Какво е " ОБОЖАТЕЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• o admiratoare
• admiratoarea
• un admirator

Примери за използване на Обожателка на Български и техните преводи на Румънски

Просто обожателка.
Doar o admiratoare.

Може би е тайна обожателка?
Poate o admiratoare secretă?

Тайната обожателка не мисли.
Anonima nu gândeşte.

Имам тайна обожателка.
Am o admiratoare secretă.

Някоя обожателка, Оги?
Îndrăgostit nebunește groupie Auggie?

Някой си има обожателка.
Cineva are un admirator.

Очевидно и той си има тайна обожателка.
Este evident că are şi el o admiratoare secretă.

Имаш си обожателка.
Cineva are un admirator.

Не съм аз, а твоята обожателка.
Nu ştiu, dar sunt fanii tăi.

Може би тайната обожателка може да ми даде отговора.
Poate admiratoarea secretă îmi poate răspunde.

Това е моята тайна обожателка.
O fi admiratoarea mea secretă.

От твоя тайна обожателка." Ето ти името и адреса.
De la admiratorul tău secret." Uite numele şi adresa.

Баща ти има обожателка.
Tatăl tău pare să aibă o admiratoare.

Така че ще му дадем тайна обожателка.
Cred că el are nevoie de o admiratoare secretă.

Тайната ми обожателка ме помоли да нося шапка с перо.
Admiratoarea secretă a vrut să port o pălărie cu pană.

Аз също имам тайна обожателка.
Şi eu am o admiratoare secretă.

Което е добре, защото всъщност не е тайната му обожателка.
Ceea ce e un lucru bun, pentru că ea nu e admiratoarea lui secretă.

Вечерта с тайната ми обожателка не можеше да мине по-добре.
Se pare că noaptea mea cu admiratoarea secretă nu putea fi mai bună.

Ти би трябвало да знаеш коя е тайната ми обожателка.
Trebuie să ştii cine este admiratoarea mea secretă.

Сега бедният Мърфи мисли, че има тайна обожателка, а аз не мога да разбия сърцето му.
Acum săraci Murphy, el crede că are un admirator secret, și nu pot rupe inima.

Мислех, че вече ще си си намерил друга обожателка.
Îmi imaginam că până acum ţi-ai găsit deja o altă admiratoare.

Възможно е тайна обожателка да му е подарила същата книга, каквато му подарих за миналата Коледа.
Poate vreun admirator secret i-a dat lui House aceeaşi carte pe care i-am dat-o eu Crăciunul trecut.

Защо изпрати на Тъкър снимка на тайната му обожателка?
De ce i-ai trimis lui Tucker o poză cu admiratoarea luui secretă?

Надяваш се и ти да изпитваш същото към мен, но когато стигнахме тук, и просто не можеше да дочакаш да видиш коя е тайната ти обожателка.
Am crezut că ai simţit şi tu la fel, dar apoi am ajuns aici şi tu nu puteai să aştepţi stupida ta de admiratoare secretă.

Трябва ми и картичка,"От…"-"От твоя тайна обожателка.".
Şi îmi trebuie o felicitare semnată"De la…"-"De la admiratorul tău secret.".

Някога замислял ли си се че може да имаш явна обожателка?
Te-ai gândit vreodată că poate ai o admiratoare care nu e secretă?

Бях поканен на купон за Свети Валентин от тайна обожателка!
Am fost invitat la o petrecere de Sf. Valentin de o admiratoare secretă!

От обожателките?
De admiratorii tăi?

Май имаш обожателки.
Se pare că ai succes.

Една от твоите тайни обожателки е тук и настоява да те види, или животът й ще бъде празен.
Una dintre admiratoarele tale secrete este aici şi a insistat să te cunoască, altfel viaţa ei va fi goală.