Какво е " SINDROM METABOLIC " на Български - превод на Български

• метаболитен синдром
• метаболитния синдром

Примери за използване на Sindrom metabolic на Румънски и техните преводи на Български

Dieta mediteraneană și sindrom metabolic.
Средизменоморската диета и метаболитния синдром.

Termenul sindrom metabolic se utilizează în medicină în mod specific pentru detectarea precoce și eliminarea factorilor de risc pentru bolile cardiovasculare și diabetul zaharat.
Метаболитният синдром е термин, който се използва в медицинската практика за ранно откриване и елиминиране на рисковите фактори за диабет и сърдечно-съдови заболявания.

Atunci care este riscul ei de a dezvolta sindrom metabolic?
Какво увеличава риска от развитие на метаболитен синдром?

Acest studiu, publicat în revista diabet, sindrom Metabolic şi obezitatea, a fost efectuat pe opt bărbaţi şi femei, opt.
Това проучване, Публикувано в списание диабет, Метаболитен синдром и затлъстяването, е проведено на осем мъже и 8 жени.

Următorii factori cresc șansele de a avea sindrom metabolic:.
Следните фактори увеличават шансовете за развитие на метаболитен синдром:.

Acest studiu, publicat în revista diabet, sindrom Metabolic şi obezitatea, a fost efectuat pe opt bărbaţi şi femei, opt.
Това проучване, Публикувано в списание диабет, метаболитен синдром и затлъстяването, е проведено върху осем мъже и жени, осем.

Urmatoarele aspecte cresc riscul de a dezvolta sindrom metabolic:.
Следните фактори увеличават шансовете за развитие на метаболитен синдром:.

Această distribuţie grăsime este asociat cu sanse mai mari de a dezvolta sindrom metabolic şi, prin urmare, alte reclamaţii grave de sănătate, şi anume tip 2 diabet zaharat si boli cardiovasculare.
Тази мазнина разпределение е свързано с по-големи шансове от развитие на Метаболитен синдром и следователно други сериозни здравни оплаквания, а именно тип 2 диабет и сърдечно-съдови заболявания.

Aproape 30% dintre bărbații cu vârsta peste 40 de ani au simptome de sindrom metabolic.
Почти при 30% от мъжете над 40 годишна възраст има наличие на симптоми на метаболитния синдром.

Potrivit informatiilor folosite de National Institutes of Health, ai sindrom metabolic daca ai trei sau mai multe dintre aceste trasaturi sau daca iei medicatie pentru a le tine sub control:.
Според указанията, използвани от Националните институти по здравеопазване, страдате от метаболитен синдром, ако имате три или повече от тези характеристики или приемате лекарства, за да ги контролирате:.

Deşi dietele low-fat pot fi în regulă pentru oamenii sănătoşi, ele sunt un adevărat dezastru pentru persoanele cu obezitate, sindrom metabolic şi diabet de tip 2.
Макар че диетите с ниско съдържание на мазнини може да са ОК за здравите хора, те са истинска катастрофа за хората със затлъстяване, метаболитен синдром и диабет тип 2.

Se crede că inflamația cronică poate contribui la riscul de boală de inimă, cancer, sindrom metabolic și mai mult- și, de asemenea, se crede că efectele antiinflamatorii ale curcuminei pot ajuta la reducerea riscului de apariție a acestor boli.
Смята се, че хроничното възпаление може да допринесе за риска от сърдечно заболяване, рак, метаболитен синдром и още- и също така се смята, че противовъзпалителните ефекти на куркумина могат да помогнат за ограничаване на риска от развитие на тези заболявания.

Pentru a investiga, echipa a recrutat 115 de participanti, cu varsta cuprinsa intre 50 si 75 de ani, dintre care toti au fost supraponderali sau obezi si au avut sindrom metabolic.
За да изследва, екипът събрал 115 участници на възраст 50-75 години, всеки от които с наднормено тегло или със затлъстяване, както и с метаболитен синдром.

Dar, înainte de oripilat de aceste numere, pentru a afla vestea buna este ca femeile cu sindrom metabolic, dar cu un nivel destul de ridicat de rezistenta aerobe nu este expus la un risc mai mare de deces decat femeile care nu suferă de acest sindrom..
Но преди ужасени от тези номера, разберете добрата новина е, че жените с метаболитен синдром, но с доста високо ниво на аеробна издръжливост не са изложени на по-висок риск от смърт в сравнение с жените, които не страдат от този синдром..

