Примери за използване на Нобелови лауреати на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те най-млади Нобелови лауреати.
Cei mai tineri laureați Nobel.Нобелови лауреати мир.
Laureaţilor Premiului Nobel pentru Pace.Най-влиятелните Нобелови лауреати.
Cei mai bătrâni laureați Nobel.Нобелови лауреати Rhodes Scholars.
Laureati Nobel Rhodes Oamenii știință.Сред тях и двама нобелови лауреати.
Doi câştigători ai Premiului Nobel au sfârşit aici.
Хората също превеждат
Нациите, които консумират мляко, имат повече Нобелови лауреати.
Ţările mari consumatoare de lapte au laureaţi Nobel.Алма матер на 11 нобелови лауреати по икономика.
Alma mater-ul a 11 laureaţi Nobel în economie.Някои от тези учени са нобелови лауреати.
Unii dintre acei oameni de ştiinţă sunt laureaţi Nobel.Искате ли списък с Нобелови лауреати, които са съгласни с мен?
Vrei o listă cu laureaţi ai Premiului Nobel care îmi dau dreptate?Има и паркинг запазен за нобелови лауреати.
Като общо декларацията е подписана от петдесет и един нобелови лауреати.
Manifestul a fost semnat de 53 de laureați ai premiului Nobel.Швеция има най-много Нобелови лауреати за 10 милиона население.
În Islanda exista 3 castigatori ai premiului Nobel la fiecare 1 milion de locuitori.Знаете ли, че"Лайън Фънд" се управлява от двама нобелови лауреати?
Dar acest fond este condus de 2 economişti cu Premiul Nobel.Знаеш ли колко нобелови лауреати са завършили Принстън?
Știi cum mulți laureați ai Premiului Nobel au absolvit Princeton? Sunt sigur că voi până mâine?Не. Алергичен съм към незаслужили нобелови лауреати.
Nu, sunt doar alergic la oameni care primesc premii Nobel fără un motiv bun.Налице са 11 нобелови лауреати сред неговите преподаватели и възпитаници.
Au fost 11 castigatori ai premiului Nobel, printre profesorii săi si absolventi.Една кратка разходка до фотото, и ще бъдем Нобелови лауреати.
Un drum rapid pâna la Spectra, Bart, si vom fi laureati ai Premiului Nobel.В района на Сан Франциско има повече Нобелови лауреати отколкото на всяко друго място.
Există mai mulţi laureaţi Nobel în districtul San Francisco decât oriunde în lume.Била съм на стотици партита с милионери и Нобелови лауреати.
Am fost la sute de petreceri. am gadilat miliardari si castigatori ai Premiului Nobel.Уважаемите членове на Колежа са включили 14 нобелови лауреати и трима медалисти от областта.
Distinși membri Това са известни и можещи специалисти, някои от тях са Нобелови лауреати.
Ei sunt savanţi cunoscuţi şi în cunoştinţă de cauză, inclusiv laureaţi ai premiului Nobel.Изкарвам прехраната си, като говоря с хора: Нобелови лауреати, шофьори на камиони, милиардери, детски учители, държавни глави, водопроводчици.
Eu îmi câştig pâinea vorbind oamenilor: laureaţi Nobel, şoferi de camion, miliardari, educatori, şefi de stat, instalatori.Да прекосим сега до Лондонската школа по икономика. ЛШИ-Лондонска школа по икономика. Алма матер на 11 нобелови лауреати по икономика.
Să mergem peste ocean la Şcoala de Economie din Londra.LSE, London School of Economics. Alma mater-ul a 11 laureaţi Nobel în economie.Това училище идентичност е произвел два нобелови лауреати, Почетен професор Йоичиро Намбу по физика и професор Шиния Яманака в медицината.
Această identitate școlară a produs doi laureați ai premiului Nobel, Profesor Emerit Yoichiro Nambu in Fizica si profesorul Shinya Yamanaka in Medicina.Повече от 100 Нобелови лауреати се подписаха в писмо, призовавайки Greenpeace да прекрати опозицията си срещу модифицираните организми(ГМО).
Peste 100 de laureați ai Premiului Nobel au semnat o scrisoare îndemnând Greenpeace să pună capăt opoziției față de organismele modificate genetic(OMG).Когато е назначен за декан на медицинския колеж към университета във Виена, той уволнява всички евреи в колектива на факултета,включително трима Нобелови лауреати.
Când a fost numit decan al școlii de medicină de la Universitatea din Viena, el a jefuit toți membrii evrei ai facultății,inclusiv trei laureați Nobel.Тримата Нобелови лауреати са открили молекулярните принципи, които определят как„полезния товар“ се доставя на точното място и в точното време в клетката.
Cei trei laureați Nobel au descoperit principiile moleculare care guvernează modul în care această încărcătură este livrată la locul potrivit, la momentul potrivit în celulă.Когато е избран за декан на медицинския факултет на университета на Виена, той уволнява всички евреи, които работят там,включително трима Нобелови лауреати.
În același an a fost numit decan al școlii de medicină de la Universitatea din Viena, apoi a jefuit toți membrii evrei ai facultății,inclusiv trei laureați Nobel.Редиците им включват световни лидери, астронавти, нобелови лауреати, както и множество от Трейлблейзърс в света на изкуството, науката, бизнеса и обществени услуги.
Rangurile lor includ lideri mondiali, astronauți, laureați ai Premiului Nobel și o serie de trailblazeri din lumea artei, științei, afacerilor și serviciilor publice.Бивши студенти и възпитаници включват седем нобелови лауреати, лидерите на страните от Британската общност, министри, известни писатели, университетски преподаватели, съдии и бизнес лидери.
Foști studenți și absolvenți se numără șapte laureati ai premiului Nobel, liderii țărilor Commonwealth, miniștri, autori de renume, academicieni, judecători, și lideri de afaceri.
