Примери за използване на Нормализация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вървим ли към нормализация?
Прилагане на правилата за нормализация.
Той е глас за нормализация.
Este un vot pentru normalitate.Това ще е първата стъпка към нормализация!
Ar fi primul pas către normalitate.Време е за нормализация.
A venit vremea pentru normalitate.Този процес се нарича нормализация.
Acest proces se numește normalizare.В сравнение с отгряване, нормализация- процесът по-кратък и по-продуктивни.
Comparativ cu recoacere, normalizare- proces mai scurt și mai productiv.Навлязохме в период на нормализация.
Am intrat într-o perioadă de normalitate.Ако след нарушението на циклите няма нормализация, трябва да се свържете с специалист.
Dacă după încălcarea ciclurilor nu există normalizare, trebuie să contactați un specialist.Това ще е първата стъпка към нормализация!
Acesta este primul pas spre normalitate!Това е от значение за дългосрочната нормализация на способността за ежедневни дейности.
Енергетиката е една от основните теми в процеса на нормализация.
С уговорката, че истинска нормализация ще настъпи само след пълното вдигане на окупацията.
Съчетано с подобряване на метаболизма, всичко това води до нормализация на теглото.
Împreună cu îmbunătățirea metabolismului, toate acestea conduc la normalizarea greutății corporale.Това е борба за Истанбул, за нормализация, за чиста администрация, свободна от арогантност“.
Este o bătălie pentru Istanbul, pentru normalizare, pentru o administraţie curat, fără aroganţă“.Нека да разгледаме причините за повишен хемоглобин, методите на неговата нормализация и възможните последствия за тялото.
Să analizăm cauzele creșterii hemoglobinei, metodele de normalizare și posibilele consecințe asupra organismului.Зеленски: Истинска нормализация само след пълна деокупация на Донбас и Крим.
Volodimir Zelenski: Normalizarea deplină a relațiilor cu Rusia va avea loc numai după încetarea ocupației în Crimeea și Donbas.През първия триместър на бременността настъпва нормализация на ендокринните жлези, които причиняват ранна токсикоза.
În primul trimestru de sarcină apare normalizarea glandelor endocrine, care provoacă toxicoză timpurie.Прилагат се правилата за нормализация на данните, за да се види дали таблиците са структурирани правилно.
Aplicați reguli de normalizare a datelor pentru a vedea dacă tabelele dvs. sunt structurate corect.Действията на Турция противоречат на нейните ангажименти за установяване на добри отношения и нормализация с всички страни-членки.
Aceste acţiuni contravin angajamentului Turciei faţă de relaţiile de bună vecinătate şi normalizarea acestora cu toate statele membre.Поради тази причина, преди времето за пълна нормализация на нивото на холестерола, е по-добре да забравите за сладкиши.
Din acest motiv, înainte de normalizarea completă a nivelului de colesterol, este mai bine să uitați de dulciuri.Че се възстановява автобусният транспорт в столицата и чеще се постарае при първите знаци на нормализация на обстановката да отмени и извънредното положение.
A promis că va reîncepetransportul cu autocarele în capitală şi căse va strădui la primele semne de normalizare a situaţiei să renunţe la starea de asediu.В началните етапи простата нормализация на процесите на дефекация ви позволява да забравите първите симптоми веднъж завинаги.
În stadiile inițiale, o simplă normalizare a procesului de defecare face posibilă uitarea primelor simptome o dată pentru totdeauna.Тук отново стимулът се възприема от нервната система, подканвайки към нормализация функцията на ставата без нужда от силова манипулация.
Stimulii vor fi primiți de către sistemul nervos, invitând la normalizarea funcționării articulației, fără a fi nevoie de o manipulare în forță.Приятни ползи като автоматичен звук нормализация, настройки за персонализиране, тагове трансфер и текущо натоварване, прост интерфейс и….
Beneficii Plăcut, cum ar fi normalizare automat de sunet, setări de personalizare, prin transfer tag-uri și de încărcare în….Тук отново стимулът ще се възприеме от нервната система, подканваща нормализация на функцията на ставата без нужда от силова манипулация.
Stimulii vor fi primiţi de către sistemul nervos, invitând la normalizarea funcţionării articulaţiei, fără a fi nevoie de o manipulare în forţă.SE Times: Как виждате процеса на нормализация на отношенията между страните от бивша Югославия и по-специално между Сърбия и Хърватия?
SE Times: Cum priviţi procesul de normalizare a relaţiilor dintre ţările fostei Iugoslavii, şi mai ales dintre Serbia şi Croaţia?Тук отново стимулът ще се възприеме от нервната система, подканваща нормализация на функцията на ставата без нужда от силова манипулация.
Stimulii vor fi primiți de către sistemul nervos, invitând la normalizarea funcționării articulației, fără a fi nevoie de o manipulare în forță.Европейският парламент е обезпокоен от нарастващата нормализация на фашизма, расизма и ксенофобията и призовава държавите- членки на ЕС, да забранят неофашистките и неонацистките групи.
Parlamentul European este preocupat de normalizarea în creștere a fascismului, a rasismului și a xenofobiei și solicită statelor membre ale UE să interzică grupurile neo-fasciste și neo-naziste.За подходящ PCT, който не само стимулира производството на тестостерон,но и стимулира цялостната нормализация, SERM трябва винаги да е вашият първи избор.
Pentru un PCT adecvat, care nu doar stimulează producțiade testosteron, ci promovează normalizarea generală, SERM-urile trebuie să fie întotdeauna prima alegere.
