Какво е " НЯКОЛКО АСПИРИНА " на Румънски - превод на Румънски

• câteva aspirine

Примери за използване на Няколко аспирина на Български и техните преводи на Румънски

И няколко аспирина.
Poate nişte aspirine.

Просто вземах няколко аспирина.
Luam nişte aspirină.

Взимаш няколко аспирина и това е.
Iei cateva aspirine si gata.

Намерих само няколко аспирина.
Am doar… câteva aspirine.

Взех няколко аспирина, преди да легна.
Am luat câteva aspirine înainte să mă culc.

Заповядайте няколко аспирина, г-н Дийдс.
Iată niste aspirine, dl. Deeds.

Просто му дадох няколко аспирина.
Absolut nimic. I-am dat nişte aspirină.

Ще взема няколко аспирина и ще се трупясам на канапето.
Mă gândeam să iau o aspirină şi să mă întind pe canapea.

Мисля, че ми трябват няколко аспирина.
Cred că am nevoie de nişte aspirină.

Тя ми каза, че има главоболие и затова и дадох няколко аспирина.
Zicea că o doare capul şi i-am dat două aspirine.

Черно кафе с много захар и няколко аспирина, моля.
O cafea neagră cu mult zahăr şi câteva aspirine, te rog.

Защо просто не ми дадете няколко аспирина и ще се обадя на сутринта.
De ce nu-mi daţi câteva aspirine… şi mă întorc dimineaţa.

Може би ще глътна също и няколко аспирина.
Poate iau şi vreo două aspirine.

Най-малкото, да дадат на бедните отпуск момиче да донесе няколко аспирина.
Cel puţin, las-o pe săƒrâca fatムsムia o aspirină.

Би ли ми донесъл вода и няколко аспирина?
Mi-ai putea aduce nişte apă şi câteva aspirine?

Арико получи главоболия от полета отиде да вземе няколко аспирина.
Akiko luat o durere de cap de la zbor, astfel încât ea a ieşit afară pentru a obţine nişte aspirină.

Означава, че трябва да вземеш няколко аспирина и ще се оправиш.
Înseamnă că ar trebui să ia o aspirină câteva și vei fi bine.

Ще се върне в съзнание след няколко минути с главоболие, но с няколко аспирина ще се оправи.
Se va trezi în câteva minute cu o durere de cap, dar va rezista cu câteva aspirine.

Като се прибереш, изпий няколко аспирина и вероятно може малко скоч.
Nu contează cum te întorci acasă, dar te-as sfătui să iei două aspirine. si, probabil, un pic de scotch.

Сещащ се, отвреме навреме счупен нос, извадено рамо, но нищо което да не се оправи с няколко аспирина и пакет от 6 бири.
Știi, nasul rupt ocazional, Umăr dislocat,, Dar nimic cateva aspirina si un pachet de șase nu a putut repara.

За да се удължи живота на отрязаното дърво, препоръчваме да добавите няколко аспирина или няколко лъжици глицерин във водата, те служат като консерванти, които дълго време ще държат дървото жива.
Pentru a prelungi viața copacului tăiat, vă sfătuim să adăugați mai multe aspirine sau câteva linguri de glicerină în apă, ele servesc ca conservanți, care pentru mult timp vor menține copacul în viață.

И ако е толкова лошо, че липсват няколко бутилки аспирин, ще ги върна.
Şi dacă prin a le lipsi câteva cutii de aspirină e rău, le voi duce înapoi.

Само с няколко таблетки аспирин в пералната машина може да избелите дрехите, благодарение на салициловата киселина.
Adăugarea câtorva pastile de aspirină în maşina de spălat poate ajuta la albire datorită acidului salicilic.

Във флакона с йод поставете няколко таблетки аспирин и ще получите бял йод за намазване на кожата.
Iodul alb- într-un flacon cu iod, puneți câteva tablete de aspirină și obțineți iod alb pentru a lubrifia pielea.

Смес от зърнен алкохол, аспирин и няколко капки зехтин се втриват в ставите на тялото.
Un amestec de alcool de cereale, aspirină și câteva picături de ulei de măsline sunt frecați în articulațiile corpului.

За да го направи, нарязани един суров картоф, добавете протеин, разбит в силна пяна, няколко таблетки аспирин, смлян на прах, и 5 мл масло от манго.
Pentru a face acest lucru, tăiați un cartof brut, adăugați proteine, bătut în spumă puternică, câteva tablete de aspirină, măcinate în pudră și 5 ml ulei de mango.

Ако сте подложени на мускули, трябва да нанесете студ и да изпиете няколко глътки вода с аспирин, аскорбик или лимонов сок.
Dacă reduce mușchii, trebuie să aplicați frig și să beți câteva picături mici de apă cu aspirină, suc de ascorbic sau de lamaie.

Аспирин- разредете няколко таблетки във вода, докато се образува паста, смажете проблемните зони на носа преди лягане и не я измивайте до сутринта;
Aspirină- diluați mai multe comprimate în apă până când se formează o pastă, lubrifiați zonele problematice pe nas înainte de culcare și nu-l spălați până dimineața;

Аспирин Аспиринът може да има няколко медицински ползи, включително облекчаване на студено, но кърмачка майка трябва да го избегне.
Aspirina Aspirina poate avea mai multe beneficii medicale, inclusiv reducerea la rece, dar o mamă care alăptează ar trebui să-l evite.

Списанието„Онкоген“ публикува резултатите от проучване, в което се оценяват няколко противовъзпалителни съединения и се установи, че аспиринът и ибупрофенът са най-малко ефективни, докато куркуминът е сред най-ефективните противовъзпалителни средства в света.
Jurnalul Oncogene a publicat rezultatele unui studiu care a evaluat mai mulți compuși antiinflamatori și a constatat că aspirina și ibuprofenul sunt cele mai puțin eficiente, în timp ce curcumina este printre compușii antiinflamatori cei mai eficienți din lume.