Какво е " НОВАТОРСКИ ПРОЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• proiecte inovatoare
• proiectele inovatoare
• proiectelor inovatoare

Примери за използване на Новаторски проекти на Български и техните преводи на Румънски

Пример за един от тези новаторски проекти е интелигентният град Fujisawa SST(Smart Sustainable Town).
Un exemplu de proiect de pionierat este proiectul smart city pentru oraşul sustenabil Fujisawa.

Програмата LIFE+ продължава да финансира висококачествени и новаторски проекти със значителна добавена стойност за ЕС.
Programul LIFE+ continuă să acorde sprijin financiar unor proiecte inovatoare, de înaltă calitate, cu un nivel ridicat de valoare adăugată pentru UE.

Насърчаване на успешни новаторски проекти чрез Европейската награда за социално приобщаване в спорта.
Promovarea de proiecte inovatoare și de succes prin intermediul unui premiu european pentru incluziunea socială în sport.

Обединяването на търсенето ще позволи по-лесно да се споделя риска, свързан с новаторски проекти, и ще привлече повече рискови инвестиции.
Agregarea cererii va face mai usoara impartirea riscurilor asociate cu proiectele inovatoare si ar trebui sa atraga mai mult capital de risc.

Насърчаване на успешни новаторски проекти чрез Европейската награда за социално приобщаване в спорта. Още по темата.
Promovarea de proiecte inovatoare și de succes prin intermediul unui premiu european pentru incluziunea socială în sport. Informații suplimentare.

Всички студенти, изучаващи дизайн или изкуства в ЕС, са поканени да подадат своите новаторски проекти за конкурса„e-Mark U Trust“.
Toți studenții la design sau la arte din UE sunt invitați să își prezinte cele mai inovatoare proiecte în cadrul concursului„O marcă electronică deîncredere”.

Необходими са координирани действия и новаторски проекти, както и да се изготви и ползва надеждна статистика със съпоставими данни.
Avem nevoie de coordonare şi de proiecte inovatoare şi trebuie să dezvoltăm şi să transmitem statistici viabile şi comparabile.

По време на Arduino Day TME Education ще проведе конкурси, а най-креативните и новаторски проекти ще бъдат наградени с комплекти TME-EDU-ARD-2.
Pe durata Arduino Day, TME Education va organiza concursuri, iar cele mai creative și inovatoare proiecte vor fi recompensate cu seturi TME-EDU-ARD-2.

Всички студенти, изучаващи дизайн или изкуства в ЕС, са поканени да подадат своите новаторски проекти за конкурса„e-Mark U Trust“.
Toţi studenţii la Arte plastice sau Design din Uniunea Europeană sunt invitaţi să înscrie cele mai inovatoare concepţii ale lor în concursul pentru noul logo ecologic.

Бе наистина обнадеждаващо да видим колко много новаторски проекти от целия Европейски съюз участваха в конкурса„Свят, който харесваш“.
A fost cu adevărat încurajator să vedem numărul de proiecte inovatoare din întreaga Uniune Europeană care au fost prezentate la concursul Lumea pe care o vrei.

Пример в това отношение е инициативата InnovFin, чиято задача е осигуряване на целево финансиране за новаторски проекти, в т. ч. високорискови проекти..
Un exemplu este InnovFin, un program destinat să ofere finanțare personalizată pentru proiecte inovatoare, inclusiv pentru cele care presupun un risc mai ridicat.

Финалистите за наградите„RegioStars“ за 2014 г., с които се отличават най-вдъхновяващите и новаторски проекти за регионално развитие в Европа, бяха обявени днес в Брюксел.
Lista finaliștilor premiilor RegioStars 2014, care recompensează cele mai inspiratoare și inovatoare proiecte regionale, a fost publicată astăzi la Bruxelles.

