Какво е " НЕФРОТИЧЕН СИНДРОМ " на Румънски - превод на Румънски

• sindrom nefrotic
• sindromul nefrotic
• sindromului nefrotic

Примери за използване на Нефротичен синдром на Български и техните преводи на Румънски

Пауъл има нефротичен синдром.
Powell suferă de nefroză.

Нефротичен синдром: причини, клиника, лечение.
Sindromul nefrotic: cauze, clinică, tratament.

С масивна степен на развитие на нефротичен синдром.
Cu un grad masiv de dezvoltare a sindromului nefrotic.

Нефротичен синдром или тромботична микроангиопатия(TMA).
Sindrom nefrotic sau microangiopatie trombotică(MAT).

Редица пациенти развиват нефротичен синдром.
Un număr de pacienți dezvoltă un sindrom nefrotic.

Нефротичен синдром, симптоми на неговото проявлениеса сходни при различните заболявания.
Sindromul nefrotic, simptome ale manifestării salesunt similare pentru diferite boli.

Всички тези промени се комбинират в нефротичен синдром.
Toate aceste modificări sunt combinate într-un sindrom nefrotic.

Едно високо ниво на ESR се постига с нефротичен синдром с различен произход.
Un nivel ridicat de ESR se realizează cu sindromul nefrotic de origine diferită.

Това причинява голяма загуба на протеин при нефротичен синдром.
Acest lucru cauzează o mare pierdere de proteine în sindromul nefrotic.

Прекратете лечението със SUTENT при пациенти с нефротичен синдром(вж. също точка 4. 4).
Tratamentul cu SUTENT trebuie întrerupt la pacienţii cu sindrom nefrotic(vezi şi pct 4. 4.).

Пациенти с тежка хипопротеинемия, напр. при нефротичен синдром.
Pacienţi cu hipoproteinemie severă, de exemplu în cazul sindromului nefrotic.

Остър нефротичен синдром е комбинация от протеин, кръв в урината и артериална хипертония.
Sindromul nefrotic acut este o combinație de proteine, sânge în urină și hipertensiune arterială.

При интерпретиране на тестовете за урина се открива нефротичен синдром.
La interpretarea testelor de urină, se detectează sindromul nefrotic.

Болестта се развива остро и се проявява в нефротичен синдром, който включва:.
Boala se dezvoltă acut și se manifestă în sindromul nefrotic, care include:.

Съобщени са случаи на протенурия и редки случаи на нефротичен синдром.
Au fost raportate cazuri de proteinurie şi cazuri rare de sindromul nefrotic.

Много по-рядко(около 4% от случаите) пациентите развиват нефротичен синдром, протеинурия, микрогематурия.
Mult mai rar(aproximativ 4% din cazuri), pacienții dezvoltă sindrom nefrotic, proteinurie, microematurie.

Съобщавани са случаи на протеинурия и редки случаи на нефротичен синдром.
Au fost raportate cazuri de proteinurie şi cazuri rare de sindrom nefrotic.

Намалена- за ентерит, нефротичен синдром, панкреатит, загуба на кръв, глад, сърдечна недостатъчност, хиповитаминоза, злокачествени тумори.
Redus- pentru enterită, sindrom nefrotic, pancreatită, pierdere de sânge, foame, insuficienta cardiaca, hipovitaminoza, tumori maligne.

Приемът на SUTENT се преустановява при пациенти с нефротичен синдром.
Tratamentul cu SUTENT trebuie întrerupt la pacienţii cu sindrom nefrotic.

Нелекуваното заболяване може да доведе до образуване на кръвни съсиреци, вътрешно кървене, развитие на хипертония и нефротичен синдром.
Boala netratată poate duce la formarea de cheaguri de sânge, sângerări interne, dezvoltarea hipertensiunii arteriale și a sindromului nefrotic.

Биохимичен кръвен тест или BAC- тест, който позволява да се идентифицират признаци на нефротичен синдром на фона на гломерулно възпаление.
Test de sânge biochimic sau BAC- un test care permite identificarea semnelor de sindrom nefrotic în fundalul inflamației glomerulare.

Увеличаването на плътността на течността може да говори за диабет, дехидратация, нефротичен синдром.
Creșterea densității lichidului poate vorbi despre diabet, deshidratare, sindrom nefrotic.

Класическият курс на амилоидоза на бъбреците съответства на нарастващото интензифициране на протеинурията с развитието на нефротичен синдром и хронична бъбречна недостатъчност, които причиняват сериозна прогноза на заболяването.
Cursul clasic de amiloidoză al rinichilor corespunde intensificării crescânde a proteinuriei cu dezvoltarea sindromului nefrotic și a insuficienței renale cronice, care determină prognosticul grav al bolii.

Полакиурия, полиурия Бъбречна недостатъчност* Нефротичен синдром.
Micţiuni frecvente, poliuria Disfuncţie renală*, insuficienţă renală* Sindrom nefrotic*.

Съпътстващият излишък на нивата на левкоцитите и еритроцитите в седимента на урината е типичен за гломерулопатията, особено ако уринарният синдром се комбинира с нефротичен синдром.
Excesul concomitent al concentrațiilor de leucocite și eritrocite în sedimentele urinare este tipic glomerulopatiei, în special dacă sindromul urinar este combinat cu sindromul nefrotic.

Джинджифил значително намалява нивата на триглицеридите и холестерола при хората страдащи от диабет, нефротичен синдром, хипотиреоидизъм и алкохолизъм.
Ghimbirul reduce semnificativ nivelul trigliceridelor și colesterolului în cazul pacienților cu diabet, sindrom nefrotic, hipotiroidism și alcoolism.

Слабо или средно тежка анемия често се наблюдава при пациенти с хроничен пиелонефрит. с нефротичен синдром.
Anemia severă sau moderată severă apare adesea la pacienții cu pielonefrită cronică. cu sindrom nefrotic.

Тя може да бъде прост като коремна крампи или обикновен bellyache, но може да бъде сериозно условия като Апендицит и нефротичен синдром между другите.
Ea poate fi as simplu as crampe abdominale sau o simpla bellyache, dar poate fi, de asemenea, grave condiții ca apendicită şi sindromul nefrotic printre altele.

Малко или умерено тежка анемия често се наблюдава при пациенти с хроничен пиелонефрит, с нефротичен синдром.
Anemia severă sau moderată severă apare adesea la pacienții cu pielonefrită cronică. cu sindrom nefrotic.

Излишъкът от показателя показва наличие на чернодробна патология, токсичност при носене на дете, диабет, сърдечна недостатъчност, нефротичен синдром или ниско производство на урина.
Excesul indicatorului indică prezența patologiei hepatice, toxemiei la purtarea unui copil, diabetul, insuficiența cardiacă, sindromul nefrotic sau producția de urină redusă.