Какво е " НЮЙОРКЧАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• new york-ezi
• new york
• new yorkezii
• newyorkezii

Примери за използване на Нюйоркчаните на Български и техните преводи на Румънски

Е, как са нюйоркчаните?
Deci, cum sunt new yorkezii?

Какво знаете за нюйоркчаните?
Ce ştii tu despre New York-ezi?

Нюйоркчаните не са приемници.
New York-ezi nu sunt receptoare.

Съкилийници 65984 и 65985.- Нюйоркчаните.
Locatarii 65984… şi 65985.

Ние, нюйоркчаните сме семейство.
Noi New York-ezi sunt de familie.

Но най-важното е, че те връщат нюйоркчаните към природата.
Dar cel mai important, ele aduc newyorkeziilor legătura cu natura.

Нюйоркчаните ми ще поемат пленниците.
Newyorkezii mei o să ia prizonierii.

Извинявай, Джил, нюйоркчаните май масово са се побъркали.
Îmi pare asa de rău, Jill. Oamenii din New York par că s-au îmbolnăvit toti.

Ние нюйоркчаните- вървим навсякъде.
Noi, New Yorkezii-- mergem pe jos peste tot.

Той е можел да пита това, защото е познавал Нюйоркчаните, и те го познавали.
El putea întreba asta pentru că îi știa pe newyorkezi şi viceversa.

Нюйоркчаните не бързат за никъде. Нали, приятели?
New York-ul nu pleacă nicăieri, nu-i aşa, băieţi?

И аз осъзнах, че нюйоркчаните не се държат за ръце; просто не правим това отвън.
Şi mi-am dat seama că newyorkezii nu se ţin de mână; chiar nu facem asta afară.

Нюйоркчаните тук са пренесли почти всичко, от което имаме нужда.
New-Yorkezii de-aici, ne-au adus atât de multe cât ne trebuie.

Но това не означава, че нюйоркчаните са в безопасност от удари от мълнии- мълнията е известна непредсказуемо, според NSSL.
Dar asta nu înseamnă că New York-ul este ferit de lovituri de trăsnet- fulgerul este notoriu imprevizibil, potrivit NSSL.

Нюйоркчаните са отворени към новите интерпретации на храната и търсят ястие, което е по-здраво и по-малко мазно.
Newyorkerii sunt deschisi la noile interpretări ale alimentelor și caută și un fel de mâncare mai sănătos și mai puțin gras.

Вие нюйоркчаните не знаете какво става в страната.
Voi, oamenii din New York, nu ştiţi toate lucrurile care se petrec în restul ţării.

Нюйоркчаните винаги мислят, че искат да заменят шума, смога и лудостта за живот в малък град, докато не опитат.
New York-ezi cred că întotdeauna doresc să comercializeze zgomotul și smogul și nebunia pentru oraș mic trai până când încerca de fapt trăiesc într-un oraș mic.

От 10 г. нюйоркчаните знаят към кого да се обърнат за точна прогноза за времето.
In ultimii 10 ani, locuitorii New York-ului au stiu la cine sa apeleze… pentru cea mai exacta prognoza meteo.

Ще свърши… когато нюйоркчаните чувстват, че могат да ходят на Парада за Денят на Благодарността на Маратона на Ню Йорк или на Таймс Скуер на Нова Година без да се страхуват, че са терористична цел.
Se va termina… Când New York-ezi se simt pot merge la parada de Ziua Recunoștinței și New York City Marathon sau Times Piața în Ajunul Anului Nou fără teama că acestea sunt o țintă teroristă.

Нюйоркчани се сблъскват всеки ден с ужасни предизвикателства.
New York-ezi se confrunta cu provocari in fiecare zi. Provocarile care par de netrecut.

Истинските нюйоркчани обядват късно.
New Yorkezii adevăraţi iau prânzul târziu.

Тези Нюйоркчани не могат да знаят как работи останалата част от страната.
Aceste New York-ezi nu poate ști modul în care restul țării funcționează.

Двама Нюйоркчани, рядко срещано.
Două New York-uri, foarte neobişnuit.

Нюйоркчани не се мотаят.
New Yorkezii nu hoinaresc.

Ние нюйоркчани си падаме повече по мазетата.
Ne New York-ezi suntem mai multe persoane subsol.

Нюйоркчани са издръжливи на болка.
New York-ezi sunt impermeabile la durere.

Нюйоркчани бяха слисани, когато час по-късно първата кула падна.
New Yorkezii au fost uimiţi cînd, o oră mai tîrziu, primul Turn a căzut.

Вземам показания и препоръки за ресторант от модерни нюйоркчани.
Iau depoziţii şi recomandări pentru restaurante de la cei în vogă din New York.

Ние сме нюйоркчани от 21-ви век.
Suntem 21-lea New York-ezi.

По акцента приличаш на нюйоркчанин.
Accentul tau suna a fi de New York.