Примери за използване на Общественополезен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Награда за общественополезен труд.
Вероятно ще минете само с общественополезен труд.
Sunt sigur c-o să scăpaţi cu munca în folosul comunităţii.Явявам се за общественополезен труд.
M- am prezentat pentru munca în folosul comunităţii.Единствено трябва да положи общественополезен труд.
Nu trebuie decât să facă ore de muncă în folosul comunităţii.Той можеше да избира между искане за домашен арест и полагане на общественополезен труд.
Acesta avea dreptul sa aleaga intre arestul la domiciliul si munca in folosul comunitatii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Вероятно те чака общественополезен труд.
Probabil te aşteaptă nişte munca în folosul comunităţii.Всеки гимназист трябва да изпълни 30 часа общественополезен труд.
Fiecare elev trebuie să aibă 30 ore de muncă în serviciul comunităţii.След това ще полагам общественополезен труд в Орсън Senior Center и ще режа месо за старите хора.
Apoi, eu fac muncă în folosul comunității la Senior Centrul Orson tranșare a cărnii pentru persoane Линдзи Лоън пристигна в морга за полагане на общественополезен труд.
Lindsay Lohan, trimisa la morga pentru munca in folosul comunitatii.Ако бъде направено запитване,Пробационната служба ще съобщи на съдията дали сте способен да извършвате общественополезен труд.
Dacă i se solicită acest lucru,Serviciul de Probațiune informează judecătorul dacă puteți face muncă în folosul comunității.Той също така трябва да получи и 100 часа общественополезен труд.
De asemenea,trebuie sa faca si 100 zile de munca in folosul comunitatii.Аз обаче трябваше да ти изкажа благодарността си за това,че позакърпи някак моите тленни останки и ме доведе до състояние на общественополезен.
Eu însă a trebuit să-ţi mulţumesc pentru că mi-aicârpit rămăşiţele pămăntene şi le-ai adus în stare de utilitate publică.След карцера за назидание го наказа с 1 месец общественополезен труд.
După detenţie, îi mai dă şi o lună de muncă în folosul comunităţii, drept exemplu.Други примери за общественополезен труд включват кампании за борба с глада по света и набиране на средства за достойни каузи.
Alte exemple de muncă în folosul comunității include campanii de combatere a foametei Така Макс Верстапен бе наказан да положи два дни общественополезен труд.
Olandezul Max Vestappen afost sancţionat cu două zile de muncă în folosul comunităţii.Но виждам повечепечалба в теб издаване на присъда до 500 часа общественополезен труд…(Публиката възкликвайки)… от вас пускането в затвора.
Dar văd mai multcâştig Ако не платите, мога да ви осъдя на 3 седмици общественополезен труд.
Dacă nu plătiţi,pot să vă condamn până la trei săptămâni de muncă în serviciul comunităţii.Социалните права се отричат,като държавата осигурява субсидии на нуждаещите се само ако се съгласят да извършват общественополезен труд.
Drepturile sociale au fost negate,statul acordând subvenţii celor nevoiaşi doar dacă sunt de acord să presteze muncă în folosul comunităţii.Губернаторът намали присъдата й на 2 години общественополезен труд.
Guvernatorul James Devlin a preschimbatsentinţa lui Fitzgerald Съветник на децата в Сънидейл. 30 год. общественополезен труд, давайки на децата в неравностойно положение любовта и грижите, които заслужават.
Ajutorul copiilor din Sunnydale, 30 de ani de muncă în folosul comunităţii, le-a oferit copiilor cu probleme grija şi ajutorul de care aveau nevoie.Условната присъда обикновено се съчетава с глоба или общественополезен труд.
Condamnarea cu suspendare este Това може да бъде съчетано с глоба,до три месеца лишаване от свобода, общественополезен труд и/или лечение при злоупотреба с вещества или заболяване.
Aceasta poate fi combinată cu o amendă, închisoarepentru maximum trei luni, muncă în folosul comunității și/sau tratament pentru abuzul de substanțe sau pentru o boală.Ако сте съгласен,съдът може да замени лишаването от свобода с общественополезен труд.
Dacă sunteți de acord,instanța poate înlocui pedeapsa cu închisoarea cu muncă în folosul comunității.Чрез общественополезен труд, партньорства и инициативи, Колежа служи като посредник за обмен на знания и опит между университета, регионалната общност, и по-големия свят.
Prin munca în folosul comunității, parteneriate și inițiative, Colegiul servește ca intermediar pentru schimbul de cunoștințe și expertiză între Universitatea, Виновниците за експлозията във фабриката бяха осъдени на 120 часа общественополезен труд.
Cele două părţi responsabile de explozia de la fabrica de deşeuri au fostcondamnaţi la câte 120 de ore de muncă în folosul comunităţii.Много от модулите са научени interprofessionally включително колеги от общественополезен труд, работа с младежта, преподаване, Prus и здраве в двете доброволни и законови сектори.
Multe dintre modulele suntpredate interprofessionally inclusiv colegii de la muncă în folosul comunității, activitățile pentru tineret, învățământ, sănătate și Prus Съучастникът му, Майкъл Бел, който участвал в записа на филма,получи присъда сто и двайсет часа общественополезен труд.
Complicele lui Danks, Michael Bell, care l-a ajutat По-рано тази година, съдът в Холандия осъдени пирати, използвате Cardsharing схема,за да 100 часа общественополезен труд и пробация под гаранция.
La inceputul acestui an, un tribunal din Olanda a condamnat pirati, utilizați schema de Cardsharing,pentru a 100 ore de muncă în folosul comunității și de probațiune pe cauțiune.В най-добрия случай е объркала се тиинейджърска шега… дребно престъпление, опит за изнудване,което води до общественополезен труд и глоба.
За осъдени лица, които не представляват сериозна заплаха за обществото,евродепутатите препоръчват алтернативи на затвора като домашен арест, общественополезен труд и електронно маркиране.
Pentru deținuții care nu reprezintă un pericol grav la adresa societății, deputații ceralternative la închisoare, cum ar fi arestul la domiciliu, munca în folosul comunității și brățările electronice.
