Какво е " НОЕВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lui noe

Примери за използване на Ноевите на Български и техните преводи на Румънски

Както беше в Ноевите дни….
Ca în zilele lui Noe….

Защото идването на Човешкия Син ще бъде точно като Ноевите дни.
La venirea Fiului omului va fi la fel ca în zilele lui Noe.

И както беше в Ноевите дни….
Ca în zilele lui Noe….

И както стана в Ноевите дни, така ще бъде и в дните на Човешкия Син;
Ce s-a intamplat in zilele lui Noe se va intampla la fel si in zilele Fiului omului:.

Писано е, че ще бъде като в Ноевите дни.
Se mai spune apoi ca va fi exact ca in zilele lui Noe.

И както стана в Ноевите дни, така ще бъде и в дните на Човешкия Син;
Ce s-a întâmplat în zilele lui Noe, se va întâmpla la fel şi în zilele Fiului omului:.

Следователно частично осъждение в Ноевите дни би означавало бъдещ частичен съд.
O judecată parțial referitoare la evenimentele din vremea lui Noe înseamnă venirea unei judecăţi parţiale.

Тия трима бяха Ноевите синове; и от тях се насели цялата земя.
Aceştia au fost cei trei fii ai lui Noe, şi din ei s'au răspîndit oameni peste tot pămîntul.

Отговорът е в стих 20:„Които едно време бяха непокорни, когато Божието дълго търпение ги чакаше в Ноевите дни, докато се правеше ковчегът.”.
Răspunsul ni se dă clar în versetul 20,"când îndelunga răbdare a lui Dumnezeu era în aşteptare, în zilele lui Noe, când se făcea corabia.".

И както стана в Ноевите дни, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.
Cum s-a Ónt‚mplat Ón zilele lui Noe, aidoma se va Ónt‚mpla şi la venirea Fiului omului.

Още може да се каже, че тези трима мъдреци били представители на трите основни човешки раси, които произлизат от Ноевите синове- Сим, Хам и Иафет.
Putem adăuga că aceşti trei înţelepţi au fost reprezentanţii celor trei rase principale de oameni descinse din cei trei fii ai lui Noe: Sem, Ham şi lafet.

И какво беше състоянието в Ноевите дни, което ще бъде повторено в края на времето?
Care erau conditiile in zilele lui Noe care se vor repeta in zilele sfarsitului?

Защото за Мене това е като Ноевите води; Понеже, както се заклех, че Ноевите води не ще наводнят вече земята, Така се заклех, че вече няма да се разгневя на тебе, нито да те смъмря.
Şi lucrul acesta va fi pentru Mine ca şi cu apele lui Noe: după cum jurasem că apele lui Noe nu vor mai veni pe pămînt, tot aşa jur că nu Mă voi mai mînia pe tine şi nu te voi mai mustra.

Сам Исус казва:"И както стана в Ноевите дни, така ще бъде и в дните на Човешкия син" Лука 17:26.
Însuşi Domnul Isus a declarat:"Ce s-a întâmplat în zilele lui Noe, se va întâmpla la fel şi în zilele Fiului omului(Luca 17:26).

Вторият природното бедствие или божествен акт решение, става в момент, когато семитското семейство от това на три Ноевите синове, наречени Сим, родоначалник на евреите(ebréerna), е бил активен(също около 2000 f. Kr).
Al doilea dezastru natural sau act judecata divină, a avut loc într-un moment în care familia semita din cea a trei fii ai lui Noe numit Sem, strămoșul Evreilor(ebréerna), a fost activ(de asemenea, aproximativ 2.000 f. Kr).

Ето потомството на Ноевите синове, Сима Хама и Яфета; че и на тях се родиха синове след потопа.
Iată spiţa neamului fiilor lui Noe: Sem, Ham şi Iafet. După potop li s'au născut fii.

Ноевия Охлюв?
Melcul lui Noe?

Ако Ноевата вест беше вярна, защо целият.
Dacă solia lui Noe ar fi adevărată, de ce.

Ноевият потоп. Новите научни разкрития за събитията, които промениха историята.
Potopul lui Noe- Noile descoperiri stiintifice despre evenimentul care a schimbat cursul istoriei.

Ноев потоп! Ноев потоп!
E potopul lui Noe!

Знаеш ли как е прякорът й? Ноевия Охлюв!
Ştii, porecla lui Ha Ni… e melcul lui Noe.

Animal Boat е като Ноевия ковчег за стари мотоциклети.
Animal Boat este Arca lui Noe pentru mulți motocicliști.

Ноев смята, че отравянето е извършено от руски граждани.
Noev crede că otrăvirea s-a făcut de către un cetăţean rus.

Ноевият Потоп.
Potopul lui Noe.

Трето- той не пие кафе", каза Ноев пред Би Ти Ви.
În al treilea rând- nu bea cafea", a spus Noev.

Това е като Ноевия ковчег.
Este ca un fel de Arcă a lui Noe.

Ноевият ковчег не е нищо повече от ковчег, ковчегът също има същите пропорции като ковчег.
Chivotul lui Noe nu este altceva decât un sicriu, iar chivotul are aceleași proporții ca un sicriu.

Тези тримата бяха Ноеви синове, и от тях се насели цялата земя“.
Acestia au fost cei trei fii ai lui Noe, si din ei s-au raspandit oameni peste tot pamantul.".

Оцелелите го наричаха второто Ноево наводнение, защото си мислеха, че е дошло от господ да отмие тази къща.
Supravietuitorii l-au numit al II-lea Potop al lui Noe, deoarece au crezut că a venit de la D-zeu, să măture această casă și toate.

Как да използвам "ноевите" в изречение

Bulgarian(i) 1 Ето родословието на Ноевите синове Сим, Хам и Яфет — и на тях се родиха синове след потопа.

Много бих се зарадвал така наречения елит още сега да отиде в ноевите ковчези и повече да не чуем за тях!

32 Тия са племената на Ноевите синове според поколенията им, в народите им; и от тях се отделиха народите по земята след потопа.

Докато НИВ е подходящо скалъпена и предоставя 24 месеца за раждането на трите отделни деца, истината е, че Ноевите синове са родени в една и съща

Не съм наясно дали сега са последните години на човечеството и има логика за Ноевите дни как са се женели и мъжели/Мат.24:38/ като белег за идването на Господ