Какво е " ОБСЛУЖВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• deservește
• serveşte
• de servicii

Примери за използване на Обслужващо на Български и техните преводи на Румънски

На острови Обслужващо.
În Insulele Maldive.

Международно летище Маями, също посочен като Миа е главното летище, обслужващо Южна Флорида.
Aeroportul Internaţional Miami, de asemenea, menţionate ca MIA este principalul aeroport care serveşte Florida de Sud.

Това е примес с обслужващо име.
E plină cu nume de îndrumători.

Бюрото представлява Комисията на обслужващо ниво в съответните форуми в областите, които обхващат разпоредбите на настоящия член.
Oficiul reprezintă Comisia, la nivelul serviciilor, în toate forurile implicate, în domeniile la care se referă acest articol.

Летище на пристигане(обслужващо съответния регион).
Aeroportul de destinație(care deservește regiunea în cauză).

Правителството вече е определило параметър обслужващо от вашата компания.
Guvernului deja stabilit un perimetru condus de compania dumneavoastra.

То е най- голямото летище в Румъния, обслужващо 67 международни дестинации и 9 вътре….
Este cel mai mare aeroport al României, deservind 67 de destinații externe și 9 destinații interne.

Летището на Мелбърн, наричан Tullamarine летище е главното летище, обслужващо австралийски град Мелбърн.
Aeroportul Melbourne, de asemenea, menţionate ca Tullamarine Aeroportul este principalul aeroport care serveşte oraşul Australian din Melbourne.

McCarran International Airport(LAS) е основното летище, обслужващо Лас Вегас, Невада и околностите в долината около Лас Вегас.
Aeroportul Internațional McCarran(LAS) este principalul aeroport care deservește Las Vegas, Nevada și zona mai vastă a Văii Las Vegas.

Това е едно от най-добрите летища в Горен Рейн, обслужващо милиони туристи всяка година.
Acesta este unul dintre cele mai bune aeroporturi al Reinului Superior, deservește anual milioane de turişti.

Голямо водоснабдително предприятие“ означава водоснабдително предприятие, доставящо най-малко 500 m3 на ден или обслужващо най-малко 5000 души;
Furnizor de apă mare” înseamnă un furnizor de apă care furnizează cel puțin 500 m3 de apă pe zi sau deservește cel puțin 5 000 de persoane.

Кетъринг съоръжения: Студентски кафене на място, обслужващо богат избор от топли и студени храни.
Facilități de catering: Cantină studențească în locație, ce servește o selecție largă de mâncăruri calde și reci.

Средно водоснабдително предприятие“ означава водоснабдително предприятие, доставящо най-малко 500 m3 на ден или обслужващо най-малко 2500 души.
Furnizor de apămijlociu” înseamnă un furnizor de apă care furnizează cel puțin 500 m3 de apă pe zi sau deservește cel puțin 2 500 de persoane.

Съвместно предприятие с Хеленик Банк(51% АПС, 49% Хеленик Банк) в Кипър, обслужващо кредитен портфейл от 2, 4 млрд. евро.
Joint-venture-ul cipriot cu Hellenic Bank(51% APS, 49% Hellenic Bank), care deservește un portofoliu de credite de 2,4 miliarde EUR.

(28)„Летището“ тук се отнася до летището, обслужващо периферен или развиващ се регион, разположен на територията на държавата членка.
(28)„Aeroportul”, în acest context, se referă la aeroportul care deservește o regiune periferică sau în dezvoltare situată pe teritoriul statului membru.

Ателие за реклама„Обретенов и С-е” е създадено през 1991 като ателие за ситопечат, обслужващо рекламните агенции от региона.
Atelier pentru reclama“Obretenov& Sie” este infiintat in anul 1991 ca un atelier de serigrafie ce lucra cu toate agentiile de reclama din regiune.

Въпреки това, той идва в по-ниско обслужващо количество и не е чист GABA- има по-високи дози таурин, инозитол и глицин от GABA.
Cu toate acestea, acesta vine într-o cantitate mai mică de servire, și nu este pură GABA- există doze mai mari de taurină, inozitol și glicină decât GABA.

Малко водоснабдително предприятие“ означава водоснабдително предприятие, доставящо по-малко от 500 m3 на ден или обслужващо по-малко от 5000 души;
Furnizor de apă mic” înseamnă un furnizor de apă care furnizează mai puțin de 500 m3 de apă pe zi sau deservește mai puțin de 5 000 de persoane.

Дурес е най-голямото пристанище, обслужващо приблизително 90% от международните търговски морски кораби и 65% от общия внос и износ на страната.
Durres este cel mai mare- acesta operează aproximativ 90% din tonajul comercial maritim internaţional al ţării şi 65% din totalul exporturilor şi importurilor.