Dacă pierderea in greutate nu este suficient, niveluri mai mari de adiponection s-au dovedit pentru a controla dereglările metabolice, care poate duce la diabet de tip 2, obezitatea, ateroscleroza, non-alcoolice boala ficatului gras și sindrom metabolic.
И ако е загуба на тегло не е достатъчно, по-високи нива на adiponection са доказано, че контролира метаболитни разстройства, които може да доведе до диабет тип 2, затлъстяване, атеросклероза, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.

O combinaţie de yacon şi silimarina, care este componenta activă în lapte de ciulini, îmbunătăţit nivelul de colesterol şi de zahăr din sânge la pacienţii cu sindrom metabolic într-un studiu publicat în martie 2008 emisiunea de"Produse alimentare şi chimice toxicologie.".
Комбинация от yacon и силимарин, която е активната съставка в трън, подобрена холестерол и кръвната захар нива при пациенти с Метаболитен синдром в едно проучване, публикувани през март 2008 издаването на"Храна и токсикология.".

Genetic predispoziție- sindrom metabolic(formarea crescută a grăsimii viscerale, datorită tulburărilor de glucide, lipide si proteine(purina) de partajare), diabetul zaharat, hiperlipidemie(creșterea semnificativă a lipoprotein din sânge și densitate foarte scăzută- LDL și VLDL).
Генетично предразположение- метаболитен синдром(повишено образуване на висцерална мастна тъкан поради смущения на въглехидрати, липиди и протеини(пурин) споделяне), захарен диабет, хиперлипидемия(значително повишаване на кръвното липопротеин и много ниска плътност- LDL и VLDL).

De fapt, cercetările recente arată că deficitul de vitamina D la femeile aflate în postmenopauză a fost asociat cu un risc mai mare de sindrom metabolic și condiții asociate, cum ar fi nivelurile ridicate de grăsimi din sânge și nivelurile scăzute de colesterol"HDL" scăzute(10).
Всъщност, последните изследвания показват, че дефицитът на витамин D при жени в постменопауза е свързан с по-висок риск от метаболитен синдром и свързани с него състояния като високи нива на мазнини в кръвта и ниски нива на“HDL” холестерол(10).

Şi dacă greutate de management nu este suficient, grade mai mari de adiponection fapt s-au descoperit pentru a gestiona dereglările metabolice, care ar putea duce la diabet de tip 2, probleme de greutate, ateroscleroza, non-alcoolice boala ficatului gras şi sindrom metabolic.
И ако теглото не е достатъчно, по-високи степени на adiponection всъщност са били разкрити за управление на метаболитни разстройства, които може да доведе до диабет тип 2, проблеми с теглото, атеросклероза, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.

Sanatatea ficatului O combinaţie de yacon şi silimarina, care este componenta activă în lapte de ciulini, îmbunătăţit nivelul de colesterol şi de zahăr din sânge la pacienţii cu sindrom metabolic într-un studiu publicat în martie 2008 emisiunea de"Produse alimentare şi chimice toxicologie.".
Здравето на черния дроб Комбинация от yacon и силимарин, която е активната съставка в трън, подобрена холестерол и кръвната захар нива при пациенти с Метаболитен синдром в едно проучване, публикувани през март 2008 издаването на"Храна и токсикология.".

Şi dacă greutate de management nu este suficient, grade mai mari de adiponection fapt s-au descoperit pentru a controla dereglările metabolice, care ar putea rezulta în natură 2 de diabet, excesivă în greutate, boală coronariană, non-alcoolice boala ficatului gras şi sindrom metabolic.
И ако теглото не е достатъчно, по-високи степени на adiponection всъщност са били разкрити да контролира метаболитни разстройства, които могат да доведат в натура 2 диабет, прекомерно тегло, исхемична болест на сърцето, мазна безалкохолни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.

Şi dacă grăsime de ardere nu este cu adevărat suficient, niveluri mai mari de adiponection au de fapt dovedit a reglementa dereglările metabolice, care ar putea determina tipul 2 diabet zaharat probleme, excesivă în greutate, ateroscleroza, non-alcoolice starea ficatului gras şi sindrom metabolic.
И ако мазнини изгаряне не е наистина достатъчно, по-високи нива на adiponection действително е, че регулират метаболитни разстройства, които могат да причинят вид 2 диабет въпроси, прекомерно тегло, атеросклероза, мазна безалкохолни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.

