Какво е " БОЛКОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• durere
• durerii
• dureroase

Примери за използване на Болковия на Български и техните преводи на Румънски

Хладни компреси за облекчаване на болковия синдром;
Comprese reci pentru ameliorarea sindromului de durere;

Според посоката на болковия синдром лекарите споделят три основни типа:.
Pe direcția sindromului de durere, medicii împărtășesc trei tipuri principale:.

Антиспазмолитиците се използват за болковия синдром.
Antispasticele sunt utilizate pentru sindromul de durere severă.

За да се отървете от болковия синдром, което силно намалява качеството на живот.
Pentru a scapa de sindromul dureros, ceea ce reduce grav calitatea vieții.

С помощта на такива методи можете бързо да арестувате болковия синдром.
Cu ajutorul acestor metode, puteți opri rapid sindromul de durere.

Те помагат за премахване на болковия синдром в случай на обостряне на заболяването.
Acestea ajută la eliminarea sindromului de durere în caz de exacerbare a bolii.

Въпреки това, тяхното действие често е насочено само към премахване на болковия шок.
Cu toate acestea, acțiunea lor este adesea orientată doar către eliminarea șocului durerii.

Сред допълнителните признаци, които могат да съпътстват болковия дискомфорт в епигастриума, има:.
Dintre semnele suplimentare care pot însoți disconfortul durerii în epigastru, există:.

Аналгетици, периреални и паравертебрални блокади се използват за облекчаване на болковия синдром.
Analgezicele, blocările perirenale și paravertebrale sunt utilizate pentru ameliorarea sindromului de durere.

Поради това приемането на болкоуспокояващи за премахване на болковия синдром в този случай не е опция.
Prin urmare, luarea analgezicelor pentru a elimina sindromul de durere în acest caz nu este o opțiune.

За лечение на болковия синдром и възпалението, свързани с мекотъканни хирургични интервенции при котки.
Pentru tratamentul durerii şi a inflamaţiei asociate cu intervenţii chirurgicale pe ţesut moale la pisici.

Различни видове натоварвания(оскъдни или, напротив, изобилни), подкрепени от болковия синдром, са тревожен знак.
Diferitele tipuri de secreții(slabe sau altfel abundente), susținute cu sindrom de durere, reprezintă un semn alarmant.

Проява на болковия синдром на различни прояви в областта на стомаха, наблюдавани след всяко хранене;
Manifestarea sindromului de durere a diferitelor manifestări în regiunea stomacului, observate după fiecare masă;

Те спомагат за нормализиране на параметрите на пулса, за справяне с болковия синдром и за постигане на успокояващ ефект.
Ele ajută la normalizarea parametrilor pulsului, pentru a face față durerii și pentru a obține un efect calmant.

Характерът на болковия синдром е различен, което е свързано с индивидуалните характеристики на пациентите.
Natura sindromului durerii este diferită, care este asociată cu caracteristicile individuale ale pacienților.

Кардиолозите са забелязали: с широко описание на болковия синдром, най-вероятно причината не е сърдечно заболяване.
Cardiologii au observat: cu o descriere amplă a sindromului durerii, cel mai probabil, cauza nu este în boala cardiacă.

За да се предотврати изчерпването на тялото от неспособността му да изяде напълно, първо облекчаване на болковия синдром.
Pentru a preveni epuizarea corpului din incapacitatea de a mânca pe deplin, mai întâi scutiți de sindromul durerii.

За лечение на болковия синдром и възпалението, свързани с ортопедични или мекотъканни хирургични интервенции при кучета.
Pentru tratamentul durerii şi a inflamaţiei asociate cu intervenţiile chirurgicale ortopedice sau pe ţesut moale la câini.

Лъчевата терапия на черния дроб понякога облекчава болковия синдром при разпространени метастази, но не удължава живота.
Terapia radiologică a ficatului atenuează uneori sindromul durerii cu metastaze comune, dar nu prelungește durata de viață.

След изчезването на болковия синдром лекуващият лекар обикновено предписва масаж, физически процедури и терапевтични упражнения.
După dispariția sindromului de durere, medicul curant prescrie masajul, procedurile fizice și gimnastica terapeutică.

