Какво е " НЕТОЧНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informații incorecte
• informații inexacte
• informaţii inexacte
• informaţii incorecte
• informaţii eronate
• date inexacte
• informații eronate

Примери за използване на Неточна информация на Български и техните преводи на Румънски

Ако решението се основава на неточна информация или измама;
Dacă decizia se bazează pe informații incorecte sau a fost obținută în mod fraudulos;

Съдържа неточна информация и(или) обиди към конкретни лица, организации и органи.
Conține informații inexacte și(sau) insulte către anumite persoane, organizații sau autorități.

Ако решението се основава на неточна информация или измама;
(c) dacă decizia se bazează pe informaţii incorecte sau a fost obţinută în mod fraudulos;

Ние не носим отговорност за неточна информация за бонуси, оферти и промоции на този уебсайт.
Noi nu suntem responsabili pentru informații incorecte privind bonusurile, oferte și promoții pe acest site.

Моят стар приятел Джорд може да ви е дал малко неточна информация относно нашата бройка.
Vechiul meu prieten George se poate să-ţi fi dat nişte informaţii incorecte despre partea noastră.

Често генетичен картографиране и отношенията си със здраве и сила се основава на неточна информация.
De multe ori, cartografierea genetică și relația sa cu sănătatea și puterea se bazează pe informații incorecte.

Когато решението се основава на неточна информация или съдържа фалшифицирани данни;
(c) atunci când decizia se bazează pe informaţii inexacte sau a fost indusă prin înşelăciune sau.

Грешките при въвеждане на данни или други технически проблеми понякога могат да доведат до неточна информация.
Erori de introducere a datelor sau alte probleme tehnice pot duce uneori la afișarea unor informații incorecte.

Осигурява ефективна процедура за докладване на неточна информация относно публикуваните такси.
Furnizează o procedură eficace de raportare a informațiilor incorecte cu privire la comisioanele publicate.

Грешките при въвеждане на данни или други технически проблеми понякога могат да доведат до неточна информация.
Erori de introducere de date sau a altor probleme tehnice pot duce uneori la afisarea unor informatii inexacte.

Да осигурява ефективна процедура за докладване на неточна информация относно публикуваните такси.
Pune la dispoziție o procedură eficace de raportare a informațiilor incorecte cu privire la comisioanele publicate;

Е представил неточна информация относно данните, които са били необходими за издаването на лиценз на Общността.
A oferit informaţii incomplete cu privire la datele care i-au fost solicitate pentru emiterea licenţei comunitare.

Грешките при въвеждане на данни или други технически проблеми понякога могат да доведат до неточна информация.
Erorile cu ocazia introducerii datelor sau alte probleme tehnice pot avea ca urmare, uneori, prezentarea de informații inexacte.

Решението се основава на неточна информация, за която отговорност носи едно от предприятията, или когато такава информация е получена чрез измама.
(a) decizia se bazează pe informaţii incorecte pentru care este responsabilă una dintre întreprinderi sau dacă a fost obţinută prin fraudă.

Ако не отделите достатъчно време за подготовка преди проверката, направените анализи могат да покажат неточна информация.
Dacă nu alocați suficient timp pentru pregătire înainte de examinare, analizele efectuate pot arăta informații false.

Решението може да бъде прието със задна дата, когато съответните страни са дали неточна информация или злоупотребяват с освобождаването от задълженията по член 2.
Această decizie poate fi retroactivă dacă părţile implicate au furnizat informaţii inexacte sau fac abuz de exceptarea de la dispoziţiile art.

Интуитивният интерфейс води потребителя лесно през следващите сезони и защитава въвеждането на неточна информация.
Interfața intuitivă ghidează clientul foarte simplu prin următoarele sezoane și protejează introducerea de informații incorecte.

Употребата се извършва изключително на собствения риск на потребителя, освен ако неточна информация е записана умишлено или вследствие на груба небрежност.
Riscul utilizării este exclusiv al utilizatorului, cu excepția cazului în care informațiile incorecte au fost înregistrate intenționat sau din gravă neglijență.

Законодателството не дава право да се подценява данъчната основа, поради което трябва да бъде дадена отговорност за неточна информация.
Legislația nu dă dreptul de a subestima baza de impozitare, prin urmare, ar trebui să se acorde răspunderea pentru informații inexacte.

