Какво е " СИНДРОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• sindroame
• sindroamele
• sindroamelor
• sindrom
• sindromul

Примери за използване на Синдроми на Български и техните преводи на Румънски

Ако забележиш някакви синдроми.
Dacă vezi ceva semne acute virale a sindromului.

Лечение на много синдроми светлина през дебелото черво.
Tratamentul sindroame multe dintre pulmonar prin colon.

Специализирах мускулно-нервни синдроми.
Sunt specializat în sindromuri neuro-musculare.

Списанието за синдроми на придобитата имунна недостатъчност.
În Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes.

Та те правят изследвания, откриват болести, синдроми.
Doctorii fac cercetări, descoperă boli, sindromuri.

Синдроми на растежа и генетичното затлъстяване(MTG5).
Sindroamele obezității de cauză genetică și dezvoltării(MTG5).

Зъбни прояви на наследствени заболявания и синдроми.
Manifestări dentare ale bolilor și sindroamelor ereditare.

Рядко са съобщавани синдроми на чернодробно- бъбречна недостатъчност.
Rareori au fost raportate cazuri de insuficienţă hepato- renală.

Други видове генерализирана епилепсия и епилептични синдроми.
Alte epilepsii si sindroame epileptice generalizate.

Някои ракови синдроми, причинени от наследствени генетични аномалии.
Unele sindroame de cancer cauzate de anomalii genetice ereditare.

Заместваща терапия при първични имунодефицитни синдроми.
Terapia de substituţie în sindromul de imunodeficienţă primară.

Някои наследствени синдроми(например, генетично причинена деменция).
Unele sindroame ereditare(de exemplu, demența determinată genetic).

Ако няма синдроми на кожата, тогава заболяването се нарича полимиозит.
Dacă sindromul pielii este absent, atunci boala se numește polimiozită.

Чести, силно изразени болкови синдроми, локализирани в дясната страна.
Frecvent, sindrom de durere exprimat puternic, localizat în partea dreaptă.

Някои пациенти болни от рак имат така наречените паранеопластични синдроми.
Unii pacienţi bolnavi de cancer prezintă aşanumitul sindrom paraneoplazic.

Необходимо е да се разглобяват подробно клиничните синдроми на кистозна фиброза.
Este necesar să se analizeze în detaliu sindroamele clinice ale fibrozei chistice.

Акатизия често се свързва с болестта на Паркинсон и подобни синдроми.
Aactisia se corelează adesea cu boala Parkinson și cu sindroame similare.

В редки случаи тези синдроми могат да се появят, когато приемате определени лекарства едновременно със сертралин.
În cazuri rare, acest sindrom poate să apară atunci când luaţi anumite medicamente în acelaşi timp cu sertralina.

Тези взаимоотношения определят вътрешни връзки и развитието на патологични синдроми.
Aceste relaţii definesc relaţiile interne şi de dezvoltare a sindroamelor patologice.

Те са пряко свързани с аномалията на инсулиновите рецептори, генетичните синдроми, смесените състояния("тропически диабет").
Ele sunt direct legate de anomalia receptorilor de insulină, sindroamele genetice, stările mixte("diabetul tropical").

Те могат да бъдат разделени на две части- първични и вторични болкови синдроми.
Acestea pot fi împărțite în două părți- primare și secundare de durere sindroame.

Ductal adenocarcinoma се развива на фона на различни генетични синдроми, няма обща форма на засегнатия генетичен механизъм, или все още не е установена.
Adenocarcinomul ductal se dezvoltă pe fundalul diferitelor sindroame genetice, nu are forma generală a mecanismului genetic afectat sau nu a fost încă stabilit.

Вторичната форма на болестта възниква на фона на вече съществуващи невропсихологични синдроми.
Forma secundară a bolii are loc pe fundalul unor sindroame neuropsihologice deja existente.

Не всички епилептични синдроми са доживотни и значителен брой от хората получават подобрение до степен, при която вече не е необходимо да се приемат лекарства.
Nu toate sindroamele epileptice sunt de durată, un număr semnificativ de persoane înregistrând ameliorări până la punctul în care medicația nu mai este necesară.

В зависимост от причините за ацетонимията се различават първичните и вторичните ацетонимични синдроми.
În funcție de cauzele acetonemiei, se disting sindromul acetonemic primar și secundar.

Те могат да бъдат единични или множествени аденоми, карцином, синдроми с множествена ендокринна недостатъчност(една от техните прояви е паратироидна хиперплазия).
Acestea pot fi adenoame unice sau multiple, carcinom, sindroame de insuficiență endocrină multiplă(una dintre manifestările lor este hiperplazia paratiroidiană).

Препарати, с които се подпомага елиминирането на алергични, автоимунни и имунокомплексни синдроми при HIV инфекция.
Preparate cu ajutorul cărora este posibilă eliminarea sindroamelor alergice, autoimune și imunocomplexice la infecția cu HIV.

Оперативни интервенции върху храносмилателните органи и постоперативни синдроми(стомашен гастрит след резекция, отстраняване на жлъчния мехур, гастроентеростомия).
Intervenții chirurgicale asupra organelor digestive și sindroamelor postoperatorii(gastrită stomacală după rezecție, îndepărtarea vezicii biliare, gastroenterostomie).

Синдроми на помрачено съзнание, в който в мозъка, изолиран от външния свят, продължава интензивната психична дейност, във форма, много приличаща на сън.
Sindroamele unei conștiințe diminuate, în care activitatea mentală intensă continuă într-un creier izolat din lumea exterioară, într-o formă care seamănă cu un vis în multe privințe.

Разкъсването и увреждането на бъбреците винаги причиняват болкови синдроми на органа, водят до образуването на трайна дисфункция и изискват незабавно хоспитализиране и амбулаторно хирургично лечение.
Rupturile și deteriorarea rinichilor produc întotdeauna sindroame dureroase ale organului, duc la formarea disfuncției sale persistente și necesită spitalizare imediată și tratament ambulatoriu și chirurgical.

Как да използвам "синдроми" в изречение

Peters RJ, Мехта S, Юсуф S ; Остри коронарни синдроми без елевация на ST-сегмента.

López, I., Varela, X., & Marca, S. (2013). Епилептични синдроми при деца и юноши.

– синдроми на малабсорбция (мукозни заболявания, синдром на късото черво, пострезекционна диария, мезентериална исхемия)

Клиничните - електрокардиографски синдроми при най-често срещаните форми на исхемична болест на сърцето. ;

6. Инфекциозни заболявания - остри фебрилни синдроми с характерната модалност и признаци на лекарството

Лекарствено лечение на синдроми на остра и хронична сърдечна недостатъчност. Лечение на оточен синдром.

Включени произведения и преглед на пациентите в клиниката Phthisiopneumology. Клинични и радиологични синдроми ;

Основните симптоми, синдроми и диагностичните методи за заболявания на бъбреците и пикочните пътища ;

Патсоцихологията като неразделна част от медицинската психология: нейните особености, предмет и задачи. Патохимични синдроми

Клинична илюстрация. Последиците от началото на остатъчна-органичен CNS с tserebrastenicheskom, невроза, психопати синдроми ;