Какво е " БОЛКОВИЯТ СИНДРОМ " на Румънски - превод на Румънски

• sindrom algic
• sindromul durerii

Примери за използване на Болковият синдром на Български и техните преводи на Румънски

Защо се развива болковият синдром?
De ce se dezvoltă sindromul durerii?

Болковият синдром се увеличава с физическо натоварване;
Sindromul de durere crește cu stres mecanic;

При 1 степен на заболяването болковият синдром липсва.
La 1 gradul de boala, sindrom algic lipsește.

Болковият синдром рязко ограничава мобилността на пациента.
Sindromul durerii brusc limitează mobilitatea pacientului.

Какво трябва да направя, за да се предотврати болковият синдром?
Ce trebuie să facă pentru a preveni sindromul durerii?

При прилагането на тези средства болковият синдром в гърба затихва.
În aplicarea acestor mijloace sindromul durerii de spate dispare.

Зависи от това, каква причина е бил призован болковият синдром.
Depinde de ceea ce cauza a fost cauzată de sindrom algic.

Хората характеризират болковият синдром в гърба различни дефиниции.
Oamenii caracterizează sindromul durerii de spate diferite definiții.

Когато човек прави някакви движения, болковият синдром ескалира.
Când un om face vreo mișcare, sindrom algic se acutizează.

Много хора казват, че болковият синдром е най-ярко изразен с една ръка.
Mulți oameni spun că sindromul durerii este cel mai clar exprimată, pe de o parte.

В позицията на човек лежи на гърба болковият синдром изчезва или намалява.
În poziția de om culcat pe spate, sindrom algic dispare sau scade.

Болковият синдром може да присъства постоянно или да се появява спорадично.
Sindromul de durere poate fi prezent în mod constant sau poate apărea sporadic.

При каквато и да е, дори незначителна двигателна активност, болковият синдром става по-интензивен.
Cu orice activitate motrică chiar nesemnificativă, sindromul durerii devine mult mai intens.

Болковият синдром в този случай, причинено от увреждане на нервната система.
Sindromul de durere în acest caz este cauzat de deteriorarea sistemului nervos.

Важно е да се разбере, какво заболяване е причинило болковият синдром в лявата част на гърба.
Este important să înțelegem ce fel de boala a cauzat sindromul durerii în partea stângă a spatelui.

Изчезва болковият синдром, свързани с наранявания или болести на мускулните тъкани и стави;
Dispare sindrom algic asociat cu leziuni sau boli țesuturi musculare și a articulațiilor;

Основният симптом на заболяването е болковият синдром, чиято интензивност зависи от причината за възпалението:.
Principalul simptom al bolii este sindromul durerii, intensitatea căruia depinde de cauza inflamației:.

Болковият синдром е много сходна с това, което възниква при определени заболявания на гръбначния стълб.
Sindrom algic este foarte similar cu ceea ce apare în anumite boli ale coloanei vertebrale.

Ще се спрем повече върху най-честите причини, които предизвикват характерната болковият синдром в областта на кръста.
Să ne oprim mai mult la cele mai frecvente cauze care provoacă caracteristic sindromul durerii în regiunea lombară.

В някои случаи болковият синдром е с толкова интензивен характер, че пациентът напълно изключва храненето.
În unele cazuri, sindromul durerii este atât de intens încât pacientul exclude complet mesele.

Прекомерното напрежение на мускулите дава устойчив болковият синдром, който се засилва, когато се опитва да извършва никакви движения.
Excesul de tensiune a mușchilor dă sindrom algic persistent, care se intensifică atunci când încercarea de a efectua orice mișcare.

Но обикновено болковият синдром се отбелязва в горната част- областта на шията или под долната част на гърба.
Dar, de obicei, sindrom algic se menționează în partea de sus- zona gâtului sau mai jos- spate.

Но също така те оказват влияние върху естествените извивки на гръбначния стълб, вследствие на което може да се появи болковият синдром в областта на кръста.
Dar de asemenea, ele influențează curbele naturale ale coloanei vertebrale, în consecință, poate apărea sindromul durerii în regiunea lombară.

Болковият синдром, главно провокира органи, разположени по-близо до гърба или тя може да бъде възпаление.
Sindrom algic, în principal, provoacă organele situate mai aproape de spate sau poate fi inflamație.

Първо се отстранява болковият синдром- това могат да бъдат аналгетици, нестероидни лекарства, новокаиновые блокада.
Mai întâi se scoate sindrom algic- acest lucru poate fi analgezice, un non-steroidiene medicamente, novocaină blocadei.

Болковият синдром се лекува с антиангинални лекарства, антиаритмичните лекарства нормализират проводимостта.
Sindromul de durere este tratat cu medicamente antianginoase, medicamentele antiaritmice normalizează conductivitatea.

Заболяване на диафрагмата(тогава освен болка при преглъщане, болковият синдром ще се засили при такива натоварвания, когато се издига внутрибрюшное налягане).
Boala diafragmei(pe atunci în afară de durere la înghițire, sindrom algic se va intensifica în astfel de sarcini, atunci când crește sub presiune intra-abdominale).

При този болковият синдром в гърба възниква като отражение на различни проблеми с вътрешните органи или придружава тежки системни заболявания.
În acest caz sindromul durerii de spate apare și ca o reflectare a diferitelor probleme cu organele interne sau însoțește grele boli sistemice.

След провеждане на магниторезонансной томография д-р уточнит, дали да извърши операцията или докато можете да се отстранят болковият синдром с помощта на лекарства.
După efectuarea rezonanță magnetică tomografie doctor va preciza dacă este în valoare de a efectua operația de sau până când puteți elimina sindromul durerii cu medicamente.

Болковият синдром- първичен и вторичен, Какво е остри и хронични болки в Областта на разпространение на болка- зависимост от заболяването, за Сключване на.
Sindrom algic- primar și secundar, Care este acute și cronice de durere, Zona de propagare a durerii- dependența de boli, Concluzie.

Как да използвам "болковият синдром" в изречение

- при свръхчувствителни, нервни лица, независимо от етиологията, когато болковият синдром не отговаря на обективността на клиничното наблюдение (Ignatia, Hepar sulfur, Asafoetida)

Есента е сезонът на дисковата болест, която се проявява със скованост в гръбнака, болки във врата, изтръпване на крайниците. Болковият синдром е... цялата новина

Ако болковият синдром е трудно да се толерира, следва да се консултирате с вашия лекар и се консултирайте за прием на аналгетици или спазмолитиков.

Също клиничната картина се допълва със зачервяване на кожата и местно повишаване на телесната температура. Но болковият синдром на този етап не се установява.

Основен симптом при този патологичен процес е болката. На първо време болковият синдром е умерена степен на проявление и се локализира в засегнатата област.

В 80-85% от случаите болковият синдром отшумява в рамките на няколко седмици след раждането. В останалите случаи е възможно да се наложи назначаването на лечение.

При каквато и да е, дори незначителна двигателна активност, болковият синдром става по-интензивен. Също значително усилване на болката се наблюдава при палпаторен преглед на засегнатата област.

На първо място са оплакванията от болки, локализиращи се предимно в епигаструма. Често болковият синдром се разпространява и към други части на корема, в гърба и т.н.

ВЪПРОС на ЮРИСКОНСУЛТ К. – По т.3, въпрос 3 – Болковият синдром от какъв произход е? Може ли да се дължи на бъбречна криза или заболяване на яйчниците?

При силни и болезнени спазми по време на менструация болковият синдром може да обхване, дори вътрешната повърхност на бедрата, наред с областта на таза и долната част на гърба.