Решението може да бъде прието със задна дата, когато съответните страни са дали неточна информация или злоупотребяват с освобождаването от задълженията съгласно член 2.
Această decizie poate fi retroactivă dacă părțile implicate au furnizat informații inexacte sau abuzează de exceptarea de la dispozițiile articolului 2.

Жалбата се счита за подадена навреме дори след изтичането на петнадесетдневния срок, ако жалбоподателят е получил неточна информация от въззивния съд.
O cale de atac este considerată ca fiind depusă la timp chiar și după expirarea perioadei de 15 zile dacă apelantul a respectat informațiile incorecte primite de la Curtea de Apel.

Ако откриете грешка в текста, неточна обратна информация или неточна информация в описанието, моля уведомете администратора на сайта за това.
Dacă găsiți o eroare în text, feedback incorect sau informații incorecte din descriere, vă rugăm să informați administratorul site-ului despre acest lucru.

Ако базата данни съдържа неточна информация, всички отчети, които черпят информация от тази база данни също ще съдържат неточна информация.
Dacă baza dvs. de date conține informații incorecte, toate rapoartele care extrag informațiile din baza de date vor conține, de asemenea, informații incorecte.

Имаме право също така да поправяме, попълваме или премахваме непълна или неточна информация по всяко време и по наше собствено усмотрение в съответствие с нашите вътрешни политики.
De asemenea, putem rectifica, completa sau elimina informatii inexacte sau incomplete oricum si oricand dorim, in conformitate cu politicile interne.

Свободното предоставяне на неточна информация представлява причина да се счита, че регистрирането на името на домейн не съответства на условията за регистриране.
Prezentarea deliberată a unor informaţii inexacte este un motiv pentru a considera că înregistrarea numelui de domeniu s-a făcut fără a respecta termenii înregistrării.

При неправилно прикрепване към гърдата, нарушение на смученето, нервни импулси от зърната и гръдната тъкан носят неточна информация в хипофизата- областта на мозъка.
Cu atașarea neregulată a sânului, încălcarea aspirării, impulsurile nervoase din mamifere și țesutul mamar furnizează informații incorecte în zona hipofizară- regiunea creierului.

Ако неволно изпратите грешна снимка, неточна информация или пък объркате чата, може лесно да поправите това, като го премахнете в рамките на 10 минути след изпращането му.”.
Dacă trimiteți în mod accidental o fotografie gresită, informații incorecte sau trimiteți un mesaj greșit, puteți să o corectați cu ușurință prin eliminarea mesajului în decurs de 10 minute de la trimiterea acestuia.

Санкции се налагат на всяко лице, което изготвя или става причина да бъде изготвен документ, който съдържа неточна информация с цел получаване преференциално третиране на продукти.
Se aplică sancțiuni oricărei persoane care întocmește sau solicită întocmirea unui document care conține date inexacte pentru a obține tratamentul preferențial pentru un produs.

Санкции се налагат на всяко лице, което изготвя или става причина да бъде изготвен документ, който съдържа неточна информация с цел получаване преференциално третиране на продукти.
Se aplică sancţiuni oricărei persoane care întocmeşte sau determină să fie întocmit un document care conţine date inexacte în scopul obţinerii unui tratament preferenţial pentru produse.

Как да използвам "неточна информация" в изречение

Непопълването на полетата за обратна връзка или публикуването на грешна, невярна или неточна информация не обвързва фирмата със задължението за изпълнение на поръчката и доставка.

Авторите на изследването използват различни методи за установяване на неточна информация от изследванията, като за всичките изследвания рискът от неточни или външно повлияни резултати е нисък.

Във връзка с появилата се неточна информация в някои медии, ръководството на Академик Бултекс 99 уточнява следното: Асен Николов не е освободен от клуба и ще продължи...

Коригиране (съгласно чл. 16 от ОРЗД) - имате възможност да изискате от МУ ,,Проф. д-р Параскев Стоянов" ВАРНА да коригира всяка непълна или неточна информация за Вас.

Г) Клиентът е подал неточна информация или данни, в следствие на което се е наложило преработване и поради това подаването на данните в съответната институция е просрочено.

При разработването на стратегическите планове могат да се допуснат грешки и неточности, като неточна информация за състоянието, липса на алтернативни варианти, несъобразяване с икономическата среда, конкуренцията и др.

All rights reserved. Използването на снимки и данни от сайта е позволено при условие, че е упоменато името на сайта ни. Моля, известете редактора за неточна информация от тук.