Какво е " НИЕ РАЗРАБОТИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am dezvoltat
• am creat
• am conceput
• am elaborat
• am proiectat
• ne-am dezvoltat

Примери за използване на Ние разработихме на Български и техните преводи на Румънски

През годините, ние разработихме много специални традиции.
Odată cu trecerea anilor, ne-am dezvoltat multe tradiţii speciale.

За да помогнем за вашата безопасност, ние разработихме новия Mira DS.
Pentru a vă ajuta să fiți în siguranță, am dezvoltat noul Mira DS.

Процедурата, която ние разработихме е публична, прозрачна.
Procedura pe care noi am elaborat-o este una publică, transparentă.

Ето защо ние разработихме за Вас нова платформа e-Learning.
De aceea, am creat pentru dumneavoastră o nouă platformă e-Learning.

Що се отнася до печатните материали по аналитично, ние разработихме:.
Referitor la MATERIALELE TIPĂRITE, făcând o analiză mai aprofundată, am dezvoltat:.

Ние разработихме PC версия на този продукт както и версията за Macintosh.
Noi am proiectat o versiune PC a acestui produs și una pentru Mac.

Имайки това предвид, ние разработихме популярния MSc Business Management със стаж.
Având în vedere acest lucru, am dezvoltat popularul management de afaceri MSc cu Internship.

Ние разработихме система, която имаше език за маркиране базиран на HTML.
Am conceput un sistem ce folosea un limbaj de marcare text bazat pe html.

Ръководени от вашите нужди, ние разработихме гуми, специално съобразени с вашите индивидуални изисквания.
Conduși de nevoile dumneavoastră am dezvoltat anvelope adaptate cerințelor dumneavoastră individuale.

Ние разработихме LogmeOnce, така че не се налага да помните пароли.
Ne-am dezvoltat LogmeOnce, astfel încât să nu trebuie să vă amintiți parolele.

В университета"Ридер" ние разработихме програма за Executive MBA, която позволява на мениджърите да станат лидери.
La Universitatea Rider, am proiectat un program Executive MBA care permite managerilor să devină lideri.

Ние разработихме този чудесен, лесен за използване, евтин инструмент, и ще ви го дадем безплатно.
Am creat aceste unelte ieftine şi uşor de folosit pe care o să vi le dăm gratuit.

Общностите имат разнообразни нужди и предизвикателства- и ние разработихме програма, която ще ви подготви да ги срещнете.
Comunitățile au diverse nevoi și provocări- și am creat un program care vă va pregăti pentru a le întâlni.

Поради това, ние разработихме решение чрез регулиране на профила на компенсиращото съединение.
Prin urmare, am conceput o soluție prin reglarea profilului pentru rostul de expansiune.

Въз основа на програмата за разширяване на гърдата ние разработихме за вас, можете сега да си създадете свой собствен план за разширяване на природен гърдата….
Pe baza programului de extindere a sânilor am dezvoltat pentru tine, s-ar putea crea acum propriul plan de măriri….

Да, ние разработихме някои от които код заедно, но след това аз ви помоли да се премести в Силиконовата долина с мен, за да го завърши.
Da, am dezvoltat o parte din acest cod împreună, dar apoi m-am rugat să te mute în Silicon Valley cu mine să-l termin.

В интерес на сигурността на данните, ние разработихме вътрешни процедури и препоръки за предотвратяване на неоторизирано разкриване.
În interesul securității datelor, am elaborat proceduri și recomandări interne pentru a preveni divulgarea de date neautorizată.

В Klüber Lubrication ние разработихме специални смазочни материали, сертифицирани по ISO 21469 и регистрирани от NSF Клас H1, 3H и HT1.
La Klüber Lubrication, am dezvoltat lubrifianți de specialitate, certificați conform ISO 21469 și cu înregistrare NSF H1, 3H și HT1.

В интерес на сигурността на поверените ни данни, ние разработихме вътрешни процедури и препоръки за предотвратяване на неоторизиран достъп до данни.
În interesul securității datelor, am elaborat proceduri și recomandări interne pentru a preveni divulgarea de date neautorizată.

Ние разработихме нашата Степен Фондация за да ви подготви за кариера в двете елементите на индустрията в проекта и експлоатацията.
Am proiectat de masterat nostru Fundația pentru a vă pregăti pentru o carieră în atât de proiectare și funcționare elemente ale industriei.

