Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ОПЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• anumite opțiuni

Примери за използване на Определени опции на Български и техните преводи на Румънски

Точно определени опции са ни представени.
La valorile implicite, la opţiunile concrete care sunt ne prezentate.

Има ограничения, които се отнасят към определени опции за получаване на печалбите.
Există restricţii care se aplică anumitor opţiuni de plată.

Автоматично конвертиране на файлове в съответствие с определени опции.
Conversia automată a fișierelor, în conformitate cu opțiunile stabilite.

Движение между определени опции в група от опции в даден диалогов прозорец.
Comutați între o serie de opțiuni ale unui grup de opțiuni dintr-o casetă de dialog.

Outlook Export Wizard ще спаси данни в съответствие с определени опции.
Outlook Export Wizard va salva datele în conformitate cu opțiunile definite.

Това може да включва техните практики и инструкции как да се откажете от определени опции.
Poate include practicile și instrucțiunile lor despre cum să renunțe la anumite opțiuni.

Определени опции може да не са налични, ако не се поддържат от шаблона на работния поток, който сте избрали.
Se poate ca anumite opțiuni să nu fie disponibile dacă nu sunt acceptate de fluxul de lucru șablon selectat.

Може да включва техните практики и инструкции за това как да се откажете от определени опции.
Poate include practicile și instrucțiunile lor despre cum să renunțe la anumite opțiuni.

Посетете уебсайтовете на трети страни, за да упражните определени опции за отказване от"бисквитките":.
Vizitați, de asemenea, următoarele site-uri web ale unor terțe părți pentru a exercita anumite opțiuni de renunțare la module cookie:.

Може да включва техните практики и инструкции за това как да се откажете от определени опции.
Aceasta poate include practicile și instrucțiunile lor cu privire la modul de a renunța la anumite opțiuni.

Определени опции може да не са налични, ако не се поддържат от шаблона на работния поток, който сте избрали.
Este posibil ca anumite opțiuni să nu fie disponibile dacă acestea nu sunt acceptate de către șablonul fluxului de lucru selectat.

В други случаи онлайн казината предлагат допълнителни бонуси, ако играчът използва определени опции за депозит.
În alte cazuri, cazinourile online oferă bonusuri suplimentare dacă jucătorii au folosit anumite opțiuni de depozitare.

Има ограничения, които се отнасят за определени опции за получаване на печалбите, а освен това има лимити на сумите, които можете да получите в брой.
Există restricţii care se aplică anumitor opţiuni de plată şi există limite ale sumei pe care un jucător o poate primi cash.

Въпреки това, цените и разходите за инсталация често принуждават градинарите да търсят начини за самостоятелно изпълнение на определени опции.
Cu toate acestea, prețurile și costurile de instalare îi forțează pe grădinari să caute modalități de a efectua în mod independent anumite opțiuni.

Com, за всяко от които има различни нива на отстъпка за определени места за настаняване и/или определени опции(10% и съответно 15%).
Com, fiecare dintre acestea având niveluri diferite de discounturi la proprietățile selectate și/sau opțiunile selectate(10%, respectiv 15%).

В повечето случаи редакторът е лесен за ползване, въпреки че определени опции, като разширения подбор на цветове, не са толкова ясно обозначени, колкото би следвало да бъдат.
Editorul este în general ușor de utilizat, chiar dacă anumite funcții, cum ar fi selectorul avansat de culori, nu sunt etichetate atât de clar pe cât ar trebui să fie.

И защото не ги познаваме, сме податливи на такива външни влияния. Точно определени опции са ни представени.
Şi fiindcă nu ştim preferinţele aşa de bine suntem susceptibili la toate aceste influenţe ale forţelor externe. La valorile implicite, la opţiunile concrete care sunt ne prezentate.

Има ограничения в зависимост от статуса на вашата сметка, които се отнасят за определени опции за получаване на печалбите, а освен това може да има лимити на сумите, които можете да получите в брой.
În funcţie de situaţia contului tău, există restricţii care se aplică anumitor opţiuni de plată şi pot exista limite ale sumei pe care un jucător o poate primi cash.

