Какво е " НИ УНИЩОЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• ne distruge

Примери за използване на Ни унищожава на Български и техните преводи на Румънски

И ни унищожава.
Şi ne distruge.

Сега ни унищожава.
Acum asta ne distruge.

Този развод ни унищожава.
Acest divorţ ne omoară.

Не ни унищожавай с огън и жупел.
Ne distruge, nu cu foc şi pucioasa.

Защо ще ни унищожава?
De ce ne-ar distruge?

Казаха, че Конуей ни унищожава.
Au spus că Conway ne distruge.

Вярата ни унищожава.
Credinta e distrugătoarea noastră.

Нещо, някой, който ни унищожава?
Ceva, cineva care ne consumă?

Защо ни унищожаваше така отново и отново?
De ce ne-a distrus aşa, în mod repetat?

Това почти ни унищожава.
Asta aproape că ne-a distrus.

Скверната магия на Гул'дан ни унищожава.
Fel-ul lui Gul'dan ne distruge.

Това е, което ни унищожава.
Asta e ceea ce ne distruge.

Не виждаш ли, че това, което правим ни унищожава?
Nu vezi că ceea ce faceți ne distruge?

Точно това, което не ни унищожава, ни прави по-силни.
Ceea ce nu ne distruge, ne face mai puternici.

Това, което не знаем, ни унищожава.
Ceea ce nu cunoaştem ne poate distruge.

Безжичните мрежи- тихият убиец, който бавно ни унищожава.
Wi-Fi-ul, ucigașul tăcut care ne omoară încet.

А най-лошото е, че това ни унищожава.
Si partea cea mai rea despre acest lucru este faptul ca ne distruge.

Коментари за Безжичните мрежи- тихият убиец, който бавно ни унищожава.
Wi-fi: un ucigas silențios care ne omoară încet.

Как потреблението ни унищожава тропическите гори и какво можем да променим по въпроса.
Modul în care consumul nostru distruge pădurea tropicală și ce putem schimba în acest sens.

По-добре ли ще е езичеството да ни унищожава?
Este mai bine oare ca păgînismul să ne nimicească?

За тях сме като насекоми… настъпват ни, унищожават живота ни… и дори не го осъзнават!
Suntem ca insectele pentru ei. Calcă pe noi, distrugându-ne vieţile şi nici nu-şi dau seama!

Когато се опитваме да я контролираме, тя ни унищожава.
Atunci când încercăm să o controlăm, ne distruge.

Тези добавки се натрупват в тялото ни, унищожават имунната система, причиняват алергии и дори причиняват сериозни заболявания като рак на панкреаса.
Aceste suplimente se adună în corp, ne distrug sistemul imunitar, cauzează alergii și chiar și boli grave, cum ar fi cancerul pancreatic.

Вината, гневът и страхът са като огън, който ни унищожават.
Vina, mânia, teama, dependenţa sunt ca focul care ne distruge.

Без значение какво се опитваме да направим или колко усилено работим, по един или друг начин, вълкът ни унищожава.
Indiferent de ceea ce încercăm să facem, indiferent cum vom încerca să-l rotească, -un fel sau altul, lupul distruge totul.

Затова смята, че може да прави с нас каквото си поиска, да си играе с живота на хората както си поиска и да ни унищожава когато си поиска.
Aşadar, consideră că poate să facă ce vrea cu noi, să se joace cu noi după bunul plac, să ne distrugă după cum crede de cuviinţă.

Хората вярват защото така им е казвано че смъртта е проектирана от Бог, от наказващ Бог, който ни мрази който ни унищожава.
Oamenii cred, pentru că li s-a spus că moartea e ceea ce a hărăzit Domnul, că Dumnezeu e un Dumnezeu aspru care ne urăşte, ne distruge.

Но опитът ни казва, че омразата, разделението и отмъщението само убиват душата на хората, отравят надеждата на децата ни, унищожават и отнемат всичко, което обичаме“.
Însă experienţa ne spune că ura, diviziunea şi răzbunarea nu fac decât să ucidă sufletul oamenilor noştri, să otrăvească speranţa copiilor noştri, să distrugă şi să elimine tot ceea ce iubim.

Тук съм, за да ви кажа, че цинизмът, който мислим, че ни пази, всъщност ни унищожава.
Sunt aici să vă spun că acest cinism despre care credem că ne protejează, de fapt, ne distruge.

Обаче има и други видове"фино" малтретиране, от които в някои случаи не сме толкова наясно и бавно ни унищожават отвътре.
Cu toate acestea, există și alte tipuri de maltratări"subtile", dintre care, uneori, nu suntem atât de conștienți și ne distrug lent din interior.