Примери за използване на Un sindrom на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar de câte ori să-ţi spun, nu e un sindrom.
Pare a fi un sindrom de strivire.
Прилича на синдром Și ea s-a întrebat, a presupus, e acesta un sindrom"Yentl"?
Este un sindrom bazat pe anxietate şi stres.
Primul grup de semne este un sindrom de reactivitate modificat.
Първата група симптоми е синдром на променена реактивност.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
sindromul de durere
sindromul de abstinență
un sindrom de durere
sindromul de întrerupere
sindromul de hiperventilație
a sindromului de durere
Повече
E ca un sindrom al celui de al doilea album, nu-i aşa?
Като синдрома на втория албум, нали?În viaţa profesională trebuie să fie atent să nu dezvolte un sindrom de burn-out.
Поради това в работата си той трябва да внимава да не развие синдрома„Burn-Out”.Un sindrom de durere pronunțat, care împiedică mișcarea normală.
Синдром на изразена болка, който предотвратява нормалното движение.Dacă testul este negativ, atunci cauza poate fi un sindrom de ovare polichistice.
Ако тестът е отрицателен, причината може да бъде синдромът на поликистозните яйчници.Cu un sindrom de durere pronunțată, se recomandă repausul patului.
При синдром на изразена болка се препоръчва почивка По-голяма опасност по времена прием на антибиотици за организма представлява синдрома на махмурлука.Cu un sindrom de durere pronunțat pentru a ușura bunăstarea generală.
С синдром на изразена болка, който облекчава цялостното благосъстояние.Cursul orzului este, de obicei, acut,care se poate manifesta ca un sindrom de durere marcat în ochiul inflamat.
Ходът на ечемика обикновено е остър,което може да се прояви като силно изразена болка в синдрома на възпаление на очите.Un sindrom este o afectiune care are mai mult de un simptom si mai multe caracteristici.
Синдромът е състояние, което има повече от една характерна черта или симптом.La începutul tratamentului, aceasta poate provoca somnolență, dar, în general,are un sindrom deranjant si imbunatateste starea de spirit.
В началото на лечението може да причини сънливост,но като цяло облекчава синдрома на тревожност и подобрява настроението.Ei au o durere de cap, un sindrom de"ochi obosiți", uneori durere când clipește.
Те имат главоболие, синдром на"уморени очи", понякога болка, когато те мигат.Acest pose întărește mușchii de la picioare, din spate și brațe,făcându-l o postură superbă de a aborda un sindrom de acest fel.
Тази поза укрепва мускулите на краката, гърба и ръцете,което го прави превъзходно поза да се справи с синдром на този вид.Un sindrom este o boala sau tulburare care are mai mult de o caracteristica sau simptom.
Синдромът е състояние, което има повече от една характерна черта или симптом.Datorită acestui acid, echilibrul de apă revine la normal,ceea ce reduce probabilitatea de a dezvolta un sindrom al ochilor„uscați”.
Благодарение Un sindrom de durere pronunțat și afectarea funcției membrelor indică o posibilă fractură.
Синдром на изразена болка и нарушена функция Particularitatea colitei cronice, însoțită de constipație,este că pacientul are nu numai probleme de defecare, ci și un sindrom de durere pronunțat.
Особеността Fiind un sindrom de răspuns sistemic inflamator al unui organism, infecția poate fi obținută după cum urmează:.
Като синдром на системна възпалителна реакция, инфекцията може да се получи, както следва:.Insuficiența arterială cronică a extremităților inferioare este însoțită de un sindrom de durere caracteristică care apare la mers pe jos pe o distanță limitată(până la 500 m).
Хронична артериална недостатъчност надолните крайници придружена с характерна болкови синдроми, които се случват при ходене на ограничено разстояние(500 м).În legătură cu un sindrom de durere puternică, diagnosticul bolii prezentate este efectuat prin metoda degetului.
Във връзка със синдрома на силна болка, диагнозата на представената болест се извършва с помощта на метода на пръста.Un sindrom de durere de o asemenea intensitate se dezvoltă încât este imposibil să îl oprești chiar și cu medicamente injectabile narcotice.
Синдромът на болката с такава интензивност се развива, че е невъзможно да се спре дори при наркотични инжекции.Abulia este, de asemenea, un sindrom care se manifestă adesea în rândul vârstnicilor, de obicei în fața bolilor senile.
Абулия- синдромът често се проявява и при възрастните хора, обикновено на фона на старчески заболявания.Un sindrom de intoxicare slabă în prima etapă(creșterea toxinelor în sânge) este însoțită de greață, slăbiciune, somnolență, aversiune față de hrană.
Синдромът на слабата интоксикация в първия стадий(увеличаване на токсините в кръвта) е съпроводен от гадене, слабост, сънливост, отвращение от храната.La tipul I, un sindrom de icter de nou-născuți se dezvoltă deja în primele zile de viață și crește constant;
В тип I на синдром Un sindrom de zgâriere a pisicilor(sau limforeticuloză benignă) este o boală infecțioasă care se dezvoltă ca urmare a unei mușcături de pisică sau a unei zgârieturi.
Синдромът на дразнене на котки(или доброкачествена лимфоретикулоза) е инфекциозно заболяване, което се развива в резултат на ухапване от котка или драскотина.Stuporul la copii este un sindrom psihopatologic care se exprimă într-o imobilitate completă, scăderea hipertonicității musculare și a activității mentale, tăcerea, inhibarea reacțiilor reflexe, negativitate și se caracterizează printr-o lipsă de contact cu oamenii din jur.
Ступорът при деца е психопатологичен синдром, който се изразява в пълна неподвижност, намалена хипертоничност на мускулите и умствената активност, тишина, инхибиране на рефлекторни реакции, негативност и се характеризира с липса на контакт с хората наоколо.