Използването на хормонални лекарства за контрацепция или лечение на заболявания също причинява болковия синдром на левия яйчник.
Utilizarea medicamentelor hormonale pentru contracepție sau tratamentul bolilor cauzează, de asemenea, sindromul de durere al ovarului stâng.

Вариациите на цикъла и появата на болковия синдром със закъснение са засегнати от голям брой фактори, различни от бременността.
Vibrațiile ciclului și apariția sindromului de durere în întârziere sunt afectate de un număr foarte mare de factori, alții decât de sarcină.

Освен това растението има антиспазматичен ефект, който ще премахне болковия синдром при възпалителния процес и в бъбреците и в други части на тялото.
În plus, planta are un efect antispasmodic care va elimina sindromul durerii în procesul inflamator și în rinichi și în alte părți ale corpului.

Включва елиминирането на болковия фактор в присъствието му, коригирането на сърдечно-съдовата активност(нормализиране на пулса, кръвното налягане).
Include eliminarea factorului de durere în prezența sa, corectarea activității cardiovasculare(normalizarea pulsului, tensiunii arteriale).

Така, с локализацията на болката в сърдечната област, е необходимо да се диференцират от болковия синдром при сърдечносъдови заболявания, предимно от ангина пекторис.
Deci, cu localizarea durerii în regiunea cardiacă, este necesar să le diferențiem de sindromul durerii în bolile cardiovasculare, în principal angina pectorală.

Поражението на мощни токсични вещества провокира болковия синдром, който се появява, когато позицията на органа на зрението се променя(ротация, мигане и т. н.).
Înfrângerea substanțelor toxice puternice provoacă sindromul durerii, care apare atunci când se schimbă poziția organului de viziune(rotație, clipi, etc.).

Самолечението на болковия синдром е възможно само когато е причинено от анатомични особености, или болката е провокирана от киста и специалните гинеколози са предписани специални лекарства.
Auto-tratamentul durerii este posibilă numai atunci când aceasta este cauzată de anatomice sau durere declanseaza chist si ginecologi medicamente prescrise medicamente specifice.

Състои се от характерното налягане на пръстите върху специални точки, които оказват благоприятен ефект върху отстраняването на възпалението, подобряват кръвообращението и елиминират болковия синдром.
Aceasta constă în presiunea caracteristică a degetelor asupra punctelor speciale, care au un efect benefic asupra îndepărtării inflamației, îmbunătățesc circulația sângelui și elimină sindromul durerii.

Механизмът за задържане на болковия синдром под неговото влияние се крие в блока на ензимната група, отговорна за възпалителните реакции, синтеза на простагландини.
Mecanismul de arestare a sindromului durerii sub influența sa se află în blocul grupului enzimatic responsabil de reacțiile inflamatorii, sinteza prostaglandinelor.

Как да използвам "болковия" в изречение

При някои пациенти газогонните средства са с противоположен ефект — водят до засилване на усещанията за болковия симптом.

Природният продукт е подходящ при настинка и грип, защото повлиява болковия синдром, интоксикацията, оксидативния стрес, алкално-киселинното равновесие и имунитета.

Анестезията е премахването на болката и други видове чувствителност с помощта на външно влияние върху всички връзки на болковия рефлекс.

Гингеролите потискат брадикинина, субстанция с основна роля при възникване на болковия синдром. При болезнена менструация приемът му стопира успешно болката.

Купирането на болковия синдром е честа симптоматична терапия, много често не решаваща причината за болката, но облекчаваща състоянието на животното.

Методът се е оказал ефективен дори в случаи, при които оперативното вмешателство не е в състояние да преодолее болковия дискомфорт.

– заболявания на зъбите – парандонтоза, парадонтит, премахване на възпалителни състояния и усложнения след лечение на пулпит. Отстраняване на болковия синдром.

В острия период на дорсопатия се препоръчват постелен режим или частично ограничаване на активността до намаляване на интензивността на болковия синдром.

Неовладяването на болковия синдром или появата на неврологичен дефицит налага използването на образна диагностика и обсъждане на възможността за оперативно лечение.