Какво е " НИЛИКС " на Румънски - превод на Румънски

• neelix

Примери за използване на Ниликс на Български и техните преводи на Румънски

Ниликс.
Janeway către Neelix.

Не винете Ниликс.
Nu daţi vina pe Neelix.

Господин Ниликс, одеялата.
D-le Neelix, păturile.

Г-н Ниликс, там ли сте?
D-le Neelix, sunteţi acolo?

Телепортирайте Ниликс в лазарета.
Du-l pe Neelix la infirmerie.

Водя Ниликс към лазарета.
Îl aduc pe Neelix la Infirmerie.

Наречете я"Пломикова супа ала Ниликс".
Spune-i supă plomeek"a la Neelix".

Г-н Ниликс, продължете без мен.
D-le Neelix… continuă fără mine.

Накарала си Ниликс да сготви гъбена супа.
L-ai învăţat pe Neelix să facă supă de ciuperci.

Г-н Ниликс, какъв е този ужасен шум?
D-le Neelix, ce e acest zgomot neplăcut?

Телепортирайте Кес и Ниликс директно в лазарета.
Teleportaţi-i pe Neelix şi Kes direct în Infirmerie. Da.

Г-н Ниликс, това е д-р Данара Пел.
D-le Neelix, acesta e doctorul Danara Pel.

Исках да науча Ниликс да вари любимата ми супа.
Voiam să-l învăţ pe Neelix să pregătească supa ta preferată.

Г-н Ниликс да се яви на мостика.
Chemaţi-l pe dl Neelix pe punte.

Вие сте чули от Ниликс едва няколко фрази.
Nu puteai să auzi mai mult de câteva fraze de la Neelix.

Г-н Ниликс, моля сдържайте повишеното си настроение.".
D-le Neelix, te rog, reţine-ţi exuberanţa.".

Изпратих г-н Ниликс и г-н Тувок да събират образци.
I-am trimis pe Neelix şi Tuvok să colecteze monstre.

Г-н Ниликс, вие сте неизчерпаем източник на удивление.
D-le Neelix, eşti o nesfârşită sursă de uimire.

Това би поставило Ниликс в потенциално опасна ситуация.
Asta l-ar pune pe Neelix într-o situaţie potenţial periculoasă.

Г-н Ниликс, моля излезте навън и проверете тородиевата антена.
D-le Neelix, te rog mergi afară şi verifică antena toroidală.

И не забравяй да наблюдаваш малкия проект на Ниликс в столовата.
Şi nu uita să supraveghezi micul proiect al lui Neelix din cantină.

Ще питам Ниликс дали не знае нещо за тези същества.
O să-l întreb pe Neelix dacă ştie ceva despre aceste fiinţe.

Това не е ли планетата, от, където Ниликс събра образци за храна?
Adică planeta de unde Neelix adună monstre de alimente?

Помолих Ниликс да следи земните предавания.
L-am rugat pe Neelix să monitorizeze transmisiile de pe Pământ.

Храненето винаги е интересно, когато в кухнята е Ниликс.
Ora mesei e un moment interesant de când Neelix se ocupă de bucătărie.

Г-н Ниликс, по-добре да не узнавам жизнения път на закуската си.
D-le Neelix, aş prefera să nu cunosc istoria micului meu dejun.

Прихванете сигнала на Ниликс и ги телепортирайте в лечебницата.
O avem pe B'Elanna. Localizează semnalul lui Neelix şi teleportaţi-i în Infirmerie.

Помолих Ниликс да следи медийните излъчвания на Земята.
L-am rugat pe Neelix să monitorizeze transmisiile de pe Pământ.

Като предпазна мярка, помолих Ниликс и Кес да следят всички медийни излъчвания.
Ca precauţie, i-am rugat pe Neelix şi Kes să monitorizeze toate transmisiile media.

Според Ниликс никой не е контактувал с дрейанците от десетилетия.
Potrivit lui Neelix, nimeni n-a avut contact direct cu Dreyanii de zeci de ani.