Какво е " НОМЕРАЦИОНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• de numerotare
• de numerotație

Примери за използване на Номерационен на Български и техните преводи на Румънски

Как да вмъкнете куршум или номерационен списък в Outlook?
Cum se introduce un glonț sau o listă de numerotare în Outlook?

Максимален срок в съответствие с член 5 от настоящата директива, предмет на всякакви промени в националния номерационен план.
Durata maximă, în conformitate cu articolul 5 din prezenta directivă, sub rezerva oricărei modificări a planului național de numerotare.

New:.[задача 1016] Може изготви специфичен номерационен за депозити.
New:.[sarcină 1016] se poate defini o numerotare specific pentru depozitele.

Предоставянето на специфични права може да запази своето значение за използването на радиочестотите и номерата, включително кратките кодове, от Националния номерационен план.
Acordarea de drepturi specifice poate rămâne necesară pentru utilizarea frecvențelor și a numerelor radio din planul național de numerotare, inclusiv pentru codurile scurte.

Телефон цифри на Филипините следват план за откриване на телефонен номерационен и план на открито набиране.
Telefon numere în Filipine, în urma unui telefon de numerotare plan deschis și un plan de apelare.

Kutool за Word's Списък с текст полезност може бързо да конвертирате номерационен списък, куршуми или списък на няколко нива в обикновен текст в дума.
Kutool pentru cuvântul lui Listează în text utilitate poate converti rapid lista de numerotare, gloanțe sau lista de mai multe niveluri în text simplu în cuvânt.

Достъпност на номерата от националния номерационен план за крайни потребители, включително условия в съответствие с Директива 2002/22/ЕО(„Директива за универсалната услуга“).
Accesibilitatea numerelor din planul național de numerotare pentru utilizatorii finali, inclusiv condițiile, în conformitate cu Directiva 2002/22/CE(Directiva privind serviciul universal).

Негеографски номер“ означава номер от националния телефонен номерационен план, който не е географски номер.
Număr nongeografic- număr din cadrul Planului naţional de numerotare care nu este număr geografic.

(8) Мрежовите оператори, които контролират достъпа до собствените си клиенти, упражняват този контрол на основата на уникални номера или адреси от публикуван номерационен или адресен обхват.
(8) Operatorii de reţele care controlează accesul la propriii lor clienţi fac acest lucru folosind un număr sau o adresă de identificare unică dintr-o serie de numere şi adrese publicate.

Негеографски номер" означава номер от националния номерационен план, който не е географски номер.
(f)"numărul negeografic" reprezintă un număr dintr-un plan naţional de numerotare care nu este un număr geografic.

Мрежовите оператори, които контролират достъпа до собствените си клиенти, упражняват този контрол на основата на уникални номера или адреси от публикуван номерационен или адресен обхват.
(147) Operatorii de rețele care controlează accesul la propriii lor clienți fac acest lucru utilizând un număr sau o adresă unică dintr-o serie de numere sau de adrese publicate.

Негеографски номер“ означава номер от националния телефонен номерационен план, който не е географски номер.
Numărul negeografic” înseamnă un număr dintr-un plan național de numerotare care nu este un număr geografic.

Изискването, че всички абонати с номера от националния номерационен план могат, по желание, да запазят номера(та) си независимо от предприятието, което предоставя услугата, се прилага:.
Cerința ca toți abonații cărora le-au fost alocate numere din planul național de numerotație care solicită acest lucru să își poată păstra numărul(numerele) indiferent de întreprinderea care furnizează serviciul se aplică:.

Негеографски номер“ означава номер от националния телефонен номерационен план, който не е географски номер.
Numărulnongeografic» înseamnă un număr dintr-un plan național de numerotație telefonică care nu este un număr geografic.

Негеографски номер" е номер от Националния номерационен план, който не е географски и не е обвързан с географско място като номера за мобилни услуги, безплатни телефонни услуги, услуги с добавена стойност и други.
Număr nongeografic” înseamnă un număr dintr-un plan național de numerotație ▌care nu este un număr geografic, cum ar fi numerele alocate serviciilor de comunicații mobile, numerele gratuite și numerele cu tarif premium;

Държавите-членки нямат задължението да предоставят, нито може да им се попречи да предоставят право на ползване на номера от националния номерационен план или права за изграждане на инфраструктура на предприятия извън кръга на доставчиците на електронни съобщителни мрежи и услуги.
Statele membre nu au obligația de a acorda și nici nu li se interzice să acorde drepturile de utilizare a numerelor din planul național de numerotare sau drepturile de a instala infrastructură altor întreprinderi decât cele care furnizează rețele sau servicii de comunicații electronice.

Географски номер" е номер от Националния номерационен план, част от цифрите на който имат географско значение и които се използват за маршрутизация на повиквания към физическо местоположение на крайна точка на електронна съобщителна мрежа.
Număr geografic” înseamnă un număr dintr-un plan național de numerotație ▌din care o parte a structurii numerice are o semnificație geografică utilizată pentru rutarea apelurilor către locația fizică a punctului terminal al rețelei;

Решенията за правата за използване се вземат, съобщават и публикуват във възможно най-кратки срокове след получаването в националните регулаторни органи на пълна молба, в триседмичен срок за номера, разпределени за специфични цели в националния номерационен план и в шестседмичен срок за радиочестоти, разпределени за специфични цели в националния радиочестотен план.
(3) Deciziile privind drepturile de utilizare sunt adoptate, comunicate și făcute publice cât mai repede posibil după primirea cererii complete de către autoritatea națională de reglementare, în termen de trei săptămâni, în cazul numerelor care au fost alocate în scopuri specifice în cadrul planului național de numerotare, și în termen de șase săptămâni, în cazul frecvențelor radio care au fost alocate în scopuri specifice în cadrul planului național de frecvențe.

