Какво е " НЕ ИСКАТ ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu mai vor
• nu mai doresc
• nu mai vrea

Примери за използване на Не искат повече на Български и техните преводи на Румънски

Но пък и не искат повече дела.
Nu vor alte procese.

Не искат повече да работят.
Nu mai vor să muncească.

На първо място не искат повече мигранти.
Nu vor mai primi imigranți.

Не искат повече да слушат тъпи истории.
Nu mai vor să le audă.

На първо място не искат повече мигранти.
De fapt nu mai vor imigranţi.

Не искат повече българи и румънци.
Olandezii nu mai vor romani si polonezi.

Защо хората не искат повече деца?
De ce nu mai vor oamenii să facă copii?

И не искат повече да избират анонимни човечета.
Nu mai vrem liste cu oameni anonimi.

Българските граждани не искат повече да бягат.
Se pare că bulgarii nu mai vor să lupte.

И не искат повече провали в Турция.
Si nu mai vrea alte operatiuni murdare in Turcia.

Днес ме извикаха да ми кажат че не искат повече да работят с мен.
Mi-au dat de înţeles că nu mai vor să lucreze cu mine.

Ако не искат повече мисии, Нека се изправят и го заявят.
Dacă nu mai vor misiuni, să se ridice şi să spună.

Двамата обаче са категорични, че не искат повече деца.
Ambii parteneri trebuie sa fie absolut siguri ca nu mai vor copii.

Децата не искат повече да се занимават със селско стопанство.
Tineretul nu mai vrea sa lucreze in agricultura.

Повечето селяни не искат повече от илюзия за глас.
Cei mai mulţi ţărani nu doresc mai mult decât iluzia unei voci.

Сега те не искат повече да плащат за една по-богата страна.
Ei nu mai vor să plătească pentru statele corupte.

Просто не разбирах, защо хората не искат повече от живота.
Nu înţelegeam de ce oamenii nu se aşteptau mai mult de la viaţă.

Младите хора не искат повече да вярват на„специалистите и експертите”.
Tinerii nu voiau să îi mai creadă pe„specialişti şi experţi".

Получих много съобщения, че американците не искат повече да работят с нас.
Am primit multe mesaje care spuneau că americanii nu mai vor să colaboreze cu mine.

Но хората не искат повече карате, те харесват това, което виждат по телевизията.
Dar oamenii nu vor mai karate, le place ceea ce văd la televizor.

Но тогава през 1983 от пежо решават, че не искат повече да правят здрави и надеждни коли.
Dar apoi, în 1983, Peugeot a decis că nu mai vrea să producă maşini puternice, dârze şi bej.

Страните, които не искат повече Фронтекс или солидарност, ще излязат от Шенген.
Țările care nu vor mai mult Frontex sau mai multă solidaritate vor părăsi Schengen.

Императорът предал на папата, че гърците не искат повече прения, но и че не намират способи за примирение.
Trimise vorbă Papei că grecii nu mai vor să continue discuţiile şi nu pot afla mijloace.

Страните, които не искат повече Фронтекс(европейската гранична агенция) или солидарност, ще излязат от Шенген.
Țările care nu vor mai mult Frontex sau mai multă solidaritate vor părăsi Schengen.

Сега подкрепяме канадските граждани, които не искат повече да се срамуват от поведението на държавата си в ледените полета.
Sprijinim acum cetăţenii canadieni care nu mai vor să le fie ruşine de comportamentul ţării lor pe banchizele de gheaţă.

И от появата на достатъчно голям брой от тях другите планетарни интелигенции познават, че не искат повече да бъдат управлявани от Слънцето.
Şi după apariţia unui număr suficient de mare de pete solare au recunoscut celelalte inteligenţe planetare că ele nu mai vor să fie dominate de Soare.

Много от момичетата не искат повече, отколкото да се омъжи и да има свои деца.
O mulțime de fete nu doresc mai mult să se căsătorească și să aibă copii de propriile lor.

Хората казват: не е важно какво виждат техните очи, защото те могат да спрат да гледат нещо, ако не искат повече да го виждат.
Oamenii pot spune că nu contează ceea ce ei văd cu ochii, și că pot pur și simplu să nu se mai uite la ceva dacă nu mai vor să-l vadă.

Когато мнозинството от хората в зоната не искат повече да зависят от обещанията на една компания, шансовете на всеки друг проект ще бъдат минимални.
Când majoritatea oamenilor din zonă nu vor mai fi dependenți de promisiunile unei companii, șansele oricărui alt proiect vor fi minime.

По време на срещата си миналата седмица с делегацията на косовските албанци, която включваше косовския президент Фатмир Сейдиу и премиера Агим Чеку, Райс подчерта, че Съединените щати не искат повече да се отлага този въпрос.
Săptămâna trecută, în timpul întâlnirii cu delegaţia albaneză kosovară, Rice a declarat că Statele Unite nu mai doresc alte amânări. Printre membrii delegaţiei s-au numărat preşedintele kosovar Fatmir Sejdiu şi prim-ministrul Agim Ceku.

Как да използвам "не искат повече" в изречение

"Страните, които не искат повече Европа, повече няма да се докоснат до структурните фондове и напролет трябва наистина да проведем този разговор", добави той, цитиран от АФП.

Трайчо Трайков разказа как при срещите си с хората из страната е научил, че българите не искат повече ГЕРБ, но се страхуват от връщане на БСП във властта.

Мъчно ми е , че дори едни чорапки не мога да вземата на децата. Добре, че са още малки и като излезем не искат повече от една близалка примерно

Благодаря за чудесната рецепта и невероятно точното обяснение към нея!Правя вече втора торта от Вашия блог и в къщи не искат повече да чуят за купешка торта.Желая Ви успехи!

Хората не искат повече блокове, защото ги е страх че като превърнат квартала в бетонно гето цените ще паднат и тези които купиха на 1200-1600€/кв.м ще правят като вятъра.

Палестинците не искат повече да чуват за поетапни споразумения от типа на Осло. „Нищо да не се отлага за бъдещето, да няма повече работни споразумения, научихме си урока“, категоричен е Набил Шаат.

Следователно се очертава една трайна тенденция. Народите и държавите не искат повече да са роби на ЕС. Не искат да са членове и на НАТО. Не искат друг да диктува живота и бъдещето им.

Не ти ли се струва, че има и по-лош тренд от амбициозната жена, отдадена на кариера, и мъжемелачка? Това са жените, които търсят „чичко-паричко“, който да ги издържа. И не искат повече от живота.