Какво е " ОБЕЗКОСТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• dezosate
• dezosat
• dezosată

Примери за използване на Обезкостени на Български и техните преводи на Румънски

Аа Обезкостени(с костите).
Aa bucăţi cu oase.

Хъски Необходимо е също така да се даде на риба- варени, морето и обезкостени.
Husky este, de asemenea, necesară pentru a da pește- fierte, mare și fără os.

Обезкостени сьомга и без кожа.
Dezosat și fără piele de somon.

За да направите рибна паста, се препоръчва изгаряне на кожата и обезкостени бели риби.
Pentru a face pasta de pește, se recomandă pielea și peștele alb dezosat.

Обезкостени куче няма да бъдат защитени.
Câine Dezosată nu va fi protejat.

Коефициенти, посочени в член 5: обезкостени интервенционни запаси:.
Coeficienţii prevăzuţi la articolul 5: stocuri de intervenţie de carne de vită dezosată.

Обезкостени сьомга и без кожа в масло.
Dezosat și fără piele de somon în ulei.

Там е не обезкостено чистачки и обезкостени чистачки разчита главно на цялостното й тегло да се даде на стъкло налягане.
Nu există nici un stergator dezosată şi ştergătoare dezosate se bazează în principal pe greutatea sa totală să dea presiunea de sticlă.

Обезкостеният труп може да бъде избит по-нататък.
Carcasa jupuită poate fi martorată în continuare.

Периодът, в рамките на който четвъртинките трябва да бъдат обезкостени, освен в случай на непреодолима сила, е 10 работни дни от датата на приемане на декларацията, посочена в член 3.
Cu excepția situațiilor de forță majoră, perioada în care sferturile posterioare trebuie dezosate este de 10 zile lucrătoare de la data acceptării declarației menționate la articolul 3.

Да бъдат обезкостени или разфасовани в разфасовъчен цех, одобрен и под надзор съгласно член 8;
(a) trebuie să fi fost tranşate sau dezosate într-o secţie de tranşare autorizată şi controlate conform art. 8;

Това ще отнеме повече време(например за килограм смляно говеждо месо или обезкостени пилешки гърди ще ви е необходим цял ден), така че готвенетo трябва да се планира предварително.
Acest lucru va dura mai mult(de exemplu, un kilogram de carne de vită măcinată sau piept de pui dezosat va necesita o zi întreagă pentru a se dezgheța), așa că gătitul ar trebui să fie planificat înainte.

Обезкостени чистачките имат по-малко шум и увреждане на стъклото, защото няма никакви метални скоби.
Dezosată ştergătoarele au mai puţin zgomot şi daune la sticla pentru că nu există nici o paranteze de metal.

То не може в никакъв случай да носи здравната маркировка, предвидена в глава Х от приложение І и, когато са разфасовани или обезкостени, те трябва да бъдат обработвани в съответствие с разпоредбите на член 3, параграф 1.
Aceasta nu poate în nici un caz să poarte marcajul de sănătate prevăzut în anexa I cap. X, iar în cazul în care este tranşată sau dezosată, trebuie tratată în conformitate cu dispoziţiile art.

Да бъдат обезкостени или разфасовани и добити в съответствие с глава VІІІ на приложение І и да произлизат от:.
(b) trebuie să fi fost tranşate sau dezosate şi obţinute conform anexei I capitolul VIII şi să provină:.

Успешно преодоляване на традиционните костна чистачки и автомобилното стъкло триене между шума и лошо слабост на налягането толерантност, може да се каже, че обезкостени чистачки"упоритост и упоритост" в цяла ах.
Rezolvarea cu succes osoase tradiţionale de ștergere și masina sticla frecare între zgomot şi slaba presiune toleranţă neajunsurile, se poate spune că stergator dezosată"tenacitatea şi tenacitatea" în întreg ah.

Китай Honda Wiper производители, добре дошли на едро евтини препоръчителни Honda споразумение изключителни автомобили евтини обезкостени предни стъкла/ стъкло чистачки остриета директно wb-309 за honda civic от нашата фабрика.
China Honda producătorilor de ștergătoare, bun venit la en-gros ieftine recomanda Honda acord exclusiv auto ieftine de parbrize dezosate/ parbriz cursoare lame directe wb-309 pentru honda civic de la fabrica noastră.

В случай че се касае за части от тялото или за обезкостени меса, то същите следва да са били придобити в условия, подобни на тези, регламентирани в член 3 на директива 71/118/СЕЕ на места, където това е специално разрешено съгласно член 14 от настоящата директива.
În cazul părţilor de carcasă sau a cărnurilor dezosate, acestea sunt obţinute în condiţii similare celor prevăzute la art. 3 din Directiva 71/118/CEE, în exploataţii în mod special autorizate pentru acest scop, conform art. 14 din prezenta directivă.