Обществени предизвикателства: 2, 8 млрд. евро за новаторски проекти в отговор на седемте обществени предизвикателства в„Хоризонт 2020“- най-общо това са: здравеопазване;
Provocările societale: 2,8 miliarde EUR pentru proiecte inovatoare destinate celor șapte provocări societale din cadrul programului Orizont 2020, în ansamblu: sănătate;

Напротив, някои елементи на съвместните поръчки следва да бъдат изяснени поради важната роля, която съвместните поръчки могат да играят, не на последно място във връзка с новаторски проекти.
Dimpotrivă, anumite caracteristici ale achiziției comune ar trebui să se clarifice dat fiind rolul important pe care achiziția comună îl poate juca, nu în ultimul rând în legătură cu proiecte inovatoare.

В допълнение към финансирането на новаторски проекти и нови технологии планът„Юнкер“ подкрепи и други цели на ЕС, като например в цифровата, социалната и транспортната политика.
Pe lângă finanțarea de proiecte inovatoare și de tehnologii noi, Planul Juncker a sprijinit și alte obiective ale UE, cum ar fi politica digitală, politica socială și politica din domeniul transporturilor.

Днес Европейската комисия обяви финалистите за наградите RegioStars за 2015 г., с които се отличават най-вдъхновяващите и новаторски проекти за регионално развитие, подкрепяни със.
Comisia Europeană a anunțat astăzi finaliștii din cadrul Premiilor RegioStars 2015, care recompensează cele mai inspiratoare și inovatoare proiecte regionale europene sprijinite de fondurile politicii de coeziune a UE.

Финансирането за подкрепа на политики и новаторски проекти е достъпно чрез„Еразъм+“ за дейности за насърчаване на ученето и образованието на всички равнища и за всички възрастови групи.
Erasmus+ permite finanțarea proiectelor inovatoare care vin în sprijinul politicii și în favoarea activităților care promovează învățarea și educația la toate nivelurile și pentru toate grupele de vârstă.

Да бъдат новаторски проекти или демонстрационни проекти, свързани с целите на Общността в областта на околната среда, включително разработката и разпространението на най-добри практики, ноу-хау или технологии;
Să fie proiecte inovatoare sau proiecte demonstrative, legate de obiectivele comunitare în materie de mediu, inclusiv dezvoltarea şi difuzarea de tehnici, know-how şi tehnologii de bună practică;

ЕИСК счита, че е ключово значение да се насърчават МСП в Европа в сектора на ИКТ, доколкото могат да стартират новаторски проекти, които са от жизнено значение за една промишленост, намираща се в процес на постоянна трансформация.
CESE consideră că promovarea IMM-urilor în Europa în sectorul TIC este esențială, întrucât acestea pot iniția proiecte inovatoare, care sunt vitale într-o industrie aflată în permanentă schimbare.

В допълнение към финансирането на новаторски проекти и нови технологии с плана"Юнкер" се подкрепят и други цели на ЕС, например политиката за климата и социалната и транспортната политика.
Pe lângă finanțarea de proiecte inovatoare și de tehnologii noi, Planul Juncker a sprijinit și alte obiective ale UE, cum ar fi politica climatică, politica socială și politica din domeniul transporturilor.

Европейската комисия обяви финалистите за наградите RegioStars за 2015 г., с които се отличават най-вдъхновяващите и новаторски проекти за регионално развитие, подкрепяни със средства на ЕС в рамките на политиката на сближаване.
Comisia Europeană a anunțat astăzi finaliștii din cadrul Premiilor RegioStars 2015, care recompensează cele mai inspiratoare și inovatoare proiecte regionale europene sprijinite de fondurile politicii de coeziune a UE.

Наградите са форум, на който се представят оригинални и новаторски проекти, които могат да послужат за вдъхновение на други региони в най-различни области- иновации на МСП, биоикономика и устойчив градски транспорт.
Premiile evidențiază caracterul original și inovator al proiectelor, pentru a putea servi drept exemplu pentru alte regiuni în domenii diverse, cum ar fi inovarea în materie de IMM-uri, bioeconomie și transport urban durabil.