Şi în cazul în care scăderea în greutate nu este cu adevărat suficient, grade mai mari de adiponection fapt s-au descoperit pentru a gestiona dereglările metabolice, care ar putea cauza diabetul de tip 2, obezitatea, ateroscleroza, non-alcoolice boala ficatului gras şi sindrom metabolic.
И ако намаляване на теглото не е наистина достатъчно, по-високи степени на adiponection всъщност са били разкрити за управление на метаболитни разстройства, които могат да причинят диабет тип 2, затлъстяване, атеросклероза, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.

Şi în cazul în care scăderea în greutate nu este într-adevăr suficientă, niveluri mai ridicate de adiponection s-au dovedit pentru a reglementa dereglările metabolice, care ar putea provoca diabet de tip 2, obezitate, boală coronariană, non-alcoolice boala ficatului gras şi sindrom metabolic.
И ако намаляване на теглото не е наистина достатъчно, са показали по-високи нива на adiponection за регулиране на метаболитни разстройства, които могат да причинят диабет тип 2, затлъстяване, исхемична болест на сърцето, мазни безалкохолни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.

Şi dacă grăsime de ardere nu este suficientă, grade mai mari de adiponection avea efectiv au arătat a reglementa dereglările metabolice, care poate duce la tip 2 diabet zaharat probleme, excesivă în greutate, boală coronariană, non-alcoolice boala ficatului gras si sindrom metabolic.
И ако мазнини изгаряне не е достатъчно, по-високи степени на adiponection всъщност бяха разкрити за регулиране на метаболитни разстройства, които могат да доведат до вид 2 диабет въпроси, прекомерно тегло, исхемична болест на сърцето, мазна безалкохолни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.

Şi dacă pierderea de grăsime nu este suficientă, niveluri mai mari de adiponection s-au descoperit pentru a reglementa dereglările metabolice, care ar putea duce la tip 2 diabet zaharat probleme, excesivă în greutate, boală coronariană, non-alcoolice condiţie ficat gras si sindrom metabolic.
И ако загуба на мазнини не е достатъчно, по-високи нива на adiponection са били разкрити за регулиране на метаболитни разстройства, които могат да доведат до вид 2 диабет въпроси, прекомерно тегло, исхемична болест на сърцето, мазна безалкохолни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.

Şi în cazul în care pierderea in greutate nu este suficientă, niveluri mai mari de adiponection fapt s-au descoperit pentru a reglementa dereglările metabolice, care ar putea provoca probleme cu diabet zaharat de tip 2, probleme de greutate, ateroscleroza, non-alcoolice boala ficatului gras şi sindrom metabolic.
И ако загуба на тегло не е достатъчно, по-високи нива на adiponection всъщност са били разкрити за регулиране на метаболитни разстройства, които могат да причинят тип 2 диабет въпроси, проблеми с теглото, атеросклероза, безалкохолни мазни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.

Şi dacă greutate de management nu este într-adevăr suficientă, grade mai mare de adiponection fapt s-au descoperit pentru a gestiona dereglările metabolice, care ar putea provoca tip 2 diabet zaharat probleme, excesivă în greutate, boală coronariană, non-alcoolice boala ficatului gras si sindrom metabolic.
И ако теглото не е наистина достатъчно, по-голяма степен на adiponection са били разкрити действително да управлява метаболитни разстройства, които могат да причинят диабет тип 2 въпроси, прекомерно тегло, исхемична болест на сърцето, безалкохолни мастни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.

Şi în cazul în care scăderea în greutate nu este cu adevărat suficient, grade mai mari de adiponection fapt s-au descoperit pentru a gestiona dereglările metabolice, care ar putea duce la tip 2 diabet, probleme de greutate, boală coronariană, non-alcoolice boala ficatului gras si sindrom metabolic.
И ако намаляване на теглото не е наистина достатъчно, по-високи степени на adiponection всъщност са били разкрити за управление на метаболитни разстройства, които могат да доведат до тип 2 диабет, проблеми с теглото, исхемична болест на сърцето, мазни безалкохолни чернодробно заболяване и Метаболитен синдром.

Există mai multe studii care arată rezultate pozitive ale acidului clorogenic asupra eforturilor metabolismului și pierderea în greutate, dar, probabil, cel mai popular studiu folosit pentru a comercializa extractul de boabe de cafea verde este publicat în 2012 în revista științifică„Diabetul zaharat, sindrom metabolic si obezitate: Obiective și Terapie“.
Съществуват множество проучвания, показващи положителни ефекти на хлорогенната киселина върху усилията за метаболизъм и загуба на тегло, но може би най-популярното проучване, използвано за продажба на зелен екстракт от кафе зърна, е публикувано през 2012 г. в научното списание"Диабет, метаболитен синдром и затлъстяване: цели и терапия".