Примери за използване на Нозете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лев нозете hops над конуси.
Да умиват нозете на ученици….
Дрона, докосвам нозете ти.
Drona, mă închin la picioarele tale.Умиване нозете на апостолите.
Spălarea picioarelor apostolilor.Бхишма, докосвам нозете ти.
Bhişma, mă închin la picioarele tale.
Хората също превеждат
Защо нозете ви горят през нощта.
Искаш ли да ти постопля нозете?
Vrei să-ţi încălzesc puţin picioarele?Защо нозете ви горят през нощта.
De ce picioarele tale ard noaptea.Господи, Ти ли ще ми умиеш нозете?
Ai de gând să mă speli pe picioare, Doamne?Защо нозете ви горят през нощта.
De ce picioarele mele ard noaptea.Понеже като се докосват нозете….
Pentru că prin atingerea picioarelor….И да направлява нозете ни по пътя на мира.
Нозете на мъжете, които погребаха мъжа ти са на вратата.
И да направлява нозете ни по пътя на мира.
Pentru a îndruma paşii noştri pe căile păcii.Нека нозете ни бързо да изпълняват заповедите Ти.
Pentru ca picioarele noastre să îţi îndeplinească porunca.Тогаз превий в нозете ни коляно.
А най-главното: не забравяй да погледнеш нозете им.
Şi cel mai important lucru, să nu uiţi să te uiţi la picioarele ei.Господи, не само нозете ми, но и ръцете, и главата!
Doamne, nu doar picioarele, ci şi mâinile şi capul!Ето где сме си измокрили нозете- рече старецът.
Acum am aflat unde te-ai udat pe picioare, a zis bătrânul.И постави на скала нозете ми, та утвърди стъпките ми;
Mi-a pus piciorul pe stâncă şi mi-a consolidat paşii.Могат да дойдат и да измият Нозете Ми. Винаги помага.
Pot veni să-mi spele Picioarele. Asta ajută întotdeauna.С образа Си ни е украсил, всичко е покорил под нозете ни;
Ne-a infrumusetat cu chipul Sau; a pus totul la picioarele noastre;Погледнете ръцете Ми и нозете Ми, че съм Аз същият!
Priviți mâinile și picioarele mele: sunt eu însumi!Но нозете ми са стъпили на път, който трябва да следвам.
Dar pasii mei sunt îndreptati pe un drum pe care trebuie sa-l urmez.Погледнете ръцете Ми и нозете Ми, че Аз съм същия.
Vedeţi mâinile şi picioarele Mele, că Eu Insumi sunt.Сега някой трябва да ги прочете и някой може да измие Нозете Ми.
Cineva să le citească și altcineva poate să-Mi spele Picioarele.Погледнете ръцете Ми и нозете Ми, че Аз съм същия.
Vedeti mâinile Mele si picioarele Mele, ca Eu însumi sunt.Колко са красиви нозете на тези, които проповядат благовестието на мира.
Ce frumoase sunt pe munti picioarele celui ce aduce vesti bune, care vesteste pacea.Погледнете ръцете Ми и нозете Ми, че Аз съм същия.
Priviți mâinile mele și picioarele mele, că eu însumi sunt.Ти си разширил стъпките ми под мене; И нозете ми не се подхлъзнаха.
Lărgeşti drumul supt paşii mei, şi picioarele mele nu se clatină.
