Примери за използване на Образователният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Образователният факултет.
Христо Христов: Образователният министър….
Образователният концерт.
Той ще въведе английската фоника, като образователният процес ще бъде забавен и интересен.
Образователният пакт е нарушен.
Combinations with other parts of speech
Задълбочено проучване: Образователният потенциал на виртуалните вселени и триизмерните виртуални светове.
Examinare amănunţită: potenţial de învăţare în metaversuri şi lumi virtuale 3D.Образователният пакт е нарушен.
Pactul educational s-a rupt.Ние се самооценяваме вътрешно, така че образователният ни проект винаги е на най-добро ниво.
Noi autoevaluăm intern, astfel încât proiectul nostru educațional să fie întotdeauna la cel mai înalt nivel.Образователният министър: Извинявайте.
Ministrul Educației:"Regret….Безплатните учебници на румънските ученици могат дабъдат получени от тях в първите 10 класа, въпреки че Образователният закон от 2011 г. предвижда такива да има до края на гимназията.
Manuale gratuite elevii români auprimit până acum doar în primele zece clase, deși Legea Educației din 2011 prevedea până la sfârșitului liceului.Образователният комплект за медицински специалисти.
Културният и образователният обмен насърчава появата на организирано гражданско общество.
Образователният ценз на главата на семейството е ключов фактор.
Nivelul educaţional al capului familiei este un factor important.Всичко показва, че образователният потенциал на приложението ще бъде развит и използван от все по-голям брой образователни институции.
Totul indică faptul că potențialul educațional al aplicației va fi dezvoltat și utilizat de un număr tot mai mare de instituții de învățământ.Образователният министър: Това бяха най-успешните матури от години насам.
В Австралия образователният министър Дан Техан призова учениците да не протестират по време на часовете, а след тях или през уикендите.
În Australia, ministrul educației, Dan Tehan, i-a rugat pe elevi să nu protesteze în timpul cursurilor, ci după ore sau în weekend.Образователният процес на 3 години трябва да се основава на последователност.
Procesul educațional la 3 ani ar trebui să se bazeze pe consecvență.Образователният видеоматериал за бебета може би не е брилянтна идея.
Образователният сектор в Обединеното кралство е един от най-международните в света.
Образователният сектор на Обединеното кралство е един от най-интернационалните в света.
Sectorul educaţiei din Marea Britanie este unul dintre cele mai internaţionale din lume.Образователният сектор се осъществява от Министерството на образованието, науката и културата.
Образователният процес е най-добре да започне от първите десетилетия от живота на бебето.
Procesul educațional este cel mai bine să înceapă din primele decenii ale vieții copilului.Образователният език е английски език във всички университети в глобалната образователна мрежа на BAU.
Limba de învățământ este engleza la toate universitățile din Rețeaua Образователният департамент е снабдил училищата с ново напътствие в помощ на идентифицирането на ученици в риск от радикализация.
Departamentul Educației a emis noi orientări pentru școli, pentru a ajuta la identificarea elevilor care riscă radicalizarea.Образователният процес се материализира в серия от умения и ценности, които произвеждат интелектуални, емоционални и социални промени в личността.
Procesul educaţional se concretizează într-o serie de abilităţi şi valori care produc schimbări intelectuale, emoţionale şi sociale la un individ.Образователният процес се материализира в серия от умения и ценности, които произвеждат интелектуални, емоционални и социални промени в личността.
Procesul educațional se materializează într-o serie de aptitudini și valori, care produc schimbări intelectuale, emoționale și sociale în individ.Образователният идеал на Тримата йерарси е било обучаването на човека като културна личност, крайна цел на която е формирането ѝ по Божия образ.
Idealul educațional al celor Trei Ierarhi a fost antrenarea ființei umane într-o persoană cultivată, a cărui scop final este formarea unei icoane ca Dumnezeu.Образователният пакет заявява, че положителният отговор на един или повече от въпросите не е доказателство, че обитателите са замесени в криминална дейност.
Pachetul educational spune ca un raspuns pozitiv la una sau mai multe intrebari nu inseamna neaparat ca locuitorii sunt implicati in activitati ilegale.Образователният комплект за медицински специалисти трябва да включва образователните материали, които да се предоставят от предписващите лекари на пациентите, преди те да получат Refacto AF.
Pachetul educaţional pentru personalul medical trebuie să includă materiale educaţionale pe care medicii le vor furniza pacienţilor, înaintea administrării ReFacto AF.Образователният комплект за медицински специалисти трябва да съдържа следното• Кратка характеристика на продукта и Листовка за пациента за ReFacto AF• Образователните материали.
Pachetul educaţional trebuie să conţină următoarele:• Rezumatul caracteristicilor produsului şi Prospectul cu informaţii pentru pacient, pentru ReFacto AF.• Materiale educaţionale.
