Какво е " НОВОИЗБРАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ales
• nou ales
• nou-ales

Примери за използване на Новоизбрания на Български и техните преводи на Румънски

Сина на новоизбрания председател.
Fiul noului presedinte sarbatorit.

Това бе първото посещение в чужбина на новоизбрания президент.
Prima vizită în străinătate a noului ministru de Externe.

Сега станах мениджър на новоизбрания президент на Съединените Щати.
Acum sunt managerul noului preşedinte al Statelor Unite.

Откриване на заседанието(първо заседание на новоизбрания Парламент).
Deschiderea şedinţei(prima şedinţă a Parlamentului nou ales).

С което иска помилване, от новоизбрания губернатор на Ню Йорк, човекът отговорен за осъждането му, Томас Дюи.
Să îi acorde clemență, Guvernator nou-ales New York, omul responsabil pentru punerea Luciano în închisoare, Thomas Dewey.

Ще ни дадете ли информация за състоянието на новоизбрания президент?
Ne veţi da informaţii de ultimă oră despre starea Preşedintelui ales Vargas?

Дължим това на новоизбрания президент, на семейството и екипа му„, заяви кметът на Ню Йорк Бил де Блазио на пресконференция.
Îi datorăm asta preşedintelui ales, familiei şi echipei sale”, a declarat primarul newyorkez Bill de Blasio.

ФБР са малко заети в момента, занимавайки се с убийството на новоизбрания президент.
FBI-ul este un pic ocupat acum, care se ocupă cu asasinarea Președintelui ales.

Над 1 млн. долара на ден струва на властите на Ню Йорк охраната на новоизбрания президент Доналд Тръмп и семейството му.
Un milion de dolari le costa, zilnic, pe autoritatile newyorkeze protectia presedintelui ales Donald Trump si a familiei sale.

Членовете на посочените комисии се определят по време на първата месечна сесия на новоизбрания Парламент.
Alegerea membrilor acestor comisii are loc în timpul primei perioade de sesiune a Parlamentului nou-ales.

Бк решително да подкрепи програмата за реформи на новоизбрания генерален секретар на ООН;
(bk) să sprijine cu fermitate agenda de reformare a Secretarului General al ONU nou ales;

Хърватският премиер Иво Санадер говори пред новоизбрания парламент на страната в събота(12 януари) в Загреб.[Гети Имиджис].
Prim-ministrul croat Ivo Sanader se adresează parlamentului nou ales al ţării, sâmbătă(12 ianuarie), la Zagreb.[Getty Images].

Сръбският Президент Борис Тадич се усмихва преди първата сесия на новоизбрания сръбски парламент.[Гети Имиджис].
Preşedintele sârb Boris Tadic zâmbeşte înainte de prima sesiune a parlamentului sârb nou-ales.[Getty Images].

Посещението на новоизбрания президент Борис Тадич в Съединените щати е доказателство за стремежа на Сърбия да се приближи към Запада.
Vizita de săptămâna aceasta a Preşedintelui nou-ales Boris Tadic în Statele Unite subliniază angajamentul Serbiei faţă de Occident.

Добрите отношения със Сърбия ще бъдат първостепенна политическа цел на новоизбрания хърватски президент Иво Йосипович.
Bunele relaţii cu Serbia vor fi un obiectiv politic important al preşedintelui croat ales Ivo Josipovic.

Председателят Ламберц призова новоизбрания председател на ЕК Урсула фон дер Лайен да гради бъдещето на ЕС заедно с градовете и регионите.
Președintele Lambertz solicită președintei nou-alese, dna von der Leyen, să contureze viitorul UE împreună cu orașele și regiunile europene.

По-рано Коломойски заяви, че се готви да се върне в страната след инаугурацията на новоизбрания президент Владимир Зеленски.
Anterior, Kolomoiski a declarat că intenționa să se întoarcă acasă după inaugurarea președintelui nou ales al Ucrainei.

Ще изпълнявам задълженията си в пълно сътрудничество с останалите членове на Комисията и в съответствие с работните методи, установени от новоизбрания председател.
Comisarul desemnat promite să coopereze cu ceilalţi membri ai Comisiei, potrivit metodelor de lucru stabilite de preşedintele ales.

Уверих новоизбрания президент Тръмп, че моята администрация ще осигури най-плавния възможен преход, точно както президентът Буш го направи за мен“.
M-am angajat faţă de preşedintele ales Trump că administraţia mea va asigura cea mai lină tranziţie posibilă, la fel cum a făcut preşedintele Bush cu mine.