Сидни летище, известен също като Сидни Роси Смит летище или летище Роси-Смит е главното летище, обслужващо град Сидни, Австралия.
Sydney Airport, de asemenea, cunoscut ca Sydney Kingsford Smith aeroport sau Kingsford-Smith aeroport este principalul aeroport care serveşte oraşul din Sydney, Australia.

То е четвъртото по големина летище обслужващо Лондон след Хийтроу, Гетуик и Станстед и е едно от шестте международни летища на Лондон.
Aeroportul Londra London este al patrulea cel mai mare aeroport care deservește zona Londrei după Heathrow, Gatwick si Stansted, și este unul dintre cele șase aeroporturi internaționale din….

Много голямо водоснабдително предприятие“ означава водоснабдително предприятие, доставящо най-малко 20 000 m3 на ден или обслужващо най-малко 100 000 души;
Furnizor de apă foarte mare” înseamnă un furnizor de apă care furnizează cel puțin 20 000 m3 de apă pe zi sau deservește cel puțin 100 000 de persoane.

Това е най-голямото летище в страната, обслужващо над 65% от всички пътнически полети, включително международните и междуконтиненталните такива.
Acesta este cel mai mare aeroport din țară, care deservește 65% din traficul aerian de pasageri, inclusiv toate zborurile intercontinentale și o majoritate de zboruri internaționale.

Международното летище на Карлос Rovirosa Перес, известен също като Villahermosa летище е главното летище, обслужващо града и е на 15 минути с кола от града.
Carlos Rovirosa Perez Aeroportul Internaţional, de asemenea, cunoscut sub numele Villahermosa aeroport este principalul aeroport care serveşte oraşul şi este la 15 minute cu maşina de oraşul.

Copenhagen Airport е основното международно летище, обслужващо Копенхаген, Дания, цялата Зеландия, региона Йоресунд, както и голяма част от Южна Швеция.
Aeroportul Copenhaga este principalul aeroport internațional care deservește Copenhaga, Danemarca, întreaga insulă Zealand, regiunea Øresund și o mare parte a sudului Suediei(nu doar Scania).

Този срок може да достигне пет години, ако бъде наложено задължение за предоставяне на обществена услуга по маршрут до летище, обслужващо крайно отдалечен регион, посочен в член 299, параграф 2 от Договора.
Termenul menționat poate fi de până la cinci ani în cazul în care obligația de serviciu public este impusă pe o rută către un aeroport care deservește o regiune ultraperiferică, menționată la articolul 299 alineatul(2) din tratat.

Copenhagen Airport е основното международно летище, обслужващо Копенхаген, Дания, цялата Зеландия, региона Йоресунд, както и голяма част от Южна Швеция.
Aeroportul din Copenhaga, Kastrup este principalul aeroport internațional care deservește Copenhaga, Danemarca, întreaga Zeelandă, regiunea Øresund, și o mare o parte din sudul Suediei(nu numai Scania).

Жизнеспособна алтернатива“ означава достъп до друго обслужващо съоръжение, което е икономически приемливо за железопътното предприятие и което му позволява да извършва съответната услуга за превоз на товари или пътници;
Alternativă viabilă- accesul la altă infrastructură de servicii care este acceptabil din punct de vedere economic pentru operatorul de transport feroviar și care îi permite să presteze respectivele servicii de transport de marfă sau de călători;

Как да използвам "обслужващо" в изречение

ЦИПНИКТ e обслужващо звено в организационната структура на ИУ-Варна, създадено на 13 декември 2012 г.

Предварителен договор с Енергоразпределителното дружество, обслужващо територията на обекта, за ползване на ел.енергия и мощност.

Чл.3. Правилникът за вътрешния трудов ред е задължителен за целия персонал в държавното обслужващо звено.

Към момента Република България няма функциониращо посолство в Доминиканска република. Обслужващо е посолството в Куба.

- осъществяване на замени на терени срещу части от новопостроените сгради с обществено - обслужващо предназначение;

„везна с неавтоматично действие“ или „везна“ означава везна, която при измерването изисква намесата на обслужващо лице;

г) специализирано обслужващо звено - експертни становища на компетентните дирекции в Министерството на образованието и науката;

Kongsberg купува всички активи на морското подразделение на британския гигант, но без бюрото, обслужващо военноморската индустрия.

прави предложения до Кмета на Общината за назначаване на служители в звеното, обслужващо административно Общинския съвет;

Типично русофилско разбиране за историята. Изкривено, фалшиво и обслужващо руските интереси. Но нямащо нищо общо с истината.