Какво е " SINDROAME " на Български - превод на Български

• синдроми
• синдром
• синдрома
• синдромите

Примери за използване на Sindroame на Румънски и техните преводи на Български

Etapa include două sindroame.
Етапът включва два синдрома.

Sindroame ale rotorului, Dabin-Johnson.
Роторният синдром, Dabin-Johnson.

Ceva care sa fie ca niste sindroame.
Но остава нещо, което е синдром.

Tratamentul sindroame multe dintre pulmonar prin colon.
Лечение на много синдроми светлина през дебелото черво.

Unguentul se aplică cu sindroame durere.
Маз се прилага при болка синдромах.

Recent, numărul de sindroame legate de comportamentul de dependență și compulsivă a crescut.
Наскоро броят на синдромите, свързани с пристрастяване и компулсивно поведение, се е увеличил.

Combinate(în care se exprimă ambele sindroame).
Комбинирани(в които се изразяват двата синдрома).

Alte epilepsii si sindroame epileptice generalizate.
Други видове генерализирана епилепсия и епилептични синдроми.

Diferă în manifestarea luminată a mai multor sindroame neurologice.
То се отличава с яркото проявление на няколко неврологични синдрома.

Mari sindroame antisociabile, nocturno fobie tendinţe sociopate, trei tentative de sinucidere.
Дисасоциативен синдром, страх от тъмното склонност към социопатия, три опита за самоубийство.

Semnele de leucemie sunt un complex de mai multe sindroame: Îmbătător.
Признаците на левкемия са комплекс от няколко синдрома: Опияняващо.

De asemenea, două sindroame genetice, polipoză adenomatoasă familială și sindrom Lynch au fost asociate cu cancerul de colon.
Също така два генетични синдрома, фамилна аденоматозна полипоза и синдром на Линч, са свързани с рак на дебелото черво.

Aţi trăit şi dumneavoastră înşivă vreunul dintre aceste sindroame despre care scrieţi?
А самият Вие преживявали ли сте някои от синдромите, за които пишете?

Sindroame premenstruale care durează toată luna, retenţia fluidelor, insomnie, depresie, bufeuri sau menstruaţii neregulate.".
Ежемесечен удължен предменструален синдром,"намалено овлажняване, безсъние, отчаяние, топли вълни или нередовен цикъл.".

Pacienţi cu deficit înnăscut de anticorpi(sindroame de imunodeficienţă primară(IDP)) cum sunt:.
Пациенти с вродена липса на антитела Синдром на първичен имунен дефицит(ПИД), като:.

La toți pacienții cu hepatită cronică și ciroză inclusă în studiu, am identificat mai multe sindroame comune.
При всички пациенти с хроничен хепатит и цироза, включени в проучването, идентифицирахме няколко често срещани синдрома.

Patologia se manifestă prin simptomele a trei sindroame majore- toxice, alergice și septice.
Патологията се проявява от симптомите на три основни синдрома- токсични, алергични и септични.

Se estimează că 10 până la 25% din fracturile vertebrale duc la leziuni ale măduvei spinării și la sindroame dureroase acute.
Според оценки- от 10 до 25% от фрактурите на гръбнака водят до травми на гръбначния мозък и с остър болкови синдром.

Sunt utilizate pentru a preveni afecțiunile care includ mai multe sindroame care apar în etape, de exemplu, cu tulburarea afectivă bipolară.
Те се използват за предотвратяване на разстройства, които включват няколко синдрома, които се появяват на етапи, например с биполярно афективно разстройство.

Trebuie remarcat faptul că anumite semne de psihoză sunt foarte asemănătoare cu diverse anomalii genetice(boli) și sindroame.
Трябва да се отбележи, че някои признаци на психоза са много подобни на различни генетични аномалии(болести) и синдроми.

Acestea sunt direct legate de anomalie a receptorilor de insulină, sindroame genetice, stări mixte("diabet tropical").
Те са пряко свързани с аномалията на инсулиновите рецептори, генетичните синдроми, смесените състояния("тропически диабет").

Rupturile și deteriorarea rinichilor produc întotdeauna sindroame dureroase ale organului, duc la formarea disfuncției sale persistente și necesită spitalizare imediată și tratament ambulatoriu și chirurgical.
Разкъсването и увреждането на бъбреците винаги причиняват болкови синдроми на органа, водят до образуването на трайна дисфункция и изискват незабавно хоспитализиране и амбулаторно хирургично лечение.

Acesta a fost primul studiu care a evaluat obiceiurile alimentare la pacientii diagnosticati cu sindroame coronariene acute.
Това е първото проучване, което оценява ефекта от храненето при пациенти с остър коронарен синдром.

Adenocarcinomul ductal se dezvoltă pe fundalul diferitelor sindroame genetice, nu are forma generală a mecanismului genetic afectat sau nu a fost încă stabilit.
Ductal adenocarcinoma се развива на фона на различни генетични синдроми, няма обща форма на засегнатия генетичен механизъм, или все още не е установена.

Disbacterioza intestinului, bazată pe evaluarea OMS, nu este cu adevărat o boală, prin urmare, implicarea sa în sindroame va fi mai precisă.
Чувствителната дисбактериоза, въз основа на оценката на СЗО, болестта всъщност не е, поради което нейното въвеждане в синдромите би било по-точна.

Acestea sunt folosite pentru a preveni tulburările care cuprind mai multe sindroame care se manifestă în etape, de exemplu, în tulburarea afectivă bipolară.
Те се използват за предотвратяване на разстройства, които включват няколко синдрома, които се появяват на етапи, например с биполярно афективно разстройство.

Prin urmare, tratamentul trebuie efectuat în prima etapă inițială a dependenței de alcool, atunci când nu există sindroame de retragere sau post-abstinență.
Следователно, лечението трябва да се извърши в първия начален стадий на зависимост от алкохол, когато няма нито въздържание, нито постбастинен синдром.

Acestea pot fi adenoame unice sau multiple, carcinom, sindroame de insuficiență endocrină multiplă(una dintre manifestările lor este hiperplazia paratiroidiană).
Те могат да бъдат единични или множествени аденоми, карцином, синдроми с множествена ендокринна недостатъчност(една от техните прояви е паратироидна хиперплазия).

Siguranţa şi eficacitatea Lonquex nu au fost studiate la pacienţii cu leucemie mieloidă cronică, sindroame mielodisplazice sau leucemie mieloidă acută secundară;
Безопасността и ефикасността на Lonquex не са проучени при пациенти с хронична миелоидна левкемия, миелодиспластични синдроми или вторична остра миелоидна левкемия;

Boli genetice ale glandelor paratiroide(hipoparathyroidism izolat, sindroame di Georgie și Kenny-Caffey, tipuri de Ia și Ib de pseudohopoparathyroidism, hipercalciurie hipocalcemică și altele);
Генетични заболявания на паращитовидните жлези(изолиран хипопаратироидизъм, синдроми на Ди Georgie и Kenny-Caffey, псевдохипопаратитиоидизъм тип Ia и Ib, хипокалцемична хиперкалциурия и други);