Бюджетът за 2020 и дългосрочният бюджет ще бъдат договорени паралелно между държавите членки и новоизбрания Европейски парламент.
Bugetul pentru 2020 și bugetul pe termen lung vor fi negociate în paralel de statele membre și de Parlamentul European nou ales.

След като сте избрали на планетата са дадени кораб и няколко работни места, чрез изпълнението на които можете да докажете лоялността си към новоизбрания дом.
După ce selectați planeta vi se oferă o navă și câteva locuri de muncă, prin punerea în aplicare a care puteți dovedi loialitatea dvs. pentru a casa nou-ales.

Де Хоп Схефер се срещна с македонския президент Бранко Цървенковски, премиера Никола Груевски и новоизбрания президент Георге Иванов.
De Hoop Scheffer s-a întâlnit cu preşedintele macedonean Branko Crvenkovski, cu premierul Nikola Gruevski şi cu preşedintele ales Gjorge Ivanov.

Генералният секретар на ООН ще се срещне с президентката на Чили Мишел Бачелет и с новоизбрания президент Себастиян Пинера, който ще встъпи в длъжност на 11 март.
La Santiago, ea urma să discute cu preşedintele în exerciţiu Michelle Bachelet şi cu preşedintele ales Sebastian Pinera, care va fi învestit în 11 martie.

Техните създатели ще бъдат поканени във френския град Страсбург през м. юли тази година, където ще присъстват на първата сесия на новоизбрания Европейски парламент.
Cei trei câștigători sunt invitați pentru o zi la Strasbourg, Franța, în iulie, pentru a participa la prima sesiune a Parlamentului European nou ales.

Преди това Пейдж заяви, че администрацията на новоизбрания президент на САЩ се нуждае от хора, които вярват в потенциала на руско-американските отношения.
Anterior, Page declarase că administraţia preşedintelui ales al SUA are nevoie de oameni care cred în potenţialul relaţiilor ruso-americane, scrie agenţia de presă rusă.

При свикването на новоизбрания Европейски парламент и колегията на европейските комисари, ние ще се привлечем вниманието им към големите предизвикателства пред европейската автомобилна товарна индустрия.
Odată ce Parlamentul European nou ales și Colegiul comisarilor europeni vor fi convocate, le vom atrage atenția asupra provocărilor majore cu care se confruntă industria europeană de transport rutier de mărfuri.

Тази вечер имах възможността да говоря с новоизбрания президент Доналд Тръмп, за да обсъдим медийните информации за брифинга миналия петък", каза Клапър.
In aceasta seara, am avut ocazia sa vorbesc cu presedintele ales Donald Trump, pentru a evoca recentele informatii din presa asupra reuniunii noastre de vinerea" trecuta, a spus Clapper.

Тази вечер имах възможността да говоря с новоизбрания президент Доналд Тръмп, за да обсъдим медийните информации за брифинга миналия петък", каза Клапър.
În această seară, am avut ocazia să vorbesc cu preşedintele ales Donald Trump, pentru a evoca recentele informaţii din presă asupra reuniunii noastre de vinerea" trecută, a spus Clapper.

Сръбският президент Борис Тадич поздрави новоизбрания президент на Република Сръбска Милорад Додик след церемонията по встъпването му в длъжност на 15 ноември.[Ройтерс].
Preşedintele sârb Boris Tadic îl felicită pe preşedintele nou ales al Republicii Srpska, Milorad Dodik, după ceremonia de inaugurare a acestuia din 15 noiembrie.[Reuters].

Как да използвам "новоизбрания" в изречение

Георги Пирински изпрати поздравителен адрес до новоизбрания президент на Руската федерация Дмитрий Медведев, 03/03/2008

10. свидетелства за съдимост за новоизбраните членове на настоятелството, проверителната комисия и новоизбрания секретар;

2017-01-11 Патриарх Неофит ще благослови новоизбрания президент Румен Радев при встъпването му в длъжност

Нашата партия отново ще настоява пред правителството на Демократичната левица и новоизбрания президент за:

2017-03-12 Слово на Българския патриарх и Софийски митрополит Неофит към новоизбрания Врачански митрополит Григорий

Новоизбрания президент на САЩ Доналд Тръмп обяви едно от най-важните назначения в администрацията си.

Saks, вписани новоизбрания refounded университет по този повод от голяма веселба за всички патриотични поляци.

1. Конституиране на новоизбрания Адвокатски съвет и избор на Заместник-председател и секретар на Адвокатския съвет;

От ГЕРБ искат оставката на новоизбрания председател на Сметната палата Лидия Руменова - Телевизия Европа

Чл. 23. Св. Синод съобщава името на новоизбрания Софийски митрополит u Български патриарх на Правителството.