Ако изберете да не предоставите личните данни, които изискваме онлайн, все още можете да посетите нашaта уебстраници, но е възможно да нямате достъп до определени опции, оферти и услуги, които включват взаимодействие с Вас.
Dacă alegeți să nu ne furnizați datele personale pe care le solicităm online, puteți continua să vizitați majoritatea paginilor noastre web, dar este posibil să nu puteți accesa anumite opțiuni, oferte și servicii care implică interacțiunea noastră cu dvs.

А9 Условията на определени опции или варанти включват изискването приходите при упражняване на тези инструменти да се използват за погасяване на дълга или на други инструменти на предприятието(или неговото предприятие майка или дъщерно предприятие).
Termenii de bază aparținând unor opțiuni sau warrante pot prevedea ca încasările primite din exercitarea acestor instrumente să fie aplicate pentru reducerea datoriilor sau a altor instrumente ale entității(sau ale societății-mamă sau filialei).

Ако изберете да не предоставите личните данни, които изискваме онлайн, все още можете да посетите повечето от нашите уебстраници, но е възможно да нямате достъп до определени опции, оферти и услуги, които включват взаимодействие с Вас.
Daca alegeti sa nu oferiti Informatii Personale cerute de noi, puteti vizita in continuare majoritatea paginilor web ale site-ului Join Telecom, dar nu veti putea accesa anumite optiuni, oferte si servicii care implica interactionarea cu dumneavoastra.

Вие приемате, че определени опции за доставка, налични като част от Услугата, могат да доведат до това информация, защитена от законите за тайната на кореспонденцията, които са приложими във Вашата юрисдикция, да стане известна на трети страни(например съсед, получил пакет, адресиран до Вас, може да види, че получавате пакет от определен изпращач).
Recunoașteți că anumite opțiuni privind livrarea disponibile ca parte a Serviciului pot determina ca informațiile protejate de legile privind secretul corespondenței aplicabile în jurisdicția dumneavoastră să devină cunoscute unor terțe părți(de exemplu, un vecin care primește un colet care vă este adresat poate lua act de faptul că ați primit coletul de la un anumit expeditor).

Ако изберете да не предоставяте личните данни, които изискваме онлайн, все пак ще можете да посещавате повечето от нашите уеб страници, но е възможно да нямате достъп до определени опции, предложения и услуги, които включват взаимодействието ни с вас.
Dacă alegeți să nu ne furnizați datele personale pe care le solicităm online, puteți continua să vizitați majoritatea paginilor noastre web, dar este posibil să nu puteți accesa anumite opțiuni, oferte și servicii care implică interacțiunea noastră cu dvs.

Ако изберете да не предоставяте личните данни, които изискваме онлайн, все пак ще можете да посещавате повечето от нашите уеб страници, но е възможно да нямате достъп до определени опции, предложения и услуги, които включват взаимодействието ни с вас.
Dacă decideţi să nu furnizaţi datele cu caracter personal pe care le solicităm online, veţi putea totuşi să vizitaţi majoritatea paginilor noastre web, dar există posibilitatea de a nu putea accesa anumite opţiuni, oferte şi servicii care implică interacţiunea dintre noi şi dumneavoastră.

Всички опции са определени чрез конфигурационния файл или клавишни комбинации.
Toate opțiunile sunt stabilite prin comenzi rapide de fișiere de configurare sau tastatură.

Можете също така да изключите Move, Resize или и двете опции за определени приложения или да ги изключите.
Asemenea, puteți dezactiva Move, redimensiona sau ambele opțiuni pentru anumite aplicații sau opriți-le.

Искам да получа логика-грешка мотиви Имате ли опции за захранване, определени правилно?
Vreau să mă gândesc la o logică-eroare Sunteți opțiunile de alimentare setate corect?

Определени мрежови конфигурации и опции могат да попречат на устройството да премине в режим на дълбок покой.
Anumite configuraţii de reţea şi anumite opţiuni pot împiedica intrarea dispozitivului în modul inactiv.

Персонализиране за записване, отпечатване, изпращане и експортиране Ако проектирате шаблон на формуляр, можете да използвате тези настройки, за да включите определени команди и опции, или изключите.
Particularizare pentru salvarea, imprimarea, trimiterea, și exportul Dacă vă proiectarea unui șablon formular, utilizați aceste setări pentru a activa anumite comenzi și opțiuni sau a dezactiva.