Какво е " СЕРОТОНИНОВ СИНДРОМ " на Румънски - превод на Румънски

• sindrom serotoninergic
• sindrom serotonin
• sindromul serotoninic
• sindromul serotoninergic
• sindromului serotoninergic

Примери за използване на Серотонинов синдром на Български и техните преводи на Румънски

Серотонинов синдром.
Sindromul serotoninergic.

Това са симптоми на серотонинов синдром.
Acestea sunt simptome ale sindromului serotoninergic.

Серотонинов синдром… объркване, халюцинации.
Sindromul serotoninergic… confuzie, halucinaţii.

Точка“ Преди да приемете EFEXOR”• Серотонинов синдром:.
Înainte să luaţi Efexor”• Sindromul serotoninergic:.

Trittico със серотонинов синдром има положителен ефект върху организма.
Trittico cu sindrom serotonin are un efect pozitiv asupra organismului.

Ето защо, за да се избегне серотонинов синдром трябва да се консултирате с лекар.
Prin urmare, pentru a evita sindromul de serotonină, consultați-vă medicul.

Потърсете незабавно медицинска помощ, ако мислите, че получавате серотонинов синдром.
Dacă credeţi că suferiţi de sindrom serotoninergic, solicitaţi imediat asistenţă medicală.

Признаци и симптоми на серотонинов синдром, които могат да включват неспокойство.
Semne si simptome ale sindromului serotoninergic, ce pot include neliniste, halucinatii.

Основните симптоми, които показват бързото развитие на серотонинов синдром, се появяват по-късно.
Simptomele principale care indică dezvoltarea rapidă a sindromului serotonin, apar mai târziu.

Използването му със серотонинов синдром може да предизвика сериозни усложнения от страна на тялото.
Utilizarea acestuia cu sindrom serotoninic poate provoca complicații grave din partea corpului.

За селективни обратими МАО- инхибитори като моклобемид рискът от серотонинов синдром е по- нисък.
În cazul IMAO selectivi, reversibili, ca moclobemida, riscul de sindrom serotoninergic este mai redus.

Серотонинов синдром: трябва да кажете на Вашия лекар, ако приемате лекарства, които действат по подобен начин като дулоксетин.
Sindromul serotoninergic: trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi oricare dintre medicamentele care acţionează în mod asemănător cu duloxetina.

Медикаментите се използват в екстремни случаи и няма специфични лекарства от серотонинов синдром.
Medicamentele sunt folosite în cazuri extreme și nu există medicamente specifice din sindromul serotoninergic.

По-сериозните, но по-редки нежелани лекарствени реакции включват серотонинов синдром и повишен риск от припадъци.
Reacțiile adverse mai grave, dar mai rare, includ sindromul serotoninei și riscul crescut de criză convulsivă.

Ако използвате други лекарства, които, приети едновременно с Елифай XR, биха могли да повишат риска от развитие на серотонинов синдром.
Daca utilizati alte medicamente care, luate impreuna cu EFECTIN EP, pot creste riscul de aparitie a sindromului serotoninergic.

В този случай организмът може да стане интоксикиран със серотонин(серотонинов синдром), който може да доведе до смърт.
În acest caz, poate să apară intoxicarea organismului cu serotonină(sindrom serotonin), care poate fi fatală.

В много редки случаи Remeron самостоятелно или комбинацията на Remeron с тези лекарства могат да доведат до така наречения серотонинов синдром.
În cazuri foarte rare, Remeron singur sau Remeron administrat concomitent cu aceste medicamente poate conduce la aşa numitul sindrom serotoninergic.

Има съобщения за серотонинов синдром след едновременната употреба на 5-HT3 антагонисти и други серотонинергични лекарства(вкл. SSRI и SNRI).
Au existat raportări privind apariţia sindromului serotoninergic în urma administrării concomitente a antagoniştilor 5-HT3 şi a altor medicamente serotoninergice(incluzând ISRS şi IRSN).

В миого редки случаи Мирзатен самостоятелно или комбинацията на Мирзатен с тези лекарства могат да доведат до така наречения серотонинов синдром.
In cazuri foarte rare, Remeron SolTab in monoterapie sau asocierea Remeron SolTab cu aceste medicamente poate determina aparitia asa-numitului sindrom serotoninergic.

Антидепресантите обикновено се считат за безопасни, обаче, в редки случаи, серотонинов синдром е възможен- когато концентрацията на веществото в мозъка е твърде висока.
Antidepresivele sunt, în general, considerate sigure, însă, în cazuri rare, sindromul serotoninic este posibil- când concentrația acestei substanțe în creier este prea mare.

Този феномен се нарича серотонинов синдром(той се проявява с треперене, покачване на кръвното налягане, ускоряване на сърдечната честота, обърканост и загуба на съзнание).
Acest fenomen poartă numele de sindrom serotoninergic(şi se manifestă prin tremor, creşterea presiunii arteriale, accelerarea frecvenţei cardiace, confuzie şi pierderea conştienţei).

Белезите и симптомите на предозиране(дулоксетин самостоятелно или с разнородни лекарствени продукти) включват сомнолентност, кома, серотонинов синдром, гърчове,, повръщане и тахикардия.
Semnele şi simptomele supradozajului(duloxetină singură sau asociată cu alte medicamente) au inclus somnolenţă, comă, sindrom serotoninergic, crize comiţiale, vărsături şi tahicardie.

Серотонинов синдром: в редки случаи, е съобщавано за появата на серотонинов синдром при пациенти приемащи SSRIs едновременно със серотонинергични лекарствени продукти.
Sindromul serotoninergic: în cazuri rare, la pacienţii care au luat ISRS concomitent cu medicamente serotoninergice, s- a raportat sindrom serotoninergicic.

Съпътстващо лечение с необратими инхибитори на моноаминооксидазата(МАОИ) е противопоказано поради риска от серотонинов синдром със симптоми като ажитираност, тремор и хипертермия.
Tratamentul concomitent cu inhibitorii de monoaminooxidază(IMAO) ireversibili este contraindicat din cauza riscului de sindrom serotoninergic, cu simptome cum sunt agitaţie, tremor şi hipertermie.

Серотонинов синдром: в редки случаи е съобщаван серотонинов синдром при пациенти използващи SSRIs(напр. парокетин, флуоксетин), съвместно със серотонинергични лекарствени продукти.
Sindromul serotoninergic: în cazuri rare, la pacienţii care au luat ISRS(de exemplu, paroxetină, fluoxetină) concomitent cu medicamente serotoninergice, s- a raportat sindrom serotoninergic.

Инхибитори на моноаминооксидазата(MAO-инхибитори): Поради риск от серотонинов синдром, дулоксетин не трябва да се прилага в комбинация с неселективни необратими инхибитори на моно-амино оксидазата(MAO-инхибитори), или в рамките на най-малко 14 дни от преустановяване на лечението с даден МАО-инхибитор.
Inhibitorii monoaminooxidazei(IMAO): Datorită riscului de sindrom serotoninergic, duloxetina nu trebuie utilizată în asociere cu inhibitorii neselectivi ireversibili ai monoaminooxidazei(IMAO) sau timp de cel puţin 14 zile după întreruperea tratamentului cu un IMAO.