Какво е " НЕУДЪРЖИМА " на Румънски - превод на Румънски

• de neoprit
• irezistibilă

Примери за използване на Неудържима на Български и техните преводи на Румънски

Лиса ще бъде неудържима.
Lisa va fi de neoprit.

Колко неудържима би била.
Cât de nereușită ar fi fost ea.

Горещината става неудържима.
Căldură devine de neconceput.

Любовта е неудържима река.
Iubirea e un râu neîncetat.

Нашата камара е неудържима.
Camera noastră este de neoprit.

Тази агресивна бактерия изглежда неудържима.
Această bacterie agresivă pare de neoprit.

Тя ще се казва"Неудържима.
Ei bine, te vei numi Nu-mă-uita.

Веднъж разкрие ли се тайната, става неудържима.
Odată ce transpiră secretul, e de necontrolat.

Френските прозорци са неудържима светлина.
Ferestrele franceze sunt o lumină irezistibilă.

Сложиш ли я в Овалния, ще бъде неудържима.
Pune-o în Oval, ar fi de neoprit.

Тяхната неудържима енергия избухва навън с трепет.
Energia lor irepetabilă izbucnește cu un tremur.

Ситуацията стана неудържима.
Situaţia a devenit impracticabila.

При самотно пътешествие през нощта любовта е неудържима.
În călătoria solitară a nopţii Dragostea e de neoprit.

Вашият подарък е чистата и неудържима магия на луната.
Darul tău magic este magia pură și nestăpânită a lunii.

Скръбта на Бари беше неудържима.
Durerea lui Barry era nesfirsita.

Не чува, лети- неудържима- застава на необятна висота!
Gândul nu ia aminte, ci zboară- de neoprit, se aşază pe o necuprinsă înălţime!

Химията помежду ни беше неудържима.
Chimia dintre noi era de netăgăduit.

Какво би станало, ако неудържима сила срещне неподвижен обект?
Ce s-ar fi întâmplat dacă o forţă irezistibilă ar întâlni un obiect nemiscabil?

Силата на генерал Юпек е неудържима.
Putere General Yu-Baek este de neoprit.

Когато обстановката стана неудържима, Грьонинг се оттегли в баварските планини.
Când situaţia a devenit de nesuportat, Gröning s-a retras în munţii bavarezi.

Степента на растеж е неудържима.
Rata voastra de crestere e de nesustinut.

След отваряне магазини купувачите неудържима лавина ще помете всичко по пътя си.
După deschiderea magazine cumpărătorii avalanșă de neoprit va mătura totul în calea sa.

Най-доброто в шоколад- затворено в неудържима капсула.
Cel mai bun în ciocolată- închis într-o capsulă de neoprit.

В петия месец от бременносттаклетъчната и хормоналната активност е неудържима.
În a cincea lună de sarcină, activitatea celulară și hormonală este de neoprit.

Какво ще стане, ако неудържима сила се срещне с обект, който не може да бъде преместен?
Ce se întâmplă când o forță de neoprit întâlnește un obiect care nu poate fi mutat?

Стъпаловидната пирамида на Имхотеп щяла да сложи началото на неудържима мода.
Piramida în trepte a lui Imhotep va da naştere unei tendinţe de neoprit.

Тази наистина неудържима комбинация ще разработи кампания, която да помогне на европейските футболни фенове да откажат цигарите.
Din această combinaţie cu adevărat de neoprit va rezulta o campanie menită a-i ajuta pe fanii europeni ai fotbalului să renunţe la fumat.

Слот машината craigslist има своя собствена неудържима тенденция и е стъпила на север и юг от Китай, а залата за видео игри е разцъфнала навсякъде.
Jocuri de Slot Fructe Masina de joc craigslist are propria sa tendință de neoprit, și a pasit peste nordul și sudul Chinei, iar sala de jocuri video a înflorit pretutindeni.

Бях неудържима машина за салса. Печелех трофей след трофей под зоркото око на ментора ми- Рон Парфит. Страхотен учител и кораво копеле.
Eram o maşină de salsa de neoprit, trofeu după trofeu după trofeu, toate sub supravegherea mentorului, Ron Parfitt, grozav antrenor, un ticălos dur.

Енергията за промяна е неудържима, а ние ще гарантираме, че тя тече необезпокоявана от онези, които и се противопоставят.
Energia schimbarii este de neoprit, iar noi ne vom asigura ca aceasta va curge neintrerupt de posibilele actiuni ale celor care i se opun.

Как да използвам "неудържима" в изречение

Наркоманията е по-високо ниво на пристрастеност, неудържима пристрастеност, която разрушава основите на човешката личност и я води към деградация.

Искаш да провалиш секса с жената Телец – започни да се държиш като палав тийнейджър – с неудържима страст.

Антиамериканските настроения в България се засилват с неудържима сила и това е стресирало политици, бизнесмени, журналисти и прочее клиентела.

Но никога в живота си Френе не бе виждал светлините на свети Елм да пламтят с такава неудържима сила.

Тогава в изблик на неудържима радост се провикнах: “О, Исусе, любов моя! Открих най-сетне моето призвание! Моето призвание е любовта!

7. Неудържима нуждата да пътувате: странен необясним импулс да пътувате или да тръгнете на някъде, да отидете на друго място.

"Един израз започна да тупти в ушите ми с някаква неудържима възбуда: „Има само преследвани и преследващи, заети и изморени."

".... а това е неудържима позиция, след като за всички е видно, че реформа трябва да има и най-вече в прокуратурата,"

Ще успее ли Лигата на Справедливостта да победи неудържима междугалактическа машина, способна да изкривява времето? До този момент Лигата на ...

Васил Божков превзе градските центрове, хазартът е опрял в сградите на учебните заведения, рекламата на хазарта е неудържима в медиите. Възход.