Какво е " НОВИ ОПЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• noi opțiuni
• noi opţiuni

Примери за използване на Нови опции на Български и техните преводи на Румънски

Добави нови опции към mp3 плеъра.
A adăugat noi opțiuni la playerul mp3.

Повече поправки, подобрения и нови опции.
Mai multe corecții, îmbunătățiri și opțiuni noi.

Добавени са няколко нови опции за интериор.
Am adăugat câteva opțiuni noi pentru aspectul interfeței.

Нови опции за конфигурация(общо 468 варианта сега).
Opțiuni noi de configurare(în total 468 de variante acum).

Изпращане и извличане на нови опции в заявките на DHCPv6.
Trimiterea și primirea de noi opțiuni în cererile DHCPv6.

Подобрена обработка на OSD на RTSS, добавени са нови опции.
Manipularea OSD îmbunătățită RTSS, a adăugat opțiuni noi.

Нови опции за защита за FTP монитор(поддръжка на FTP over TLS).
Noi opțiuni de securitate pentru monitorul FTP(suport pentru FTP peste TLS).

Което ми напомня, трябва да пробвам нови опции за бяло вино.
Ceea ce mi-aduce aminte, trebuie să încerc o nouă opţiune de vin alb.

Значително подобрява Ефекта на Светкавици: добавени са нови опции.
A îmbunătăți semnificativ efectul de fulger: am adăugat opțiuni noi.

Нови опции относно съдържанието на полето memo dBase/ Clipper/ FoxPro.
Noi opțiuni privind conținutul câmpului memorie dBase/ Clipper/ FoxPro.

Докато играете, ще добавяте нови части към клетката с нови опции.
Ca te joci va adăuga piese noi la celula cu noi opţiuni.

Build: Добавени са нови опции за конфигуриране за изграждане на Node.
Build: Au fost adăugate noi opțiuni de configurare pentru construirea Node.

С всеки нов вариант идва по-добро криптиране и нови опции.
Cu fiecare varianta noua vine o criptare mai buna si noi caracteristici.

GNU ddrescue 1. 19 Той идва с нови опции за възстановяване на файлове- RedesZone.
GNU ddrescue 1.19 vine cu noi opţiuni pentru a recupera fişierele- RedesZone.

Добавя нови опции: раздел ЭСУД- Линия на ECM(цвят), информационен панел на дял- Битрейт.
Adaugă noi opţiuni: secțiunea ECM- ECM linie(culoare), secțiunea bara de INFORMAȚII- Bitrate.

Възможностите за кариера за индийците в ОАЕ стават невероятни нови опции за експатрианти.
Oportunitățile de carieră pentru indienii din Emiratele Arabe Unite devin noi opțiuni uimitoare pentru expatriați.

Различни нови опции при вмъкване на дати/ пъти в полета и формуляри за съобщения.
Diferite opțiuni noi la introducerea datelor/ timpilor în câmpuri și formulare de mesaje.

Гамата на Niro вече се предлага с нови опции за персонализация под формата на два пакета с цветови решения.
Gama Niro este disponibilă acum cu noi opțiuni de personalizare sub forma a două pachete de culori.

Добавени нови опции за ограничаване на динамичните полета от тип дата/ час и дата на бъдещи или минали дати.
Adăugat noi opțiuni pentru a limita câmpurile dinamice de data/ datetime tip pe viitoare sau trecute date.

Повишава продуктивността и предоставя нови опции за окончателна обработка на страните с 2-ра операция на Вашите детайли.
Crește productivitatea și oferă noi opțiuni pentru finisarea părții operațiunii secundare a piesei.

EasyPrint добавя нови опции за печат на OS X, и той е бърз, гъвкав и лесен за използване.
EasyPrint adaugă noi opțiuni de imprimare pentru OS X, și este rapid, flexibil, și ușor de utilizat.

Още опции за ленти за данни Excel 2010 се предоставя с нови опции за форматиране за ленти за данни.
Mai multe opțiuni pentru barele de date Excel 2010 este livrat cu noi opțiuni de formatare pentru barele de date.

Добавени са две нови опции в имейл съобщенията, за да конфигурирате времето, когато ще се изпращат отчети по имейл.
Au fost adăugate două opțiuni noi în"mesajele de e-mail" pentru a configura momentul în care vor fi trimise rapoartele de e-mail.

Подобрена поддръжка на ODF, включително нови опции за криптиране ODF 1. 2 и нови функции за електронни таблици.
Suport pentru ODF îmbunătățit, inclusiv noi opțiuni de criptare ODF 1.2 și noi funcții de calcul tabelar.

След това можете или да изберете същия набор от опции, или да изберете нови опции и да продължите с играта.
Apoi veţi putea selecta din nou acelaşi set de opţiuni şi să continuaţi jocul sau să selectaţi opţiuni noi.

Нови опции за синхронизиране на данни(Проверка за актуализации на съвместимост; Синхронизиране на текущите стойности на последователности);
Noi opțiuni de sincronizare a datelor(Verificați actualizările de concurrency; Sincronizați valorile curente ale secvențelor);

След като файлове при поискване бъдат активирани, ще видите следните нови опции при избиране на файлове или папки в Finder.
După ce fișierele la cerere sunt activate, veți vedea următoarele opțiuni noi atunci când selectați fișiere sau foldere în Finder.

Времето: добавя нови опции: Топъл цвят, Студен цвят- може да се зададе autocolors или преки цвят- използвани в време за високи и ниски температури.
Vremea: adaugă noi opţiuni: Culori calde, Culoare rece- poate fi setat autocolors sau direct color- utilizate în vreme de înaltă şi joasă temperatură.

Освен това, за играчките от минали години винаги можете да добавяте нови опции или да придобивате особено ценни дизайнерски декорации.
În plus, pentru jucăriile din anii trecuți, puteți oricând să adăugați opțiuni noi sau să achiziționați decorațiuni deosebit de valoroase.

Превърнете обикновените текстове в привлекателни изглеждащи документи, като използвате шаблони, нови опции за форматиране или добавяне на картини и таблици.
Transformați textele simple în documente atractive, utilizând șabloane, noi opțiuni de formatare sau adăugând imagini și tabele.

Как да използвам "нови опции" в изречение

Ще има нови опции за персонализиране, като външният вид ще може да се променя постоянно по време на играта.

Wood-Mizer представя нови опции за ШИРОКА глава и ШИРОКИ ленти от 50 мм на високо производителния хидравличен банциг LT70.

AutoCAD ни дава нови опции как искаме да продължим, но ние натискаме ENTER два пъти за излизане от командата

- Добавени са нови опции за вмъкване на видео директно от Vimeo и Youtube при писане на съобщения във форума.

2. Кликнете с десния бутон Tweaker, тя ни позволява да добавяте нови опции в контекстното меню на файлове или десктоп.

Честит ни попроменен дизайн на форума,включително и ново лого в стил Belle,някои нови опции и благинки (кои по-видими кои по не...)

PACKZ 4.0 увеличава сигурността при редакция и предлага нови опции в Analyze and Fix за проверка на съдържанието на PDF документa

Quick Help улеснение За да направят програмата още по-лесна за усвояване, от Apple предлагат три нови опции за визуализиране на помощна информация.

Последната версия на популярната програма, наред с чудесните нови опции и възможности, ни донесе и тотална промяна на алгоритъма на функцията Brightness/Contrast.

Най-успешният продукт на „Печели”, който се завърна вчера и ще бъде обогатен с множество нови опции оттук насетне, е достъпен чрез стандартен абонамент.