Примери за използване на Общинското на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общинското правителство Нанкин.
Станало е на общинското футболно игрище.
S-a întâmplat pe terenul de fotbal din oraş.Да, в този секси свят съм на общинското счетоводство.
Държавното и общинското ръководство са функции.
Gestiunea statală și municipală sunt funcții.Той се избира от населението на територията на общинското образование.
Este aleasă de populație pe teritoriul educației municipale.Тя трябва да предложи дали общинското дружество да бъде преструктурирано или ликвидирано.
Unele întreprinderi municipale trebuie reorganizate sau chiar lichidate.Върху какво и как можете да повлияете пряко при общинското управление?
Despre ce șicum pot oamenii să influențeze direct administrația municipală?Хуерта, която беше посещавала общинското училище, доброволно и получила работа.
Huerta, care a participat la școala municipală, sa oferit voluntar și a obținut slujba.С други думи, общинското управление е един вид децентрализирана форма на управление.
Разработването и одобряването на правила, които общинското образование трябва да следва;
Dezvoltarea și aprobarea regulilor pe care trebuie să le urmeze educația municipală;На шест години в общинското училище имаше слаб по всички предмети и често го изправяха в ъгъла.
La sase ani, la scoala comunalã, avea patru pe toatã linia si era deseori pus la colt.В такива институции важен аспект на дейността е организацията на общинското образование.
În astfel de instituții,un aspect important al activității este organizarea educației municipale.Организацията на общинското управление се основава на общинското право, служба и собственост.
Organizarea guvernării municipale se bazează pe legea municipalității, serviciul și proprietatea.Съобщение на първо армейски политически щаб и общинското управление на Люян.
Aceasta este o transmisie a departamentuluipolitic al Primului District militar şi a municipalităţii oraşului Luoyang.В общинското училище едва имахме достатъчно пари за учебниците и учителите, камо ли за модерни лаптопи.
În școală publică, ne-am abia a avut destui bani pentru cărți și profesori, lasa laptop-uri de lux singur.През февруари месец 2014 година се монтираха и500 седалки които са на стойност 7500 лева отпуснати от общинското предприятие.
În luna februarie, 2014, s-au montat și 500 descaune, în valoare de 7500 leva, acordate de o întreprindere din municipiu.Тя преподава в общинското училище на Алпертън- многоетнически беден район в северен Лондон, посочиха организаторите.
Zafirakou predă la şcoala comunitară Alperton(nordul Londrei), într-un cartier sărac şi multietnic, potrivit organizatorilor.За да ускори плана си,Уудард пътува до някогашното вегетарианско/феминистко утопично място и се среща с общинското ръководство.
Pentru a-și putea promova planul,a călătorit în vechea utopie vegetariană/ feministă și s-a întâlnit cu conducerea locală.По искане на гражданите съветниците в общинското събрание ще решат съдбата на барикадите", каза кметът на Звечан Драгиша Милович.
La cererea cetăţenilor, consilierii adunării municipale vor decide soarta baricadelor", a declarat primarul din Zvecan, Dragisa Milovic.По същия начин Хесус Каранса е потънал в политическия живот на района иняколко пъти е окупиран от общинското председателство на Куатро Синегас….
În același fel, Jesús Carranza a fost scufundat în viața politică a zonei șia ocupat în mai multe rânduri președinția comună a lui Cuatro Ciénegas.Формиране на общинската задача на Общинското здравно заведение„Новопавловска районна болница на Петровск-Забайкалски район”.
Formarea sarcinii municipale a instituției municipale de asistență medicală"Spitalul raional Novopavlovskaya din cartierul Petrovsk-Zabaykalsky".През 2012 г. сред населението на общината на възраст между 15 и 64 години активните са представлявали 4157 души или44,2% от общинското население.
În anul 2012, în rândul populației municipale cu vârsta cuprinsă între 15 și 64 de ani, activele reprezentau 203 persoane sau 44,8% din populația municipală.Подписващата конференция е въплъщение на общинската партийна комисия на Баоджи и общинското правителство, подпомагащо развитието на титанови предприятия.
Conferința de semnare este întruchiparea Comitetului Partidului Municipal din Baoji și a Guvernului Municipal care sprijină dezvoltarea întreprinderilor de titan.В продължение на повече от сто години(до преместването на общинската администрация в новата сграда на площада) сградата е била седалище на общинското управление.
Timp de peste o sută de ani(până la mutarea administrației municipale în noua clădire de pe piața), clădirea a fost sediul guvernării municipale.Това говори добре за качеството на общинското промишлено оборудване, което Джонсън индустрии произвежда, и обяснява неуморната репутация, която сме спечелили през годините.
Asta-i bine pentru calitatea echipamentului industrial municipal Johnson Industries produce și explică reputația nesuferită pe care am câștigat-o de-a lungul anilor.Представителният орган на самоуправление има право да представлява, защитава и защитава интересите на населението от своя вид общинска организация. Принципи на организация на общинското управление.
Organismul reprezentativ al autoguvernării are dreptul să reprezinte,să protejeze și să apere interesele populației de tipul organizației municipale.Там където малцинствените общности представляват поне 10% от населението,постът заместник-председател на общинското събрание се заема от представител на малцинствените общности.
Acolo unde comunităţile minoritare formează cel puţin 10% din populaţie,postul de vicepreşedinte al Adunării Municipale îi revine unui reprezentant al respectivei comunităţi.Общинското бюро за надзор на качеството в Суджоу е уведомило съответните предприятия за съответните резултати от инспекциите за качество и призова съответните предприятия да извършат коригиране в съответствие с резултатите от извадката и съответните стандарти.
Biroul de supraveghere Suzhou Municipal calitate a notificat întreprinderilor relevante dintre rezultatele controalelor de calitate relevante, şi a îndemnat relevante întreprinderilor să efectueze remedierea în funcţie de rezultatele de prelevare de probe şi standardele relevante.Службата за законодателни въпроси в Шенжен ще измени по-нататък регламентите според становищата и предложенията на заседанието ище ги представи на общинското правителство за обсъждане възможно най-скоро.
Oficiul pentru afaceri legislative din Shenzhen va modifica în continuare regulamentele în conformitate cu opiniile și sugestiile audierii șile va înainta guvernului municipal pentru deliberare cât mai curând posibil.Промоцията ще бъде спонсорирана от Министерството на промишлеността иинформационните технологии на провинция Шанси и общинското правителство на Баоджи и е организирано съвместно от Комитета за управление на високотехнологичната зона на Баоджи.
Promovarea va fi sponsorizată de Departamentul Provincial Shaanxi deIndustrie și Tehnologia Informației și de Guvernul Municipal Baoji și va fi co-organizat de către comitetul de management al zonelor de înaltă tehnologie Baoji.
