Примери за използване на Нов роман на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пишеш ли нов роман?
Ai lucrat la un roman nou.Но няма да напишеш нов роман.
Dar nu vei mai scrie alt roman.Публикувал е нов роман, след толкова години.
Ще напишеш ли нов роман?
Vei mai scrie alt roman?В настоящия момент завършвам нов роман.
În momentul de față finalizez un nou roman.
Хората също превеждат
Сега издаваш нов роман.
În prezent, scrii un nou roman.Може да напише нов роман на Хемингуей, Дикенс.
Poate scrie un nou roman de Hemingway sau de Dickens.И мисля да напиша нов роман!
Şi concep un nou roman!Загадъчната писателка Елена Феранте издава нов роман.
Misterioasa autoare italiană Elena Ferrante va publica un nou roman.Предвиждате ли нов роман?
Vă gândiţi la un nou roman?Следваща Нов роман от Харуки Мураками ще излезе през февруари.
Un nou roman Haruki Murakami va apărea de sub tipar în februarie.А сега работя над нов роман.
În prezent, lucrez la un nou roman.Сега пиша нов роман, който се надявям да бъде публикуван следващата година.
În prezent lucrez la un nou roman pe care sper să-l public anul viitor.Започвам работа по нов роман.
Sunt incepand lucru pe un nou roman.Невероятно находчив нов роман на най-популярния писател на трилъри в света.
Noul roman uimitor de inventiv al celui mai popular scriitor de thrillere.Имаш ли вече идея за нов роман?
Aveți deja vreo idee pentru un nou roman?И наскоро се появи нов роман, който се превърна в солиден шампоан за коса.
Și recent, un nou roman a apărut la vânzare, care a devenit Нали бяхте дошли да пишете нов роман?
N-ai venit aici să-ți scrii noul roman?Японският писател Харуки Мураками ще пусне нов роман през февруари 2017 година.
Haruki Murakami lansează un nou roman în februarie 2017.Загадъчната италианска писателка Елена Феранте издава нов роман през ноември.
Misterioasa autoare italiană Elena Ferrante va publica un nou roman.Френският писател Мишел Уелбек ще издаде нов роман през януари следващата година.
Scriitorul Michel Houellebecq anunta lansarea unui nou roman in ianuarie.Когато дойде вдъхновение, майсторът може да прекара дни в нов роман или картина.
Când vine inspirația, comandantul poate petrece zile pe un nou roman sau Френският писател Мишел Уелбек ще издаде нов роман през януари следващата година, 4 години след последната му засега книга"Подчинение", публикувана на 7 януари 2015 г., когато бе извършен атентатът срещу френския сатиричен седмичник"Шарли ебдо", предаде Франс прес.
Scriitorul Michel Houellebecq va lansa un nou roman în ianuarie, la patru ani de la publicarea volumului"Supunere", publicată chiar în ziua atentatului contra Charlie Hebdo, pe 7 ianuarie 2015, anunţă AFP.Съпрузите Zavorotnyuk: колко от тях са били там и как завършваше всеки нов роман на актрисата?
Soții Zavorotnyuk:câți dintre ei au fost acolo și cum sa terminat fiecare roman nou al actritei?Баща имигрант се завръща в книжарницата, където преди 60 години е научил английския език,за да вземе нов роман на сина си.
Ако той ви ревнуваше за колоездачите, сега е моментът да получите правата на мотоциклета, а ако не сте имали време да посетите курсовете,тогава е време да се регистрирате, докато не се случи нов роман и не останете отново без сертификат.
Dacă a fost gelos față de voi cu motocicliștii, acum este momentul să obțineți drepturile la motocicletă și dacă nu ați avea timp să participați la cursuri,atunci este timpul să vă înscrieți până când se va întâmpla un nou roman și nu veți mai rămâne fără certificare.Новият роман за Джеймс Бонд излиза през септември.
Un nou roman din seria"James Bond" va fi lansat in septembrie.Новият роман на Трой.
Noul roman al lui Troy.Помогнах й за новия роман, който пише.
O ajut la noul roman pe care-l scrie.Ще измислиш новия роман на Пуцо, а Джино ще го напише.
Vei putea inventa noul roman al lui Puzzo.
