Примери за използване на Нефропатия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нефропатия с минимални промени.
Sindromul nefrotic cu modificări minime.Видео, от което можете да научите какво е диабетна нефропатия.
В случай на диабетна нефропатия тестовете за урина съдържат малко количество протеин.
În cazul nefropatiei diabetice, testele de urină conțin o cantitate mică de proteine.Част от това е вярно,но не протеините са били развитието на диабетна нефропатия.
Acest lucru este parțial adevărat,dar nu proteine a servit ca dezvoltare a nefropatiei diabetice.Отидете на WEB и прочетете за хипертоничната нефропатия на бъбреците и как да лекувате болестта.
Du-te la WEB și citiți despre nefropatia hipertensivă a rinichilor și cum să tratați boala.
Хората също превеждат
За диференциалната диагноза на бъбречно заболяване и диабетна нефропатия прекарват два теста.
Pentru diagnosticul diferențial al bolii renale și a nefropatiei diabetice, se petrec două teste.Изборът на лекарства за дисметаболитна нефропатия също зависи от вида сол в урината.
Alegerea medicamentelor pentru nefropatia dismetabolică depinde, de asemenea, de tipul de sare din urină.Уропатия или нефропатия развива, когато присъства в структурата или хромозомни моногенни синдроми.
Uropatia sau nefropatia se dezvoltă atunci când sindroamele cromozomiale sau monogene sunt prezente în structură.АСЕ инхибитори и АРБ следователноне трябва да се използват едновременно при пациенти с диабетна нефропатия(вж. точка 4.4).
Prin urmare,inhibitorii ECA şi BRA nu trebuie administraţi concomitent la pacienţii cu nefropatie diabetică(vezi pct. 4.4).При бъбречна нефропатия- и заболяването е доста сериозно- лечението се извършва със следните лекарства:.
În nefropatia renală- și boala este destul de gravă- tratamentul se efectuează cu următoarele medicamente:.Увеличаването му показва възпалителния процес и изчерпванетона дистрофията, дължащо се на хроничен пиелонефрит, диабетна нефропатия и други заболявания.
Creșterea sa indică procesul inflamator șiepuizarea distrofiei datorată pielonefritei cronice, nefropatiei diabetice și a altor boli.Нефропатия при бременни жени(увреждане на бъбреците в късна бременност, включително оток, нарушения на имунитета и т. н.).
Nefropatia femeilor gravide(leziuni renale la sarcină târzie, inclusiv edem, tulburări de imunitate etc.).Клиничните прояви на нефропатия може да включват повишаване на серумния креатинин, хематурия и/или протеинурия.
Manifestările clinice ale nefropatiei pot include creştere a valorilor creatininei serice, hematurie şi/sau proteinurie.В края на подаването на трансплантация е силно нежелателно,особено във връзка с бъбречна недостатъчност(един от основните усложнения на диабетна нефропатия).
Transplantul târziu este extrem de nedorit,mai ales în asociere cu insuficiența renală(una dintre complicațiile grave ale nefropatiei diabetice).Изборът на диета за нефропатия се извършва от лекуващия лекар, въз основа на данните, получени по време на проучването.
Alegerea dietei pentru nefropatie este efectuată de medicul curant, pe baza datelor obținute în timpul examinării.При високо ниво на фруктозамин, бъбречнанедостатъчност и хипотиреоидизъм, диабетна нефропатия и хипоалбуминемия често се диагностицират при пациенти.
Cu un nivel ridicat de fructozamină,insuficiența renală și hipotiroidismul, nefropatia diabetică și hipoalbuminemia sunt adesea diagnosticate la pacienți.При диабетна нефропатия диетата е насочена към нормализиране на състоянието на пациента и предотвратяване на възможни усложнения.
În nefropatia diabetică, dieta vizează normalizarea stării pacientului și prevenirea eventualelor complicații.В допълнение, бъбреците се повлияват в течение на времето-развива се диабетна нефропатия, която от своя страна провокира анемия, водеща до повишена хипоксия.
