Какво е " НОЕВИЯ КОВЧЕГ " на Румънски - превод на Румънски

• arca lui noe
• arcei lui noe

Примери за използване на Ноевия ковчег на Български и техните преводи на Румънски

Ноевия ковчег.
Arca lui Noe.

Тук е като в Ноевия ковчег.
E ca în Arca lui Noe.

Ноевия ковчег упоритост.
Pe Arca lui Noe.

Да, като Ноевия ковчег.
Chiar, ca în arca lui Noe.

Става въпрос за Ноевия ковчег.
Este vorba despre Arca lui Noe.

Нещо като Ноевия ковчег ли?
Ca-n povestea cu arca lui Noe, nu?

Двама по двама, също като в Ноевия ковчег.
Doi câte doi, ca în arcă.

Да открием Ноевия ковчег.
O să găsim Arca lui Noe.

Ноевия ковчег… с леко изъртане.
Despre Arca lui Noe, cu o mică schimbare.

Истината за Ноевия ковчег.
Adevărul despre Arca lui Noe.

Блу прогонваше опосума в Ноевия ковчег.
Blue a încolţit un oposum în arca lui Noe.

Как е изглеждал Ноевия ковчег отвътре?
Cum arăta Arca lui Noe?

Вземи тази сутрин за пример, за Ноевия ковчег.
De exemplu azi dimineaţă, la Arca lui Noe.

Колата ми не е ноевия ковчег.
Casa mea nu este arca lui Noe.

Почти си превърна къщата ти в Ноевия ковчег.
Aproape că ţi-ai transformat casa într-o arcă.

Истината за Ноевия ковчег.
Adevăruri șocante despre Arca lui Noe.

Нали знаеш, заради това нещо с Ноевия ковчег.
Ştii tu, din cauză la toată chestia cu Arca lui Noe.

Ще приготвим Ноевия ковчег за тогава.
Vom pregăti arca pentru ocazia aceea.

Гълъбът е намерил пътя си обратно до Ноевия ковчег.
Porumbelul a găsit drumul înapoi la arca lui Noe.

Ти би ли писал за Ноевия ковчег или би плавал с него?
Tu ai scrie despre Arca lui Noe sau ai călători cu arca lui?.

Четящите Библията могат да помислят за Ноевия ковчег.
Pentru aceia care au citit Biblia Vă veţi aminti de Arca lui Noe.

Историята за Ной и Ноевия ковчег е взета директно от традицията.
Povestea lui Noe şi a Arcei sale, e luatã direct din tradiţie.

Завещанието приличаше на манифест от Ноевия ковчег.
Testamentul ei arăta ca lista animalelor din arca lui Noe.

Историята за Ной и Ноевия ковчег е взета директно от традицията.
Povestea lui Noe si arca lui Noe este luata direct din traditie.

Очевидно може да влезеш на карнавала само по двама, сякаш е Ноевия ковчег.
Aparent, la carnaval se intră ca în arca lui Noe.

Всичко, което трябва да знам за живота, научих от Ноевия ковчег.
Tot ce trebuie sa ştiu despre viaţa am învaţat de la Arca lui Noe.

Всичко, което трябва да знам за живота, го научих от Ноевия ковчег.
Tot ce trebuie sa stiu despre viata am invatat de la Arca lui Noe.

Легендата казва, че домашната котка е родена първо в Ноевия ковчег.
O legenda orientala spune ca pisica s-ar fi nascut in arca lui Noe.

Всеки път когато вали, къщата се превръща в Ноевия ковчег.
De fiecare dată când plouă, îţi spun, acest loc se transformă în arca lui Noe.

Отговор: През последните години е имало множество декларирани открития на Ноевия ковчег.
Răspuns: În ultimii ani au existat multe pretinse descoperiri ale corabiei lui Noe.

Как да използвам "ноевия ковчег" в изречение

БОГ се яви на сън на милиардер и му каза да построи Ноевия ковчег – вижте какво чудо спретна (СНИМКИ)

Заглавието свързано ли е с Ноевия ковчег (Noah’s Ark) или Кивота (Ark of Covenant)? Има ли религиозни препратки в песните?

Дули, Т. Истинският разказ за Ноевия ковчег Давидсън, М. По следите на Одисей Джоунс, Д Замък в небето Туве Янсон, Цилиндърът на […]

1. Последното ястие, което било сервирано в Ноевия ковчег било ашуре – сладко-кисел десерт, който все още може да се намери в Турция.

Спекулации се завихрят в продължение на десетилетия, че остатъците от Ноевия ковчег се намират във висините на планината Арарат в източна Турция –

Как е изглеждал Ноевия ковчег отвътре? Замисляли ли сте се някога по този въпрос? За ваша радост, може би вече имате своя отговор! [...]

«Сериозно ли предполагате, че ние не можем да докажем нашата истина, когато дори до днес останките от Ноевия ковчег се показват в страната на кюрдите?»

Ark of Taste буквално се превежда като "ковчег на вкуса", което е пряка аналогия с Ноевия ковчег - нещото, което спасява живота по време на потопа.

7. С какво може да се обясни фактът, че един от откривателите на Ноевия ковчег вече почти сто години не може да намери време да го покаже на хората?

Как да си уплътним времето, да спестим пари за декорации и да развихрим фантазията си? Не забравяйте че Ноевия ковчег е направен от любители и аматьори а Титаник от...