Какво е " НОРМАЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• normalitate
• normal
• normalitatea
• normalul
• normalităţii

Примери за използване на Нормалността на Български и техните преводи на Румънски

Нормалността възстановена.
NORMALITATEA RESTABILITĂ.

Бунтът срещу нормалността.
Recurs împotriva normalului.

Нормалността му е разтърсваща.
Normalitatea, ea e atât de zdruncinătoare.

Първи стъпки към нормалността.
Primii paşi spre normalitate.

Аз не твърдя, че нормалността не съществува.
Eu personal, consider ca normalul nu exista.

Първи стъпки към нормалността.
Primii pași spre normalitate.

Обаче всеки разбираше по различен начин„нормалността”.
Dar pana la urma, toti definim“normalul” diferit.

Първи стъпки към нормалността.
Primii pași către normalitate.

Къде свършва нормалността и къде започва лудостта?
Până unde se întinde normalitatea şi unde începe nebunia?

Първи стъпки към нормалността.
Primii paşi pentru NORMALITATE.

Че рано или късно нещата ще се върнат към нормалността.
Mai curând sau mai târziu, situația va reveni la normal.

Уморена съм от нормалността, Джеймс.
Sunt chiar obosită de normal, James.

Няма никакъв шанс нормалността.
Nu mai avem sanse la normalitate.

Все още ще трябва да изживеем живота си, да открие нормалността.
Încă Trebuie să ne trăim viața, găsi unele normalitate.

Време е да се върнем в нормалността.
E timpul să revenim la normalitate.

Надявам се, че рано или късно нещата ще се върнат към нормалността.
Dar, mai devreme sau mai târziu, lucrurile vor reveni la normal.

Гласувам за нашето бъдеще, гласувам за нормалността и младите хора".
A votat”pentru normalitate şi viitorultinerilor”.

Но… нормалността заплашва да се върне, и аз казвам, наздраве за това.
Normalitatea ameninţa să se întoarcă, şi eu mă bucur pentru asta.

Надявам се, че до дни ще се върнем към нормалността.
Sper ca într-o zi să revenim la normalitate.

Те се опитват да се върнат към нормалността, към реалното.
De fapt, ne întoarcem înapoi la normalitate, la bunul simț.

И ще ти покажа, че нормалността, всички човешки неща, са възможни.
Şi îţi voi arăta că normalitatea şi banalităţile umane sunt posibile.

Трябваше да минат още 5-7 дни, за да се възстанови нормалността в училищния живот.
Avea nevoie de încă 5-7 zile pentru a reveni la normal.

Но Уинксите успява да скъса този крал и Стела се връща към нормалността.
Dar Winx reuşesc să rupă acel farmec şi Stella revine la normalitatea.

Просто… трябваше… да отхвърля нормалността, да се боря с очакванията.
Doar… trebuia să… resping normalitatea, să lupt împotriva aşteptărilor.

Затова е важно постоянно да се следи пулса на детето, за да се запази нормалността на този показател.
Prin urmare, este important să monitorizați constant pulsul copilului pentru a menține acest indicator normal.

Къде тогава е границата между нормалността и патоса при това състояние?
Unde plasăm graniţa dintre normalitate şi patologie, în această privinţă?

Обявеното завръщане към нормалността обаче не може да прикрие големите различия в мненията на Москва и Анкара.
Totuși, anunțata revenire la normalitate în relațiile bilaterale nu poate ascunde diferențele enorme de opinie între Moscova și Ankara în ceea ce privește conflictul din Siria.

Но какво ще стане… когато се върнем към нормалността след тази седмица?
Dar ce se întâmplă… când ne întoarcem la normal după această săptămână?

Лично моите очаквания са, че ще се завърнем към нормалността, за да помогнем на обществото да се върне към изконните си ценности.".
Personal, anticipez că ne vom întoarce la normalitate pentru ca societatea să poată reveni la valorile sale".

Франция се нуждае от спокойствие, ред и връщане към нормалността“, подчерта Макрон след срещата на лидерите на Европейския съюз в Брюкдел вчера.
Franţa are nevoie de calm, ordine şi o întoarcere la normal”, a declarat Macron la o conferinţă de presă după ce s-a întâlnit cu liderii UE la Bruxelles.

Как да използвам "нормалността" в изречение

От извращенията на "Атака" не е имало такъв срив на нормалността като поведението на Антон Тодоров агресия.

Нормалността има много аспекти. Дори може да се каже, че всички не сме нормални в някакво отношение.

Не-входилирали се в историята на нормалността на днешния заобикалящ ни (агресивно плашещ ни заради неразбираемостта си) свят.

Вие НЕ МОЖЕТЕ да възстановите нормалността в държавата. Това ще направи нацията, обединявайки усилията на градивните личности!

Нормалността е странно и относително понятие, което е разработвано от много философи, но не за това ми е...

Пример. Изчислява се нормалността на разтвора на сол NaCl, ако 1 L разтвор съдържа 30 грама натриев хлорид.

Правилно ли е да се носят обувки, които притискат пръстите? Не, не е правилно. Нормалността е силно надценена.

И така, кои са архитектурното събитие, конкурсът, тенденцията, сградата, барът, градският бъг, нормалността и личността на 2015 година?

Томи Томев техник, радиоелектроника от Елхово: „Да направим всичко, което е по силите ни за възстановяване нормалността в България”.

Нормалността и лекотата с която Джорджио ме преведе през това преживяване, го направиха изключително силно за мен. Благодаря!!!“, Боряна