Ако се намирате в ЕИП или Швейцария, ние разработихме портала на Mastercard„My Data Center“, за да улесним упражняването на Вашите права.
Dacă vă aflați în SEE sau în Elveția, am conceput portalul„My Data Center” al companiei Mastercard pentru a facilita exercitarea drepturilor dvs.

Затова ние разработихме Sensus, нашата философия в основата на всичките ни технологии, които ви свързват с вашия автомобил и света около вас.
De aceea am creat Sensus, filosofia care stă la baza tuturor tehnologiilor noastre, care vă conectează cu automobilul şi cu lumea înconjurătoare.

Теньо е получила специално разрешение от създателя Боб Остин да се освободи си затворен-горе магически шедьовър с наскоро предназначени трик, който ние разработихме.
Tenyo a primit permisiune specială la creatorul Bob Ostin pentru a elibera capodopera lui close-up magic cu un pusti nou concepute, care ne-am dezvoltat.

Ние разработихме амбициозни законодателства и мерки за борба с трафика на хора и за нас е ясно, че политическата воля на държавите членки е налице.
Am elaborat legi și măsuri ambițioase pentru combaterea traficului de persoane, iar la nivelul statelor membre există voință politică în acest sens.

Въз основа на съвременните съвременни технологии, ние разработихме този нов GD модел на изобарна машина за пълнене в съответствие с изискванията на производството на напитки.
Pe baza tehnologiilor străine avansate, am dezvoltat acest nou model GD de mașină de umplere izobară, în conformitate cu cerințele din industria băuturilor.

Въз основа на тези, ние разработихме верига от изследванията, производството и продажбите, която има специфична промишлена стойност и конкурентни предимства.
Pe baza celor, am dezvoltat un lanţ de cercetare, producția și vânzările, care are valoare industriale specifice şi avantaje competitive.

Ние разработихме YADIFA, защото искахме да повишим устойчивостта на инфраструктурата на нейм сървъра, чрез добавяне на една стабилна алтернатива към другите нейм сървър изпълнения, които вече сме използвали.
Am dezvoltat YADIFA pentru a spori rezistența infrastructurii serverelor de nume adăugând o alternativă stabilă la celelalte implementări de server de nume utilizate.

Също така ние разработихме платформата HDR10+, за да насърчим бъдещото развитие и разработването на усъвършенствани технологии през следващите години.“.
De asemenea, am creat platforma HDR10+ pentru a încuraja evoluții viitoare și astfel să continuăm să livrăm tehnologie îmbunătățită în anii careurmează”.

Също така ние разработихме платформата HDR10+, за да насърчим бъдещото развитие и разработването на усъвършенствани технологии през следващите години.“.
De asemenea, am creat platforma HDR10+ pentru a incuraja evolutii viitoare si astfel sa continuam sa livram tehnologie imbunatatita in anii careurmeaza”.

Как да използвам "ние разработихме" в изречение

Фуражни смеси - Като водещ доставчик на иновационни решения в областта на индустриалните минерали, ние разработихме изцяло нов продукт за фуражната индустрия.

Ние разработихме системата А1А. Тя е съвместима с изискванията на ICAO и е предназначена за обучението на всички, които работят на летище.

Независимо каква е причината, ние разработихме Самоучител по немски точно за ВАС, така че да получите възможно най-задоволителните резултати и то възможно НАЙ-БЪРЗО.

„С нашите нови Virtus регулатори ние разработихме умно решение, което помага на нашите клиенти да постигнат перфектен контрол и стабилност на топлофикационната автоматика.

Ние разработихме нашите протеинови шейкове за да бъдат гъсти и кремообразни с невероятен вкус, без да е необходимо да се добавят никакви изкуствени аромати.

За последните няколко години в съдружие с наш партньор от Европейския съюз ние разработихме и иновирахме машината до това, което тя представлява в момента.

За автоматизирана обработка на нашите обкови, ние разработихме ЕКО-Pack - нашата екологична транспортна опаковка за многократна употреба, който се вписва безпроблемно във Вашето производство.

Ние разработихме модела - визуално и конструктивно. След одобрение изработихме детското легло за срок около месец. Осигурихме доставката и монтажа му на място у клиента.

За вашите любими растения, ние разработихме субстрат, целяща високо качество, естествена среда и издържливост. Термично е обработена и годна за директна употреба. Обработихме и смесихме: