, която е богата на екстракт лекарствен гъби,нормализиране на функционирането на неспецифично имунната система и регулиране на функциониране на черния дроб и на сърдечния мускул.
Polizaharidele, cu care extractul din ciuperca terapeutică este bogat,normalizează funcționarea sistemului de imunitate nespecifică și reglează activitatea ficatului și a mușchiului cardiac.Един от първите симптоми на васкулит могат да се идентифицират обща неспецифично(или конституционна) и местните характерни симптоми, които в комбинация определят клиничната картина на болестта на класификация на болестите.
Printre primele simptome pot fi izolate vasculită generale nespecifice(sau constituționale) și locale sindroame caracteristice, care în combinație definesc tabloul clinic variind boala nosologică.В анализа на кръвта при пациенти с хеморагичен васкулит,обикновено обозначен признаци на умерено неспецифично възпаление(левкоцитоза и леко увеличение на ESR), увеличаване на броя на тромбоцитите и еозинофили.
In analiza de sange la pacientii cu vasculita hemoragică,marcate de obicei semne de inflamație moderată nespecifice(leucocitoză și o ușoară creștere a ESR), creșterea numărului de trombocite și eozinofile.В резултат на тези промени се появяват неспецифично антипролиферативна и антивирусна активност, която е свързана със забавяне на клетъчна пролиферация, предотвратяване на репликация на вируса в клетката и имуномодулаторни ефекти на интерферон.
Rezultatul acestor modificări este activitatea nespecifică antivirală și antiproliferativă asociată cu prevenirea replicării virale în celulă, inhibarea proliferării celulare și efectele imunomodulatoare ale interferonului.При достигане на системното кръвообращение зиконотид изглежда се разпределя в по- голяма степен въз основа на плазмения обем на разпределение от приблизително 30 l исамо около 53% са свързани(неспецифично) с човешките плазмени белтъци.
Odată ajunsă în circulaţia sistemică, ziconotida pare să se distribuie pe o scară mai largă, ţinând cont de volumul de distribuţie plasmatică de aproximativ 30 l şi de faptul căse leagă(nespecific) pe proteinele plasmatice umane într- o proporţie de numai 53%.Предварително определените параметри за контрол на качеството, например неспецифично свързване, относителното свързване на контролните проби и абсорбиращата стойност на бланката следва да са в рамките на границите, получени по време на валидирането на пробата.
Parametrii predefiniți de control al calității, de exemplu fixarea non-specifică sau fixarea relativă a probelor de control sau valoarea absorbanței blancului, se definesc în limitele obținute în cursul validării analizei.