ЕИСК счита, че е изключително важно да се насърчават европейските малки и средни предприятия(МСП) в сектора на ИКТ, доколкото могат да стартират новаторски проекти, които са от жизнено значение за една промишленост, намираща се в процес на постоянна трансформация.
CESE consideră că promovarea IMM-urilor în Europa în sectorul TIC este esențială, întrucât acestea pot iniția proiecte inovatoare, care sunt vitale într-o industrie aflată în permanentă schimbare.

На национално равнище държавите-членки припомнят желанието си за заделяне на най‑малко 50% от приходите по схемата за търговия с емисии за финансиране на действия в областта на климата, включително новаторски проекти.
La nivel național, statele membre reamintesc disponibilitatea lor de a aloca cel puțin 50% din venitul generat de schema de comercializare a certificatelor de emisii pentru finanțarea acțiunilor din domeniul climatic, inclusiv a proiectelor inovatoare.

Такава ситуация може да възникне особено при новаторски проекти, при изпълнение на мащабни интегрирани проекти по транспортната инфраструктура, големи компютърни мрежи или проекти, включващи сложно и структурирано финансиране.
Această situație poate apărea în special în cazul proiectelor inovatoare, al implementării proiectelor majore de infrastructuri integrate de transport, al marilor rețele informatice sau al proiectelor care implică o finanțare complexă și structurată.

ЕИСК счита, че е изключително важно да се насърчават европейските малки и средни предприятия(МСП) в сектора на ИКТ, доколкото могат да стартират новаторски проекти, които са от жизнено значение за една промишленост, намираща се в процес на постоянна трансформация.
CESE consideră drept fundamentală promovarea întreprinderilor mici și mijlocii(IMM) europene din sectorul tehnologii ale informației și comunicațiilor(TIC), întrucât ele pot stimula proiectele inovatoare, care sunt vitale pentru o industrie în permanentă schimbare.

Като жител на граничен регион между Фландрия, Нидерландия, Германия и Валония аз съм много доволна от отправеното към Комисията искане да посочи някои гранични райони като изпитателни зони за новаторски проекти във връзка с презграничното здравно обслужване.
Fiind locuitoare a zonei frontaliere cuprinse între Flandra, Olanda, Germania şi Valonia, sunt foarte încântată de solicitarea adresată Comisiei de a desemna anumite zone de frontieră drept zone-pilot pentru proiecte inovatoare legate de asistenţa medicală transfrontalieră.

Призовава Комисията да инициира новаторски проекти за постигане на целта, свързана с насърчаване на съответствието между предлагането и търсенето на работна ръка, чрез посредничеството на регионалните и местните власти, предвид правомощията в тази област, с които те разполагат в много държави членки, така че да бъде определен един ефикасен инструмент за разрешаване на проблема с липсата на професионални умения в някои сегменти на пазара на труда;
Îndeamnă Comisia să promoveze proiecte inovatoare, în vederea îndeplinirii obiectivului ce constă în armonizarea cererii cu oferta sub aspectul forței de muncă, prin mijlocirea autorităților locale și regionale, având în vedere atribuțiile acordate acestora în sectorul respectiv de numeroase state membre, astfel încât să se pună la punct un instrument eficient de rezolvare inclusiv a problemei lipsei de competențe în anumite segmente ale pieței muncii;

За да се позволи на възлагащите органи да извлекат максимална полза от потенциала на вътрешния пазар по отношение на икономиите от мащаба и споделянето на ползите и рисковете, не на последно място за новаторски проекти с по-висока степен на риск от разумно приемливото за отделен възлагащ орган, тези трудности следва да бъдат отстранени.
Pentru a permite entităților contractante să obțină beneficii maxime din potențialul pieței interne în termeni de economii de scară și de împărțire a riscurilor și beneficiilor, nu în ultimul rând pentru proiectele inovatoare care implică un risc mai mare decât riscul care poate fi asumat în mod rezonabil de către o singură entitate contractantă, dificultățile respective ar trebui remediate.