Примери за използване на Ноубъл на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твой Дж. Ноубъл Дагет.
Noble Daggett.Коктейл"Виктор Ноубъл".
Un"Victor Noble".Г-ца Ноубъл, работим заедно.
D-şoara Noble. Noi lucrăm împreună.И къде отива Ядосания Ноубъл?
Şi unde merge furiosul Noble?Г-ца Ноубъл поема оттук.
D-şoara Noble se va ocupa în continuare.Истинското му име е Тео Ноубъл.
Numele lui real este Theo Noble.Г-жо Ноубъл, ние сме на ваша страна.
Dnă Noble, suntem de aceeaşi parte.Заможна жена ли сте, г-жо Ноубъл?
Sunteţi o femeie bogată, dnă Noble?Ноубъл Къстъм Кът, 4 Харбър Драйв.
Noble personalizat Cut, Patru Harbor Drive.ФБР проследява Тио Ноубъл.
FBI-ul îl urmăreşte pe Theo Noble.Г-жо Ноубъл, вече срещнахте съдбата си.
Dnă Noble, v-aţi întâlnit deja destinul.Така си мислите. А вие готова ли сте, г-жо Ноубъл?
Şi dv sunteţi gata, dnă Noble?Значи казваш, че Тео Ноубъл не е съществувал до 2007 година?
Deci îmi spui că Theo Noble nu exista înainte de 2007?Централа, тук е Едуард 2,трябва ни бус на 52 Ноубъл.
Central, acest două Edward,avem nevoie de un autobuz la 52 Noble.Казвам се Дъстин Ноубъл. Работя за екологична организация"Атина".
Eu sunt Dustin Noble, lucrez pentru o mică companie de mediu numită Athena.Може би по-добре се грижим за шоколада на Свети Валентин“,пошегува се Ноубъл.
Poate că avem grijă de ciocolata noastră de Valentine's better,a glumit Noble.Водени от Ноубъл Кийлън,"Източните рицари" побеждават и днес. Превод:.
Conduşi de Noble Keelan, Cavalerii orientali încă sunt puternici, până în ziua de azi.Това е най-добрият начин да го опишем", казва Никола Ноубъл над 4-часовото си кафе.
Aceasta este cea mai bună modalitate de ao descrie", spune Nicola Noble la cafea de 4 ore.Казвам се Кристина Ноубъл, и работя за децата от улицата в град Хо Ши Мин.
Numele meu e Christina Noble, şi lucrez pentru copiii străzii din oraşul Ho Chi Minh.Семейството му е тук, откакто е тук и моето, едни от най-първите заселници в долината,Джеремая и Илайза Ноубъл.
Familia lui e aici de tot atâta timp ca a mea. sunt întemeietori aici,cu jeremiah si eliza noble.На 19 ноември 1942 г. адмирал Ноубъл е заменен като главнокомандващ от сър Макс Хортън.
Pe 19 noiembrie 1942, amiralul Noble a fost înlocuit la Comandamentul Western Approaches de amiralul Sir Max Horton.Кажете ми, г-жо Ноубъл, чувала ли сте за град по света, в който хората искат да виждат улиците си пълни със скитащи деца? Не,?
Spuneţi-mi, dnă Noble, ştiţi vreun oraş din lume unde oamenii vor să vadă străzile conduse de copii vagabonzi?Това, което ме шокира, е колко малко държави проверяват дали даден паспорт е откраднат,"каза Генералният секретар на Интерпол Роналд Ноубъл.
Ceea ce mă şochează cel mai tare este numărul extrem de mic al ţărilor care verifică dacă un paşaport a fost furat sau nu",a declarat Secretarul General al Interpolului Ronald Noble.Под кодовото название"Ноубъл Мидас 2007" те се проведоха от 1 до 12 октомври и имаха за цел да подготвят нова ротация на Силите за реагиране на НАТО(СРН).
Denumită Nobilul Midas 2007, s-a desfăşurat între 1-12 octombrie şi a avut ca scop pregătirea unei noi rotaţii a Forţei de Răspuns a NATO(NRF).За разлика от тях, кучетата често правят всичко за шоколадова почерпка, въпреки че яденето дори на малки количества шоколад може да доведе до повръщане и диария,заяви Ноубъл.
Câinii, în schimb, vor face deseori orice pentru un tratament cu ciocolată, chiar dacă consumul de cantități chiar mici de ciocolată poate duce la vărsături și diaree,a spus Noble.За да научат повече за моделите на заболяване на кучетата, Ноубъл и неговите колеги анализираха записи от 2012 до 2017 г. от близо 230 ветеринарни практики в Обединеното кралство.
Pentru a afla mai multe despre modelele de boli ale câinilor, Noble și colegii săi au analizat înregistrările din 2012 până în 2017 de la aproape 230 de practici veterinare din Regatul Unit.Ученията"Ноубъл Мидас 2007" се проведоха през октомври в Хърватия и неофициално бяха главният тест пред окончателното решение за членството на Хърватия в НАТО преди срещата на върха в Букурещ.
În octombrie s-a desfăşurat în Croaţia exerciţiul Nobilul Midas 2007, ce a servit neoficial ca test major înaintea deciziei finale privind aderarea Croaţiei la NATO, aşteptată la summitul din aprilie de la Bucureşti.Няма как да разберем колко други самоличности има, но с Тео Ноубъл имаше перфектното прикритие. Мисля, че е смятал семейството си за свещено, затова не е убивал с тази си идентичност.
Nu ştim cât de multe identităţi are, dar cu cea a lui Theo Noble, a avut viaţă acoperită perfect, şi cred că şi-a considerat sacră familia sa, şi de aceea nu şi-a distrus această identitate.Резултати могат да бъдат постигнати само чрез сътрудничество и Интрерпол ще продължи да работи за подсигуряване на правоприлагането в световен мащаб в отговор на тези проблеми, пред които са изправени на практика всички райони в света”,заяви генералният секретар на Интерпол Роналд K. Ноубъл.
Nu putem obține rezultate decât prin intermediul cooperării, iar INTERPOLUL își va continua activitatea și va reacționa la această problemă, care afectează fiecare regiune din lume, prin aplicarea legii la nivel mondial”,a declarat Ronald K. Noble, Secretarul General al INTERPOLULUI.Междувременно генералният секретар на Интерпол Роналд Ноубъл заяви в понеделник, че неговата агенция не е получавала информация"за конкретни заплахи или планирани нападения през периода на Олимпиадата.".
Între timp, Secretarul General al Interpol Ronald Noble a declarat luni că agenţia sa nu a primit nici o informaţie concretă"cu privire la vreo ameninţare anume sau atacuri planificate care ar putea avea loc la Olimpiadă".