Използвайте своя хладилник: Това ще отнеме повече време(например за килограм смляно говеждо или обезкостени пилешки гърди ще ви е необходим цял ден за размразяване), така че готвенето трябва да се планира предварително.
Folosiți-vă frigiderul: acest lucru va dura mai mult(de exemplu, un kilogram de carne de vită măcinată sau piept de pui dezosat va necesita o zi întreagă pentru a se dezgheța), așa că gătitul ar trebui să fie planificat înainte.

Парчетата месо, използвани за ЗГУ„Tiroler Speck“, са с произход в Европейския съюз и включват бут с кожа, със или без горната му част, каре с кожа, свински гърди с кожа(със или без меки кости), плешка с кожа и врат без кожа, като всички те са обезкостени и нарязани съобразно добрата производствена практика.
Bucățile de carne utilizate pentru„Tiroler Speck”(IGP) sunt originare din Uniunea Europeană și cuprind pulpă cu șorici, cu sau fără mușchiul spetei, cotlet cu șorici, burtă cu șorici(cu sau fără cartilaje), spată cu șorici și ceafă cu șorici, sunt complet dezosate și sunt tăiate conform bunei practici de fabricație.

Запазете в готварската книга съставки За 4 порции 8 пилешки пръчици(обезкостени) 6 стръкчета розмарин 1 супена лъжица прах от сладка червена чушка 5 с. Л. Зехтин 1 супена лъжица лимонов сок Сол, черен пипер път Работно време: 20 минути плюс време за готвене 20 минути хранителна стойност 330 kcal протеин на порция: 22 g мазнини: 26 g затруднение просто основни съставки розмари.
Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 4 porții 8 baghete de pui,(dezosate) 6 pui de rozmarin 1 lingură pulbere dulce de ardei 5 linguri de ulei de măsline 1 lingură suc de lămâie Sare, piper timp Timp de lucru: 20 minute plus timp de gătire 20 minute valoarea nutritivă 330 kcal proteine pe porție: 22 g grăsime: 26 g dificultate doar ingrediente principale rozmarin boia de ardei pulpe de pui Categorii felul doi păsări de curte condimente ierburi g.

О: Обикновено чистачките могат да бъдат заменени с оригиналната кола за дебела чистачка, но не е подходяща за всяка кола, използвайте чистачки за чистачките, някои модели след замяната на обезкостени чистачки ще се появят без мрежата, така че според конкретните модели на избора и купуването.
Poate un stergator dezosată fi înlocuit cu un stergator dezosată? R: de obicei au oase ştergătoarele pot fi înlocuite masina original pentru dezosată de ștergere, dar nu este potrivit pentru fiecare maşină folosi dezosată de ștergere, unele modele după înlocuire pentru dezosată stergator va apărea fără net, atât în funcţie de modele specifice de alege si cumpara.

Тя обезкостено свещеник.
Ea dezosată un preot.

Обезкостено месо от агнета о ярета: 1,67;
(b) carne dezosată de miel sau ied: 1,67;

Екю за тон за обезкостено месо.
ECU pe tona de carne fără os.

Секси тайландска ученичка обезкостена.
Școală sexy tailandeză dezosată bine.

Имам обезкостено.
Am fost dezosată.

За ба обезкостим пилето, е необходим остър нож.
Trebuie să dezosăm puiul şi ne trebuie un cuţit foarte ascuţit.

Обезкостено бяло месце!
Carne albă fără oase!

Как да използвам "обезкостени" в изречение

Поръсваме пицата с босилек и риган на вкус, по желание слагаме 6-7 обезкостени и нарязани на ситно маслини.

Сварени, обелени и обезкостени слагаме езиците в тава с малки парченца масло във фурната. После заливаме и допичаме.

От агнета / Обезкостени / Меса от животни от рода на овцете или козите, пресни, охладени или замразени.

200 г обезкостени свински гърди, 100 мл терияки сос, 100 мл пчелен мед, 10 г пресни листа от мащерка

Загряваме голям сач на котлона, добавяме малко олио и слагаме предварително сварените и обезкостени джолани. Добавяме едро нарязания на филии...

• Сушени плодове, накиснати до омекване, за да не възникне риск от задавяне (ябълки, кайсии, праскови, круши, фурми, обезкостени сливи, стафиди).

Продукти: обезкостени свински котлети, кисело зеле, 200 гр гъби, 200 гр пушени гърди, червен и черен пи­пер, 250 гр топено сирене

иначе сварени и обезкостени стават и с ориз, и с грах, и със зеле.......т.е. с всичко, което върви и с пиле

мусака от царевица - приготвя се както традиционната мусака но се заместват картофите с царевица и обезкостени маслини нарязани на кръгчета

2. Смесваме продуктите като подправяме със солта, лимоновия сок, олиото и копъра. Най-отгоре добавяме и нарязани сварените яйца и цели обезкостени маслини.