Географски номер" е номер от Националния номерационен план, част от цифрите на който имат географско значение и които се използват за маршрутизация на повиквания към физическо местоположение на крайна точка на електронна съобщителна мрежа.
Număr geografic- număr din cadrul Planului naţional de numerotare, în structura căruia o parte din cifre au semnificaţie geografică şi se utilizează pentru dirijarea apelurilor spre amplasarea fizică a punctului terminal al reţelei;

Държавите-членки гарантират, че всички абонати с номера от националния телефонен номерационен план могат, по желание, да запазят номера(та) си независимо от предприятието, което предоставя услугата, в съответствие с разпоредбите на приложение I, част В.
(1) Statele membre se asigură că toți abonații cărora le-au fost alocate numere din planul național de numerotație telefonică își pot păstra numărul(numerele), la cerere, indiferent de întreprinderea care furnizează serviciul, în conformitate cu dispozițiile din anexa I partea C.

Достъпност за крайните ползватели на номера от националния номерационен план, на номера от европейското телефонно номерационно пространство, универсалните международни безплатни телефонни номера, и когато е технически и икономически осъществимо, на номерата от номерационните планове на други държави-членки, и условията за това в съответствие с Директива 2002/22/ЕО(„Директива за универсалната услуга“).“;
Accesibilitatea numerelor din planul național de numerotație pentru utilizatorii finali, a numerelor din Spațiul european de numerotație telefonică, a numerelor internaționale gratuite și, atunci când este posibil din punct de vedere tehnic și economic, a numerelor din planurile de numerotație ale altor state membre și condițiile în conformitate cu Directiva 2002/22/CE(directiva privind serviciul universal).”;

Държавите членки гарантират, че всички абонати с номера от националния телефонен номерационен план могат, по желание, да запазят номера(та) си независимо от доставчика на обществени електронни съобщителни услуги, който предоставя услугата, в съответствие с разпоредбите на приложение I, част В.“.
(1) Statele membre se asigură că toți abonații cărora le-au fost alocate numere din planul național de numerotație telefonică își pot păstra numărul(numerele), la cerere, indiferent de furnizorul de comunicații electronice pentru public care furnizează serviciul, în conformitate cu dispozițiile din anexa I partea C.

Всъщност, от една страна, използването на номерационен план потвърждавало, че става въпрос за услуга, която е повече от уебприложение и не спада към изключението за съдържанието, посочено в определението за електронна съобщителна услуга.
Pe de o parte, faptul că se utiliza un plan de numerotare ar demonstra că este vorba despre un serviciu care este mai mult decât o aplicație web și care nu intră sub incidența excepției de conținut, astfel cum este menționată în definiția unui serviciu de comunicații electronice.

Географски номер“ означава номер от националния телефонен номерационен план, част от цифровата структура на който съдържа географско значение, използвано за маршрутизация на повикванията към физическото местоположение на крайна точка на мрежата(КТМ);“.
Numărul geografic” înseamnă un număr dintr-un plan național de numerotare din care o parte din structura numerică cuprinde o semnificație geografică utilizată pentru dirijarea apelurilor către locația fizică a punctului de terminație a rețelei(NTP);

Географски номер" означава номер от националния номерационен план, на който част от цифровата му структура съдържа географско значение, използвано за маршрутизация на повикванията към физическия обект на крайна точка на мрежата(КТМ);
(d)"numărul geografic" reprezintă un număr dintr-un plan naţional de numerotare din care o parte din structura numerică cuprinde o semnificaţie geografică utilizată pentru dirijarea apelurilor către locaţia fizică a punctului de terminaţie a reţelei(NTP);

Съгласно своето Решение 2007/116/ЕО от 15 февруари 2007 г. за резервиране на националния номерационен обхват, започващ със„116“ за хармонизирани номера при хармонизираните услуги със социална значимост(13) Комисията поиска от държавите-членки да резервират номерата в номерационния обхват„116“ за определени услуги със социална значимост.
În temeiul Deciziei 2007/116/CE din 15 februarie 2007 privind rezervarea seriei naționale de numere care încep cu„116” ca numere armonizate pentru servicii armonizate cu caracter social(13), Comisia a solicitat statelor membre să rezerve numere din seria de numere„116” pentru anumite servicii cu caracter social.

Как да използвам "номерационен" в изречение

Номерационен план и присъединяването на наслагване мрежи на други далекосъобщителни оператори до PSTN ;

⇒ Получавате частен номерационен план (български и международни номера за входящи и изходящи обаждания);

(2) Всички оператори заплащат годишни такси за ползване на ограничен ресурс от Националния номерационен план.

Чл. 4. Националният номерационен план се изготвя от комисията съобразно изискванията на чл. 133 ЗЕС.

- QSIG цифрова мрежа, поддържаща основните функции за управление на обажданията, единен номерационен план и CLIP/COLP/CLIR/COLR

- Собствен префикс 0999 от националния номерационен план, със свободни разговори между клиентите на 0999 мрежата

16. (нова - ДВ, бр. 17 от 2009 г.) контролира ефективното използване на номерата от Националния номерационен план;

може да пренесете номера (номерата) само към друг фиксиран оператор, който има номерационен план в същото населено място.

(2) Таксите за ограничен ресурс са за ползване на радиочестотен спектър и на капацитет от националния номерационен план.