Какво е " ОБЕСВА " на Румънски - превод на Румънски

• a spânzurat

Примери за използване на Обесва на Български и техните преводи на Румънски

Не ги обесвай!
Nu-i spânzura pe toţi!

Той обесваше Уеклър с колан.
Îl agăța pe Weckler cu o centură.

Криех ги, обесвах ги.
Le ascundeam, le atârnam.

Обесваш черен човек на дърво.
Ai spânzurat un negru de un copac.

Обичайно се обесват след първия си душ.
Se spânzură de primul duş.

Виждам последните му мигове, как се обесва.
Ultimele sale clipe. S-a spânzurat.

Габриел се обесва с маркуч за душ.
Când s-a spânzurat cu furtunul de la duş.

Уви- от отчаяние момичето се обесва.
Femei; cuprinsă de disperare, se spânzură.

Обесваха всички, които се противопоставяха.
I-au spânzurat pe toti cei care s-au opus.

Банинг са сгрешили, обесвайки баща ти.
Banningi nu au avut dreptate să îl spânzure pe tatăl tău.

Се обесва на тавана на праисторическа пещера.
S-a spânzurat de tavanul unei peşteri preistorice.

Мисля си… Да променя сцената, в която обесват Шаба.
Cred că… voi edita scena unde Chaba este spânzurată.

Криеше ги, обесваше ги. Режел ги е на парчета?
Obişnuia să le ascundă, să le spânzure… să le taie în bucăţi?

Връзва го за крана, качва се, рита стола и се обесва.
O leagă de robinet, se urcă pe scăunel, şi se spânzură.

Дилайла Джейн Хейнс се обесва в банята на публичния дом.
Delilah Jane Haynes s-a spânzurat în baia bordelului.

Депресирано и самотно момче, се обесва през ваканцията.
Un băiat deprimat şi singuratic s-a spânzurat în vacanţă.

Годишен човек се обесва в скандалния мотел Глен Капри.
Un bărbat de 28 de ani se spânzură la infamul Glen Capri.".

Изкарал е милиарди долари, и се обесва?"!
Am făcut un miliard de dolari, iar el s-a spânzurat?!

Уестърн Юниън обесва бял за стореното от индианци.
Western Union linşând oameni albi pentru ce au făcut nişte indieni.

Тогава виновниците биваха разкъсвани от коне, изгаряни или обесвани.
Victimele au fost mâncate de câini, arse de vii sau spânzurate.

Когато се обесва на 23, единствените хора, които скърбят за него са приятелите му и неговата майка.
Cand se spanzura, la 23 de ani, singurii care il plang sunt amicii lui… si mama sa.

Но как тогава привлекателна, преуспяваща 36- годишна жена, се обесва от собствения си балкон?
Atunci, cum de o femeie de 36 de ani, atractivă, de succes, se spânzură de propriul balcon?

Преди две години, 17 -годишен пациент се обесва с връзките си за обувки в изолационната.
Acum doi ani, un pacient de sex masculin de 17 ani… s-a spânzurat cu şireturile în camera de relaxare.

Ли Зънгъй в момент на отчаяние решава, че няма за какво да живее и на 29 октомври 1907 се обесва.
Şi în adâncurile disperării, nu avea nimic pentru ce să mai trăiască""S-a spânzurat pe 29 octombrie, 1907".

Той изчаква родителите си и сестра си да отидат на работа и се обесва в таванското помещение на семейната къща.
El a aşteptat ca părinţii şi sora lui să plece la lucru, după care s-a spânzurat în podul casei lor.

Хюби Марстън, уважаван от обществото, докато в един момент не убива жена си и не се обесва на покривната греда.
Hubie Marsten, un stâlp respectat al societătii pana în momentul în care si-a omorât nevastă si s-a spânzurat de un caprior.

След като поставя лентите във вентилационната система на къщата, той се връща у дома, храни котката си, пали една цигара и се обесва….
Le ascunde în sistemul de ventilație al imobilului, se întoarce în apartament, își hrănește pisica, fumează o țigară și apoi se spânzură.

Дали взима жертвите си за да се покае или се придържа към определени религиозни вярвания Той ги обесва сякаш са били жертва на религиозния трибунал от 11 век.
Indiferent dacă îşi pune victimele să se căiască sau să adere la anumite credinţe religioase, îi spânzură ca pe victimele tribunalelor religioase de la 1100.

На 5 октомври 1906 г. в хотелска стая близо до Триест австрийски учен на име Лудвиг Болцман се обесва.
Pe 5 octombrie 1906, într-o camerムde hotel din apropiere de Trieste, un om de științムgerman numit Ludwig Boltzmann, s-a spânzurat.

През юни 1940 г. Мюнцерберг, бяга в южната част на Франция, където, по заповед на Сталин, НКВД го намира и го обесва на едно дърво.
În iunie 1940, Münzenberg a fugit în sudul Franţei, unde, la ordinul lui Stalin, o echipă de asasini NKVD l-a prins şi l-a spânzurat de un copac.

Как да използвам "обесва" в изречение

По това време проблемите с брака и епилепсията на Къртис се засилват, като има и връзка с журналистката Аник Оноре. Той се обесва в кухнята на дома на родителите му на 18 май 1980.

Xtreme се хваща за въжетата и се изправя с тяхна помощ. Саша го вижда с периферното си зрение и тръгва към него, но Xtreme го спъва с крака и Саша се обесва на второто въже.