Какво е " НЮЙОРКСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• din new york

Примери за използване на Нюйоркските на Български и техните преводи на Румънски

Какъв цвят са нюйоркските таксита?
Ce culoare e un taxi new-yorkez?

Нюйоркските кули-близнаци ги няма!".
Turnurile gemene din New York nu mai există.

А ти си от отбора на Нюйоркските янки.
Tu vei intra în New York Yankees.

Нюйоркските федерални имат история с тия дела.
New York Federalii au o istorie cu aceste cazuri.

Знаеш ли какво пишат нюйоркските вестници?
Stii ce spun ziarele din New York?

Асоциацията на нюйоркските критици току-що ми изпрати това:.
Asociatia criticilor din New York mi-a trimis asta.

Истински истории от нюйоркските таксита.
Povestea adevărată a unui taximetrist din New York.

Вие, нюйоркските ченгета, май не си давате много зор?
Băieţi, voi poliţiştii din New York, nu prea transpiraţi, nu-i aşa?

Истински истории от нюйоркските таксита.
Povestea adevarata a unui taximetrist din New York.

И реши да обидаш нюйоркските фенове както и съотборник?
Şi ai decis să insulţi fanii din New York, cât şi pe coechipieri?

Какво ще кажеш за една обиколка из нюйоркските театри?
Ce-ar fi să merem la teatru în New York?

Може би е чувал, че нюйоркските ченгета се занимават с букмейкърство.
Poate a auzit că poliţiştii din New York scriu cărţi.

Сопрано имат дълги исторически връзки с нюйоркските семейства.
Familia Soprano are legaturi vechi cu familiile din New York.

Нюйоркските нощи са колосални, величествени, исторически.
Sunt unele nopti in New York care sunt marete… gigantice, istorice.

Участник от световния шампионат през 2009-а на Нюйоркските Янки.
Un component al echipei campioane în 2009, New York Yankees.

Хубавото на нюйоркските таксиджии е… че имат слаба памет.
Lucru meu preferat despre șoferii de taxi din New York- au amintiri teribile.

Иначе казано, аз съм по-добър от 62% от нюйоркските ергени.
În alte cuvinte sunt mai bun ca 62% dintre burlacii din New York.

За много от нюйоркските ченгета и прокурори той е голям зелен кит.
Pentru multi politisti si procurori din New York, El este marea balena verde.

Бях адвокат на зле платени работници в профсъюза на нюйоркските прожекционисти.
Sunt avocat în sindicatul proiecţioniştilor din New York.

Никога в историята на Нюйоркските нощни клубове е нямало недостиг на мъже.
Niciodata in istoria clubului de noapte din New York nu a existat un asemenea deficit de tipi.

Дойде моментът да обявя победителя в петото годишно надбягване на нюйоркските велокуриери.
E timpul sa anuntam castigatorul al celei de-a 5-a curse anuale a Asociatiei Velo-curierilor din New York.

Рой Хобс, звездата на Нюйоркските"Найтс", е настанен в Майчин дом в Ню Йорк.
Roy Hobbs, starul de la New York Knights, e la pat în spitalul maternităţii Tower din New York..

Федералното правителство започва да преследва гангстерите из цялата страна, и за първи път от години, нюйоркските мафиоти са под огън.
Guvernul federal începe să doboare grupările mafiote de prin ţară, şi pentru prima oară după mult timp, mafioţii din New York sunt puşi sub presiune.

Аз съм Боби Коудуел, куотърбек на нюйоркските ястреби, и наистина подкрепям"Правилна насока".
Sunt Bobby Caldwell, atacant la echipa"The Hawks" din New York, şi sprijin cu adevărat"True Guidance".

До 1973 година, Де Ниро има две награди на нюйоркските филмови критици за най-добра поддържаща роля, като признание за изключителните му изпълнения в Bang the Drum Slowly и Mean Streets на Мартин Скорсезе.
Pana in 1973, De Niro castigase deja de doua ori Premiul Criticilor de cinema din New York pentru rolurile secundare extrem de apreciate din Bang the Drum Slowly si Mean Streets, al lui Martin Scorsese.

Победителят в конкурса„Такси на утрешния ден” ще бъде изключителният производител на нюйоркските таксита в продължение на най-малко десет години и ще бъде обявен в началото на следващата година.
Câştigătorul competiţiei"Taxiul de mâine" va produce taxiuri în exclusivitate pentru New York pe o perioadă de cel puţin zece ani. Câştigătorul va fi anunţat la începutul anului viitor.

В началото на 20-те години Нюйоркските банки финансират изграждането на вериги супермаркети и магазини в цяла Америка.
Incepand la inceputul anilor 20 de banci din New York a finantat crearea unor lanturi de Departamentul de magazine din America.

След като се забърква в неприятна афера с кокаин Такъри се притеснява да не би д-р Ливай Зинберг- хирург и изобретател с еврейски произход, да засенчи постиженията му на предстоящия конгрес на Обществото на нюйоркските хирурзи.
Panicat din cauza lipsei de cocaină din oraș, Thackery se teme că doctorul Levi Zinberg, un chirurg și inventator evreu, îl va eclipsa la următoarea prezentare a Societății Chirurgilor de la New York.

Мирогледът на големите капиталисти от началото на века може да бъде обобщен с думите на Уилям Вандербилт. В отговор на предложението Нюйоркските централни железници да коригират влаковите си разписания, за да бъдат по-удобни за обществото, той отговоря:.
Viziunea mondială asupra măreţului capitalism, în prag de secol, poate fi sintetizată de cuvintele lui William Vanderbilt, ca răspuns la o sugestie, privind ajustarea orarului căilor ferate centrale, din New York pentru a se adapta publicului.

Повторно отворен с много шум в 1992 г. след ремонт от родения в Унгария американски ресторантьор Джордж Ланг(собственик на нюйоркските Cafe des Artistes), аристократичната магия на неговия дебют през 1894 г. може все още да бъде усетена, от ерата, когато Будапеща е била Париж на Източна Европа.
Redeschis in anul 1992, dupa restaurarea sa de catre americanul nascut maghiar- George Lang(proprietar al Café des Artistes din New York) debutul sau magic aristocratice din 1894 poate fi înca simtit, din perioada în care Budapesta a fost Parisul Europei de Est.

Как да използвам "нюйоркските" в изречение

В нюйоркските барове е забранено да се пуши, но нищо не пречи на бармана да подпали някой коктейл с помощта на нажежена до червено пръчка.

Oilatum природен ремонт за лице крем ревюта 1 ревю. Интересно е че Есте започва само с четири продукта, които предлагала на нюйоркските хотели салоните за красота.

Пиесата на Айрис Люис Chinese Coffee, Ал Пачино играе с огромен успех в нюйоркските театри от 1992-ра година, докато екранизацията й режисира и изпълнява през 2000-та.

От 1 март туристите, които посещават „Мет“, най-големият от нюйоркските музеи, се налага да платят 25 долара за вход, докато по-рано входът бе с такса „по желание“.

С нюйоркските наеми това донякъде "прави смисъл", и все пак. Предстои ни сега да sublet-нем една от стаите и много се надявам да ни се случи свестен човек.

Сега е време да се потопим в света на нюйоркските балове. Тези, на които темата им идва too much, ще ги изпратим с лаконичното: „Now sashay away”. Който разбрал, разбрал.

4. Координацията на движенията ви е отлична, така че може да се занимавате със сложни танци от рода на съвременния фънк, който се основава на движенията на нюйоркските улични хип-хопъри.