Какво е " НЯКОЛКО ДЕТАЙЛА " на Румънски - превод на Румънски

• câteva detalii

Примери за използване на Няколко детайла на Български и техните преводи на Румънски

Още няколко детайла.
Încă câteva piese.

Ще проверим няколко детайла.
Căutăm niste detalii.

Още няколко детайла за протокола.
Doar câteva mici detalii.

Записах няколко детайла.
Am scris câteva detalii.

Има няколко детайла да се допълнят.
Mai avem unele detalii de adăugat.

Има и още няколко детайла.
Numele lor şi câteva detalii.

Трябва да изясним няколко детайла.
Trebuie să clarificăm câteva detalii.

Нищо важно, само няколко детайла за уточняване.
Nimic important, doar cateva detalii.

Да, само че си забравила няколко детайла.
Da, dar ai uitat câteva detalii.

На дрехата има няколко детайла, които изискват малки ръце.
Pentru nişte detalii trebuie să ai mâinile mici.

Ще ми заемеш ли няколко детайла?
Nu-mi împrumuţi nişte piese?

Томи,. вероятно съм пропуснал няколко детайла.
Tommy, probabil că am omis câteva detalii.

Пропуснали сте няколко детайла последният път, когато разговаряхме.
Ai omis câteva detalii ultima dată când am vorbit.

Ще ми трябват още няколко детайла.
O sa am nevoie de mai multe detalii.

Има още няколко детайла да довърша. След това ще те осведомя.
Mai sunt câteva detalii de aranjat, apoi vă aduc la curent.

Мислим, че може би пропускаш няколко детайла.
Noi credem că s-ar putea au lăsat câteva detalii.

Натъкнах се на няколко детайла, които могат да ви заинтригуват.
Am găsit câteva detalii potrivite care ar putea să te intereseze.

Само трябва да потвърдите няколко детайла.
Am nevoie doar de tine pentru a verifica Câteva detalii.

Ето няколко детайла, на които трябва да обърнем внимание, когато си купуваме нов телевизор:.
Iată câteva detalii de care trebuie să ţinem cont când cumpăram un televizor nou:.

Тук съм да финализирам няколко детайла за партито по случай моя номер-едно хит тази вечер.
Sunt aici să finalizez ultimele amănunte pentru petrecerea mea de"numărul 1 în top", de deseară.

След като приключите с продавача и цената си, все още има няколко детайла, които да се изгладят;
Odată ce ați finalizat vânzătorul și prețul, mai există încă câteva detalii care să se schimbe;

Докато наблюдаваха вечерящите, които всъщност не вечеряха, няколко детайла станаха очевидни- всички ястия бяха покрити с капаци.
Pe măsură ce urmăreau cina la care nu cinau, câteva detalii deveniră evidente- toate farfuriile erau acoperite cu capace.

Така че не се отказвайте от нещо, което и двамата искате толкова дълго, защото няколко детайла са се променили.
Nu amânaţi ce vă doriţi de atât de mult timp deoarece câteva detalii s-au schimbat.

Стилен вид монохромни изображения с един ярък акцент, когато са изброени само една или няколко детайла- червена роза, чадър, балони.
Imagini monocrome cu aspect elegant, cu un accent luminos, atunci când se evidențiază doar una sau mai multe detalii- trandafir roșu, umbrelă, baloane.

В крайна сметка, няколко детайли са достатъчни, за да създадат приятно изображение.
La urma urmei, câteva detalii sunt suficiente pentru a crea o imagine plăcută.

Посочи няколко детайли по договора. даа.
Arata-i cateva detalii din contract. Da.

Има много погребални компании на пазара, които предлагат изчерпателна подкрепа при организирането на последното сбогуване, но си струва да се обърне внимание на няколко детайли, за да се осигури прилично погребение на починалия.
Există multe companii de înmormântare pe piață care oferă un sprijin cuprinzător în organizarea ultimei la revedere, dar merită atenție la câteva detalii pentru a asigura îngroparea decentă pentru decedat.

Като органичен цветен контраст се вижда миниатюрен черен кухненски комплект, разтегателен диван, маси, куки по стените и няколко детайли в снежна бяла баня.
Ca un contrast de culoare organică, se pune un set de bucătării miniatură neagră, o canapea, mese, cârlige pe pereți și câteva detalii într-o baie albă de zăpadă.

Имаме нужда от няколко детайли.
Avem nevoie de cateva detalii.

По този начин вниманието на човека в стаята е разпръснато между няколко детайли, които ясно се открояват на белите стени.
Astfel, atenția persoanei din cameră este împrăștiată între mai multe detalii care se evidențiază clar pe pereții albi.