Примери за използване на Не вътре на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не вътре.
Гледай навън, не вътре.".
Fereşte-te, nu inch".Не вътре!
Не вътре.
Nu în casă.
Хората също превеждат
Навън вали сняг, не вътре.
Ninge afară, nu înăuntru.Не вътре.
Nu înăuntru.Проблемът е вън, а не вътре.
Problema e afară, nu aici!Не вътре.
Nu inauntru.Да, но не вътре, а отдолу.
Da, dar nu înăuntru ci dedesubt.Не вътре…- Съжалявам.
Nu, aici nu.Kключалките са за да държат хората на вън, не вътре.
Ar trebui să-i ţină pe oameni afară, nu înăuntru, la dracu'.Не вътре, отгоре.
Nu în el, pe И винаги иска да свършва, нали се сещаш… не вътре като останалите.
Întotdeauna îi trebuia să termine nu înăuntru.Не вътре, не. .
Nu înăuntru, Изглежда е било извън, а не вътре в бензиностанцията.
Se pare a fi Е, не вътре, просто периметъра.
Ei bine, nu în interior, doar perimetrul.Използвайте го не вътре, а под формата на компрес.
Se aplică nu în interior, ci sub formă de comprese pe zona umflată.Базата е проектирана да задържа хората навън, не вътре.
Baza a fost construită să ţină oamenii să nu intre, nu să şi iasă.Трябваше да бъде навън да играе бейзбол, не вътре да се упражнява.
Ar trebui să fii afară să te joci baseball, nu în casă exersând.Охраната на базатае направена да държи хората вън, не вътре.
Baza de securitate este proiectat de a pastra oameni, nu inch.При тази процедура женската клетка се опложда в лабораторията, а не вътре в тялото, след което ембрионът се поставя в матката.
În această procedură, celula feminină fertilizate în laborator, mai degrabă decât în interiorul corpului, iar apoi embrion podselyayut in uter.За щастие, това е проектирано Да ни държи вън, не вътре.
Din fericire,acest lucru a fost proiectat să ne ţină afară, nu înăuntru.Противопоказания- децата могат даприемат алкохол инфузия само като лосион, а не вътре.
Contraindicații- copiii pot luainfuzia de alcool doar ca o loțiune, și nu înăuntru.За да се отървете от сърбеж за няколко дни,използвайте овесена каша, но не вътре, а навън.
Pentru a scăpa de mâncărime pentru câteva zile,utilizați fulgi de ovăz, dar nu înăuntru, ci afară.Защо котка, когато копае в"резултатите" от своята житейска дейност,копае външната кутия, а не вътре?
De ce pisica sapa„rezultatele” activitatii sale vitale, sapandin afara cutiei, si nu inauntru?Всички тези лекарства, когато се използва,са насочени към втвърдяване на тялото не вътре, но навън.
Toate aceste medicamente, atunci când sunt utilizate,au drept scop Vindecarea corpului nu în interiorul, dar Защо котка, когато копае в"резултатите" от живота си, копае извън кутията, а не вътре?
De ce pisica sapa„rezultatele” activitatii sale vitale, sapand in afara cutiei, si nu inauntru?Хората ми откриха части от закъснител. Ивзривът е отдолу, не вътре.
Băieţii au recuperat ceva ce semăna cu un temporizator,iar explozia s-a generat pe dedesubt nu dinăuntru.Всички тези стрес и стареене лечение продукти, когато се използва,са насочени към втвърдяване тяло не вътре, но навън.
Toate aceste stres si imbatranire de produse de tratament, atunci când este utilizat,au drept scop Vindecarea corpului nu în interiorul, dar 