În plus, rinichii sunt afectați pe parcursul timpului-se dezvoltă nefropatia diabetică, care la rândul ei provoacă anemie, ducând la hipoxie crescută.Сред тях са нефропатия, свързана с BK вирус и прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), свързана с JC вирус.
Printre aceste condiții sunt nefropatia asociată cu virusul BK și leucoencefalopatia multifocală progresivă(LMP) asociată cu virusul JC.N-ацетилцистеин е вече широко се използва при лечението на HIV,и е докладвано ефикасност при хронична обструктивна белодробна болест и контраст индуцирана нефропатия.
N-acetilcisteina este acum utilizat pe scară largă în tratamentul HIV,si a raportat eficacitatea in boli pulmonare obstructive cronice și nefropatiei induse de contrast.При диабетна нефропатия, придружена от повишаване нивото на захар в кръвния поток, е необходимо да се намали тежестта върху бъбреците.
În nefropatia diabetică, însoțită de o creștere a nivelului de zahăr din sânge, este necesară reducerea sarcinii asupra rinichilor.Солите и микролитите в урината на дете се проявяват поради вродени аномалии на структурата на уринарния тракт, стесняванеи изкривяване на уретерите, дисметаболитна нефропатия.
Sarele și microlitele din urină ale unui copil apar datorită anomaliilor congenitale ale structurii tractului urinar,îngustării și curburii ureterelor, nefropatiei dismetabolice.Диабетна нефропатия- увреждане на бъбреците, първо под формата на микроалбуминурия(отделяне на албумин от урината), след това протеинурия.
Nefropatie diabetică- leziuni renale, mai întâi sub formă de microalbuminurie(descărcarea albuminei din urină), apoi proteinurie.Сред опортюнистичните инфекции са нефропатия, свързана с ВК вирус, и прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), свързана с JC вирус.
Printre infecţiile oportuniste se află nefropatia asociată virusului BK şi leucoencefalopatia multifocală progresivă(LMP) asociată virusului JC.Изследванията показват, че Astragaloside IV притежава защитни ефекти върху фокална мозъчна исхемия/реперфузия, сърдечно-съдови заболявания, белодробна болест, чернодробна цироза,и диабетна нефропатия.
Cercetările indică faptul că AstragalozidIV IV are efecte protectoare asupra ischemiei cerebrale focale /reperfuzie, boli cardiovasculare, boli pulmonare,ciroza hepatică, și nefropatie diabetică.Сред тези заболявания са нефропатия, свързана с BK вирус, и прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), свързана с JC вирус.
Printre aceste afecţiuni se numără nefropatia asociată cu virusul BK şi leucoencefalopatia multifocală progresivă(LMP) asociată cu virusul JC.Диагнозата на хроничния гломерулонефрит включва премахването на всички други възможни причини за бъбречна недостатъчност(хроничен пиелонефрит,уролитиаза, нефропатия при диабет или артериална хипертония и др.).
Diagnosticul glomerulonefritei cronice implică eliminarea tuturor celorlalte cauze posibile ale insuficienței renale(pielonefrită cronică,urolitiază, nefropatie la diabet sau hipertensiune arterială etc.).Сред тези заболявания са нефропатия, свързана с BK вирус, и прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), свързана с JC вирус.
Printre infecţiile oportuniste se află nefropatia asociată virusului BK şi leucoencefalopatia multifocală progresivă(LMP) asociată virusului JC.Диетата за диабетна нефропатия номер 7 се препоръчва за възстановяване на метаболитните процеси, намаляване на подуване, интраартериално налягане и кръвно налягане.
Se recomandă dieta pentru nefropatia diabetică nr. 7 pentru a restabili procesele metabolice, pentru a reduce edemul, presiunea intrarenală și arterială.Децата под 5-годишна възраст страдат от тази форма на нефропатия или наличието на фосфатни соли в урината се наблюдава на фона на несъвършена система за регулиране на метаболизма.
Copiii sub cinci ani suferă de această formă de nefropatie sau prezența sărurilor fosfatice în urină este observată pe fundalul unui sistem imperfect de reglare a metabolismului.
